Reuters haber ajansının üst düzey İranlı yetkililere dayandırdığı rapora göre Tahran, ABD Başkanı Donald Trump'ın Kongre ara seçimleri öncesindeki siyasi konumunu zayıflatmak amacıyla Washington ile yürütülen müzakereleri kasıtlı olarak uzatıyor. İranlı yetkililer, ABD ve İsrail'in yeni saldırılar düzenleyebileceği endişesiyle hızlı bir anlaşmaya yanaşmıyor. Tahran yönetimi, ABD'nin uyguladığı deniz ablukasının kaldırılması ve yaptırımların gevşetilmesi karşılığında Hürmüz Boğazı'nı açmayı içeren yedi günlük bir plan önerdi. Ancak geçmişteki güvensizlikler ve İsrail'in baskıları nedeniyle taraflar arasında somut bir ilerleme sağlanamıyor. Bu strateji, İran ekonomisi üzerinde %73,6'ya ulaşan enflasyon ve petrol ihracatının durması gibi ciddi baskılar yaratmaya devam ediyor.

--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗

Li gorî rapora ajansa nûçeyan a Reutersê ku dispêre rayedarên payebilind ên Îranê, Tehran bi mebesta lawazkirina pozîsyona siyasî ya Serokê Amerîkayê Donald Trump a berî hilbijartinên navber ên Kongreyê, danûstandinên bi Washingtonê re bi qestî dirêj dike. Rayedarên Îranî ji ber tirsa ku Amerîka û Îsraîl êrîşên nû pêk bînin, naxwazin li ser rêkeftineke bilez li hev bikin. Rêveberiya Tehranê planeke heft rojî pêşniyar kir ku di berdêla rakirina dorpêça deryayî ya Amerîkayê û sivikkirina ambargoyan de, vekirina Tengava Hurmuzê dihewîne. Lê belê ji ber bêbaweriyên berê û zextên Îsraîlê, di navbera her du aliyan de pêşketineke berbiçav çênabe. Ev stratejî li ser aboriya Îranê zextên giran ên wekî enflasyona ku gihîştiye %73,6 û rawestana hinardekirina petrolê didomîne.

--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗

بەپێی ئەو ڕاپۆرتەی ئاژانسی هەواڵی ڕۆیتەرز کە پشتی بە بەرپرسانی باڵای ئێران بەستووە، تاران بە مەبەست دانوستانەکانی لەگەڵ واشنتۆن درێژ دەکاتەوە بۆ ئەوەی پێگەی سیاسیی دۆناڵد ترەمپی سەرۆکی ئەمریکا بەر لە هەڵبژاردنەکانی کۆنگرێس لاواز بکات. بەرپرسانی ئێران بەهۆی نیگەرانی لە ئەگەری ئەنجامدانی هێرشی نوێ لەلایەن ئەمریکا و ئیسرائیلەوە، ئامادە نین ڕێککەوتنێکی خێرا بکەن. حکومەتی تاران پلانێکی حەوت ڕۆژەی پێشنیار کردووە کە تێیدا گەرووی هورمز دەکاتەوە بەرامبەر بە هەڵگرتنی گەمارۆی دەریایی و سووککردنی سزاکانی ئەمریکا. بەڵام بەهۆی متمانەنەکردن بە یەکتر لە ڕابردوودا و فشاری ئیسرائیل، هیچ پێشکەوتنێکی بەرچاو لە نێوان لایەنەکاندا بەدی نەهاتووە. ئەم ستراتیژە بەردەوامە لە دروستکردنی فشاری قورس لەسەر ئابووری ئێران، وەک گەیشتنی ڕێژەی هەڵاوسان بە ٧٣.٦٪ و ڕاوەستانی هەناردەی نەوت.

--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗

According to a Reuters report based on senior Iranian officials, Tehran is deliberately stretching the negotiations with Washington in order to weaken US President Donald Trump's political standing ahead of the congressional midterm elections.

Iranian officials are reluctant to rush into an agreement out of concern that the United States and Israel might launch new attacks.

The Tehran administration has proposed a seven‑day plan that would open the Strait of Hormuz in exchange for lifting the U.S. naval blockade and easing sanctions.

However, past mistrust and pressure from Israel have prevented any concrete progress between the parties.

The strategy continues to impose severe strains on Iran's economy, including inflation that has risen to 73.6% and a halt in oil exports.

--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗

به گزارش خبرگزاری رويترز که بر پایه اظهارات مقامات ارشد ایرانی استوار است، تهران به‌طور عمدی مذاکراتی را که با واشنگتن در خصوص برنامه هسته‌ای انجام می‌شود، به تأخیر می‌اندازد تا موقعیت سیاسی رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ پیش از انتخابات میانی مجلس تضعیف شود. مقامات ایرانی، به دلیل نگرانی از احتمال بروز حملات جدید توسط ایالات متحده و اسرائیل، تمایلی به پذیرش توافق سریع ندارند.

دولت تهران پیشنهادی هفت روزه ارائه کرده است که شامل باز کردن تنگه هرمز در ازای رفع تحریم‌های دریایی آمریکا و تسهیل تحریم‌ها می‌شود. اما به‌دلیل عدم اعتماد گذشته و فشارهای اسرائیل، پیشرفت ملموسی بین طرفین حاصل نشده است.

این استراتژی فشارهای شدیدی بر اقتصاد ایران ایجاد می‌کند، از جمله تورمی که به ۷۳٫۶ درصد رسیده و توقف صادرات نفت.

--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗

وفقًا لتقرير استند إلى مسؤولين إيرانيين رفيعي المستوى من وكالة رويترز، تسعى طهران إلى إطالة المفاوضات مع واشنطن عمدًا بهدف إضعاف الموقف السياسي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب قبل الانتخابات النصفية للكونغرس. ولا يوافق المسؤولون الإيرانيون على اتفاق سريع خوفًا من احتمال شن الولايات المتحدة وإسرائيل هجمات جديدة.

قامت إدارة طهران باقتراح خطة مدتها سبعة أيام تتضمن فتح مضيق هرمز مقابل رفع الحصار البحري الذي تفرضه الولايات المتحدة وتخفيف العقوبات.

لكن بسبب عدم الثقة المتراكمة والضغوط الإسرائيلية، لم يتحقق أي تقدم ملموس بين الطرفين.

تستمر هذه الاستراتيجية في توليد ضغوط شديدة على الاقتصاد الإيراني، الذي يعاني من تضخم وصل إلى 73.6٪ وتوقف صادرات النفط.

--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗