İran; Bağdat, Maskat ve Gürcistan Uçuşlarını İptal Etti
İran Sivil Havacılık Kurumu; Bağdat, Maskat ve Gürcistan uçuşlarının durdurulduğunu, Bağdat seferlerinin Necef Havalimanı'na yönlendirilmesi için çalışıldığını duyurdu.
İran Sivil Havacılık Kurumu, ülkenin Bağdat, Maskat ve Gürcistan yönlü uçuşlarının durdurulduğunu duyurdu. Yetkililer, Bağdat seferlerinin Necef Havalimanı'na kaydırılması için çalışmaların sürdüğünü bildirdi.
📍 Ne oldu? İran'dan Bağdat, Maskat ve Gürcistan'a yapılan uçak seferleri askıya alındı. Yolcuların mağdur olmaması adına Bağdat uçuşlarının Necef'e aktarılması planlanıyor.
👤 Kim? Karar ve açıklama İran Sivil Havacılık Kurumu tarafından gerçekleştirildi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar İran'da alındı ve Irak, Umman ile Gürcistan rotalarını etkiliyor.
🎯 Neden önemli? Bölgesel hava trafiğindeki bu kısıtlamalar uçuş rotalarını değiştirerek seyahat edenleri Necef Havalimanı'na yönlendiriyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Îranê Geştên Balafiran yên ji bo Bexda, Maskat û Gurcistanê Betal Kirin
Saziya Hewayî ya Sivîl ya Îranê ragihand ku geştên balafiran yên ji bo Bexda, Maskat û Gurcistanê hatine rawestandin û xebat têne kirin ku geştên Bexdayê ber bi Balafirgeha Necefê ve bên guhartin.
Saziya Hewayî ya Sivîl ya Îranê ragihand ku geştên balafiran yên ji wî welatî ber bi Bexda, Maskat û Gurcistanê ve hatine rawestandin. Rayedaran diyar kir ku xebat berdewam dikin daku geştên Bexdayê ber bi Balafirgeha Necefê ve bên guhartin.
📍 Çi bû? Geştên balafiran yên ji Îranê ber bi Bexda, Maskat û Gurcistanê ve hatine rawestandin. Ji bo ku rêwî nebin qurbanî, tê plankirin ku geştên Bexdayê ber bi Necefê ve bên guhartin.
👤 Kî? Ev biryar û daxuyani ji aliyê Saziya Hewayî ya Sivîl ya Îranê ve hat kirin.
🕐 Kîngê û Li ku? Biryar li Îranê hat girtin û bandorê li rêyên Iraq, Umman û Gurcistanê dike.
🎯 Çima girîng e? Ev astengiyên di trafîka hewayî ya herêmî de rêyên geştê diguherin û rêwiyan ber bi Balafirgeha Necefê ve dibin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
ئێران گەشتە ئاسمانییەکانی بۆ بەغدا، مەسقەت و گورجستان ڕاگرت
دەستەی فڕۆکەوانیی مەدەنیی ئێران ڕایگەیاند کە گەشتە ئاسمانییەکان بۆ بەغدا، مەسقەت و گورجستان ڕاگرتووە و کار دەکەن بۆ ئەوەی گەشتەکانی بەغدا بۆ فڕۆکەخانەی نەجەف بگوازێننەوە.
دەستەی فڕۆکەوانیی مەدەنیی ئێران ڕایگەیاند کە گەشتە ئاسمانییەکانی وڵاتەکەی بۆ بەغدا، مەسقەت و گورجستان ڕاگرتووە. بەرپرسان ئاشکرایان کرد کە هەوڵەکان بەردەوامن بۆ گواستنەوەی گەشتەکانی بەغدا بۆ فڕۆکەخانەی نەجەف.
📍 چی ڕووی دا؟ گەشتە ئاسمانییەکان لە ئێرانەوە بۆ بەغدا، مەسقەت و گورجستان ڕاگیران. بۆ ئەوەی گەشتیاران تووشی کێشە نەبن، پلان هەیە گەشتەکانی بەغدا بۆ نەجەف بگوازرێنەوە.
👤 کێ؟ بڕیارەکە و ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن دەستەی فڕۆکەوانیی مەدەنیی ئێرانەوە دەرچووە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ بڕیارەکە لە ئێران دراوە و کاریگەریی لەسەر هێڵەکانی عێراق، عومان و گورجستان هەیە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕێگرییانەی سەر هاتوچۆی ئاسمانیی ناوچەکە، هێڵی گەشتەکان دەگۆڕن و گەشتیاران بەرەو فڕۆکەخانەی نەجەف ئاڕاستە دەکەن.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iran Cancels Flights to Baghdad, Muscat and Georgia
Iran Civil Aviation Organization announced that flights to Baghdad, Muscat and Georgia have been halted, and work is underway to redirect Baghdad flights to Najaf Airport.
Iran Civil Aviation Organization announced that the country's flights to Baghdad, Muscat and Georgia have been halted. Officials said that work is ongoing to shift Baghdad flights to Najaf Airport.
📍 What happened? Flights from Iran to Baghdad, Muscat and Georgia have been suspended. To avoid passenger inconvenience, Baghdad flights are planned to be transferred to Najaf.
👤 Who? The decision and announcement were made by the Iran Civil Aviation Organization.
🕐 When & Where? The decision was taken in Iran and affects routes to Iraq, Oman and Georgia.
🎯 Why is it important? These regional air‑traffic restrictions redirect travelers to Najaf Airport by altering flight routes.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
ایران؛ لغو پروازهای بغداد، مسقط و گرجستان
سازمان هوانوردی غیرنظامی ایران اعلام کرد پروازهای به سمت بغداد، مسقط و گرجستان متوقف شده‌اند و برای انتقال پروازهای بغداد به فرودگاه نجف کار می‌شود.
سازمان هوانوردی غیرنظامی ایران اعلام کرد پروازهای کشور به سمت بغداد، مسقط و گرجستان متوقف شده‌اند. مقامات افزودند که برای انتقال پروازهای بغداد به فرودگاه نجف، اقدامات در حال انجام است.
📍 چه شد؟ پروازهای هوایی از ایران به سمت بغداد، مسقط و گرجستان به حالت تعلیق درآمده‌اند. برای جلوگیری از مشکلات برای مسافران، برنامه‌ریزی شده است که پروازهای به بغداد به نجف منتقل شوند.
👤 چه کسی؟ تصمیم و اعلامیه توسط سازمان هوانوردی غیرنظامی ایران انجام شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این تصمیم در ایران اتخاذ شد و مسیرهای عراق، عمان و گرجستان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
🎯 چرا مهم است؟ این محدودیت‌ها در ترافیک هوایی منطقه‌ای مسیرهای پروازی را تغییر داده و مسافران را به فرودگاه نجف هدایت می‌کند.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
إيران؛ إلغاء رحلات بغداد، مسقط وجورجيا
أعلنت هيئة الطيران المدني الإيرانية إيقاف رحلات بغداد، مسقط وجورجيا، وعملها على تحويل رحلات بغداد إلى مطار نائف.
أعلنت هيئة الطيران المدني الإيرانية إيقاف رحلات البلاد المتجهة إلى بغداد، مسقط وجورجيا. وأفاد المسؤولون أن الأعمال مستمرة لتحويل رحلات بغداد إلى مطار نائف.
📍 ماذا حدث؟ تم تعليق رحلات الطيران من إيران إلى بغداد، مسقط وجورجيا. ومن أجل عدم إزعاج المسافرين، يُخطط لتحويل رحلات بغداد إلى نائف.
👤 من؟ اتخذ القرار وصدر البيان من قبل هيئة الطيران المدني الإيرانية.
🕐 متى وأين؟ تم اتخاذ القرار في إيران ويؤثر على مسارات العراق وعمان وجورجيا.
🎯 لماذا هو مهم؟ تؤدي هذه القيود على حركة الطيران الإقليمية إلى تعديل مسارات الرحلات وتوجيه المسافرين إلى مطار نائف.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗