İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan: ABD terörle bize diz çöktüremez
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tahran'ın müzakerelerden kaçmadığını belirterek, ABD'nin terör ve cinayetlerle İran'a diz çöktüremeyeceğini vurguladı.
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ülkesinin diyalog ve müzakere süreçlerinden kaçmadığını vurgulayarak ABD yönetimine mesaj gönderdi. Pezeşkiyan, Washington'ın baskı politikalarını eleştirdi.
📍 Ne oldu? Mesud Pezeşkiyan, ABD'nin terör ve cinayetler yoluyla İran'a diz çöktüremeyeceğini belirtti. Pezeşkiyan, ABD'nin bu tür yöntemlerle sonuç alabileceği hayalinden vazgeçmesi gerektiğini vurguladı ve İran'ın diyalogdan kaçmadığını ifade etti.
👤 Kim? Açıklamalar, İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, İran ile ABD arasındaki ilişkiler çerçevesinde Tahran'da dile getirildi.
🎯 Neden önemli? Pezeşkiyan'ın mesajı, İran'ın ABD ile olası diyalog süreçlerine ve ABD baskılarına karşı resmi tutumunu yansıtıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Serokkomarê Îranê Pezeşkiyan: DYAyê bi terorê nikare me bîne ser çongan
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan diyar kir ku Tehran ji danûstandinan reya xwe nadoze û tekezz kir ku DYAyê bi teror û kuştinê nikare Îranê bîne ser çongan.
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan tekezz kir ku welatê wî ji diyalog û pêşiya danûstandinan ranabe û peyamek ji bo rêveberiya DYAyê şand. Pezeşkiyan siyaseta zextê ya Washingtonê rexne kir.
📍 Çi bû? Mesûd Pezeşkiyan diyar kir ku DYAyê bi rêya teror û kuştinê nikare Îranê bîne ser çongan. Pezeşkiyan tekezz kir ku divê DYA dest ji vê xeyalê berde ku bi rêyên weha encamê bi dest bixe û diyar kir ku Îran ji diyalogê ranabe.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan ve hatin kirin.
🕐 Kengî & Li ku? Daxuyanî di çarçoveya peywendiyên di navbera Îran û DYAyê de li Tehranê hat ziman.
🎯 Çima girîng e? Peyama Pezeşkiyan helwesta fermî ya Îranê ya li hember pêşiya diyaloga gengaz a li gel DYAyê û zextên DYAyê nîşan dide.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
سەرۆک کۆماری ئێران پزشکیان: ئەمریکا بە تیرۆر ناتوانێت چۆک بە ئێمەدا دابدات
مەسعود پزشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران ڕایگەیاند کە تاران لە گفتوگۆکان ڕاناکات و جەختی لەوە کردەوە کە ئەمریکا بە تیرۆر و تاوانکاری ناتوانێت چۆک بە ئێران دابدات.
مەسعود پزشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران جەختی لەوە کردەوە کە وڵاتەکەی لە پرۆسەکانی دیالۆگ و گفتوگۆ ڕاناکات و پەیامێکی ئاراستەی ئیدارەی ئەمریکا کرد. پزشکیان ڕەخنەی لە سیاسەتەکانی فشاری واشنتۆن گرت.
📍 چی ڕوویدا؟ مەسعود پزشکیان ڕایگەیاند کە ئەمریکا ناتوانێت لە ڕێگەی تیرۆر و تاوانکارییەوە چۆک بە ئێران دابدات. پزشکیان جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە ئەمریکا واز لەو خەیاڵە بهێنێت کە بەو جۆرە ڕێگایانە دەتوانێت ئەنجام بەدەست بهێنێت و ئاماژەی بەوەش کرد کە ئێران لە دیالۆگ ڕاناکات.
👤 کێ؟ لێدوانەکان لەلایەن مەسعود پزشکیان، سەرۆک کۆماری ئێرانەوە دراون.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لێدوانەکە لە چوارچێوەی پەیوەندییەکانی نێوان ئێران و ئەمریکا لە تاران خراوەتەڕوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پەیامەکەی پزشکیان هەڵوێستی فەرمیی ئێران بەرامبەر بە پرۆسەی ئەگەری گفتوگۆ لەگەڵ ئەمریکا و فشارەکانی ئەو وڵاتە نیشان دەدات.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iran President Pezeşkiyan: The US cannot force us to kneel with terror
Iran President Mesud Pezeşkiyan said Tehran will not flee from dialogue, emphasizing that the US cannot make Iran submit through terror and murder.
Iran President Mesud Pezeşkiyan sent a message to the US administration, stressing that his country will not shy away from dialogue and negotiation processes. Pezeşkiyan criticized Washington’s pressure tactics.
📍 What happened? Mesud Pezeşkiyan said the United States cannot make Iran submit through terror and killings. He urged the US to abandon the illusion that such methods can achieve results and reiterated that Iran does not avoid dialogue.
👤 Who? The statements were made by Iran President Mesud Pezeşkiyan.
🕐 When & Where? The remarks were delivered in Tehran within the context of Iran‑US relations.
🎯 Why it matters? Pezeşkiyan’s message reflects Iran’s official stance toward possible dialogue with the United States and its response to US pressure.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
رئیس‌جمهور ایران پزِشکیان: آمریکا نمی‌تواند با ترور ما را به زانو درآورد
رئیس‌جمهور ایران مسعود پزِشکیان، با تأکید بر اینکه تهران از مذاکرات فرار نمی‌کند، بر این نکته تأکید کرد که آمریکا نمی‌تواند با ترور و قتل‌عام ایران را به زانو درآورد.
رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزِشکیان، با تأکید بر این که کشورش از فرایندهای گفت‌وگو و مذاکره فرار نمی‌کند، پیامی به دولت آمریکا ارسال کرد. پزِشکیان سیاست‌های فشار واشنگتن را مورد انتقاد قرار داد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ مسعود پزِشکیان بیان کرد که آمریکا نمی‌تواند با ترور و قتل‌عام ایران را به زانو درآورد. او تأکید کرد که آمریکا باید از تصور دستیابی به نتایج از طریق این روش‌ها دست بکشد و افزود که ایران از گفت‌وگو فرار نمی‌کند.
👤 چه کسی؟ بیانیه‌ها توسط رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزِشکیان، ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این بیانیه در چارچوب روابط ایران و آمریکا و در تهران بیان شد.
🎯 چرا مهم است؟ پیام پزِشکیان نشان‌دهنده موضع رسمی ایران در مواجهه با فرآیندهای گفت‌وگوی احتمالی با آمریکا و فشارهای ایالات متحده است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
رئيس إيران بزشكيان: الولايات المتحدة لا تستطيع إجبارنا على الخضوع بالإرهاب
أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن طهران لا تهرب من المفاوضات، مشدداً على أن الولايات المتحدة لا تستطيع إجبار إيران على الخضوع بالإرهاب والقتل.
أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن بلاده لا تتهرب من عمليات الحوار والتفاوض، موجهاً رسالة إلى الإدارة الأمريكية. وانتقد بزشكيان سياسات الضغط التي تتبعها واشنطن.
📍 ماذا حدث؟ صرّح مسعود بزشكيان أن الولايات المتحدة لا تستطيع إجبار إيران على الخضوع عبر الإرهاب والقتل. وأكد بزشكيان أن على واشنطن التخلي عن فكرة تحقيق نتائج بهذه الأساليب، مشيراً إلى أن إيران لا تتهرب من الحوار.
👤 من؟ جاءت التصريحات من الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان.
🕐 متى وأين؟ قُدمت التصريحات في طهران في إطار العلاقات بين إيران والولايات المتحدة.
🎯 لماذا مهم؟ تعكس رسالة بزشكيان الموقف الرسمي لإيران تجاه أي حوار محتمل مع الولايات المتحدة وضد ضغوطها.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗