İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan: Halkımız gıda temin etmekte zorlanıyor
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Orta Doğu'daki çatışmalar ve ekonomik baskılar nedeniyle İran halkının temel gıda maddelerine ulaşmakta büyük güçlük çektiğini açıkladı.
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ülkesinin içinde bulunduğu ekonomik kriz ve çatışma ortamının halk üzerindeki yıkıcı etkilerine dikkat çekti. Pezeşkiyan, birçok vatandaşın sofrasına gıda koymakta zorlandığını belirterek, mevcut durumun sürdürülemez olduğunu vurguladı.
📍 Ne oldu? İran Cumhurbaşkanı, savaş koşulları ve ağır ekonomik yaptırımlar nedeniyle halkın gıda güvenliğinin tehlikeye girdiğini ifade etti.
👤 Kim? İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan.
🕐 Ne zaman & Nerede? 24 Ekim 2026 tarihinde İran'da gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bölgesel gerilimin tırmandığı ve askeri çatışma ihtimalinin arttığı bir dönemde, devlet başkanının ekonomik çöküşü açıkça kabul etmesi, ülkedeki iç krizin derinliğini gözler önüne seriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Serokkomarê Îranê Pezeşkiyan: Gelê me di peydakirina xwarinê de zehfiyan dikişîne
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan daxuyand ku ji ber pevçûnên li Rojhilata Navîn û zextên aborî, gelê Îranê di peydakirina xwarinên bingehîn de zehfiyên mezin dikişîne.
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan bala xelkê kişand ser bandora xirab a krîza aborî û rewşa pevçûnan ku welatê wî tê de ye. Pezeşkiyan diyar kir ku piraniya welatiyan di danîna xwarinê li ser sifreyên xwe de zehfiyan dikişînin û teqez kir ku rewşa heyî meşandin nabe.
📍 Çi bû? Serokkomarê Îranê diyar kir ku ji ber mercên şer û cezayên giran yên aborî, ewlehiya xwarinê ya gel ketiye xetereyê.
👤 Kî? Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan.
🕐 Kîngê & Li kurê? Di 24ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li Îranê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Di serdemekê de ku aloziya herêmî zêde dibe û egera pevçûnên leşkerî zêde dibe de, pejirandina eşkere ya xirabûna aborî ji aliyê serokê dewletê ve, kûrahiya krîza hundirîn a li welêt nîşan dide.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
سەرۆک کۆماری ئێران پزیشکیان: گەلەکەمان لە دابینکردنی خۆراکدا تووشی ئاستەنگی بووەتەوە
مەسعود پزیشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران ڕایگەیاند کە بەهۆی ئاڵۆزییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و گوشارە ئابوورییەکانەوە، گەلی ئێران لە دەستگەیشتن بە پێداویستییە سەرەکییەکانی خۆراکدا ڕووبەڕووی دژوارییەکی گەورە بووەتەوە.
مەسعود پزیشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران سەرنجی ڕاکێشا بۆ سەر کاریگەرییە وێرانکەرەکانی ئەو قەیرانە ئابووری و ئاڵۆزییانەی وڵاتەکەی پێیدا تێدەپەڕێت لەسەر هاووڵاتییان. پزیشکیان ئاماژەی بەوە دا کە زۆرێک لە هاووڵاتییان لە دابینکردنی خۆراکی سەر سفڕەکانیان تووشی ئاستەنگی بوونەتەوە و جەختی لەوە کردەوە کە بارودۆخی ئێستا بەردەوام نابێت.
📍 چی ڕووی دا؟ سەرۆک کۆماری ئێران ڕایگەیاند کە بەهۆی بارودۆخی جەنگ و سزاکانی ئابووریی قورسەوە، ئاسایشی خۆراکی گەل کەوتووەتە مەترسییەوە.
👤 کێ؟ مەسعود پزیشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ٢٤ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە ئێران ڕووی دا.
🎯 چرا گرنگە؟ لە سەردەمێکدا کە گرژییە هەرێمییەکان روو لە هەڵکشانن و ئەگەری رووبەڕووبوونەوەی سەربازی زیاد بووە، دانیپێدانانی ئاشکرای سەرۆکی دەوڵەت بە داڕمانی ئابووری، قووڵیی قەیرانی ناوخۆیی وڵاتەکە دەردەخات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iran President Pezeşkiyan: Our People Are Struggling to Obtain Food
Iran President Mesud Pezeşkiyan said that due to conflicts in the Middle East and economic pressures, the Iranian people are facing great difficulty in accessing basic food items.
Iran President Mesud Pezeşkiyan highlighted the devastating impact of the economic crisis and the conflict environment on the population. He noted that many citizens are finding it hard to put food on their tables, stressing that the current situation is unsustainable.
📍 What happened? The president said that war conditions and heavy economic sanctions have put the population’s food security at risk.
👤 Who? Iran President Mesud Pezeşkiyan.
🕐 When & Where? It took place on 24 October 2026 in Iran.
🎯 Why it matters? At a time when regional tensions are rising and the likelihood of military conflict is increasing, the head of state openly acknowledging economic collapse reveals the depth of the internal crisis in the country.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
رئیس‌جمهور ایران پزه‌سکیان: مردم ما در تأمین غذا دچار مشکل هستند
رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزه‌سکیان، اعلام کرد که به‌دلیل درگیری‌های خاورمیانه و فشارهای اقتصادی، مردم ایران در دسترسی به مواد غذایی اساسی با دشواری‌های فراوانی مواجه هستند.
رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزه‌سکیان، به اثرات مخرب بحران اقتصادی و وضعیت درگیری‌های موجود بر مردم کشورش اشاره کرد. پزه‌سکیان افزود که بسیاری از شهروندان در گذاشتن غذا بر سفره خود با مشکل مواجه هستند و بر غیرقابل تحمل بودن وضعیت فعلی تأکید کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ رئیس‌جمهور ایران بیان کرد که به‌دلیل شرایط جنگی و تحریم‌های اقتصادی سنگین، امنیت غذایی مردم در خطر است.
👤 کی؟ رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزه‌سکیان.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ در ایران رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ در دوره‌ای که تنش‌های منطقه‌ای در حال تشدید و احتمال درگیری‌های نظامی افزایش یافته است، پذیرش صریح فروپاشی اقتصادی توسط رئیس‌جمهور، عمق بحران داخلی کشور را به وضوح نشان می‌دهد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
رئيس إيران، بيزيسكيان: شعبنا يواجه صعوبة في الحصول على الغذاء
أعلن رئيس إيران، مسعود بيزيسكيان، أن شعب إيران يواجه صعوبة كبيرة في الحصول على المواد الغذائية الأساسية بسبب الصراعات والضغوط الاقتصادية في الشرق الأوسط.
أكد رئيس إيران، مسعود بيزيسكيان، على التأثيرات المدمرة للأزمة الاقتصادية والبيئة الصراعية التي يمر بها بلاده على الشعب. وأشار بيزيسكيان إلى أن العديد من المواطنين يواجهون صعوبة في وضع الطعام على موائدهم، مؤكدًا أن الوضع الحالي لا يمكن تحمله.
📍 ماذا حدث؟ أعرب رئيس إيران عن أن ظروف الحرب والعقوبات الاقتصادية الصارمة أدت إلى تعريض أمن الغذاء للشعب للخطر.
👤 من؟ رئيس إيران، مسعود بيزيسكيان.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك في إيران بتاريخ 24 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ في وقت يتصاعد فيه التوتر الإقليمي وتزداد احتمالية الصراع العسكري، يعكس اعتراف رئيس الدولة الصريح بالانهيار الاقتصادي عمق الأزمة الداخلية في البلاد.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗