İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan: Washington'ın amacı halkın yaşamını zorlaştırmak
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ABD'nin yaptırımlar ve baskılarla İran halkının yaşamını zorlaştırarak ülkede kaos ve iç karışıklık yaratmayı hedeflediğini öne sürdü.
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, yaptığı açıklamada ülkesinin son 48 yılda hiç olmadığı kadar ağır yaptırımlarla karşı karşıya kaldığını belirtti. Washington yönetimini İran'ın toplumsal yapısını bozmaya çalışmakla suçlayan Pezeşkiyan, düşmanın ülkedeki ekonomik ve çevresel sorunları kullanarak halkı devlete karşı kışkırtmayı amaçladığını ifade etti.
📍 Ne oldu? Pezeşkiyan, ABD'nin yaptırımları ve baskılarıyla halkı zor durumda bırakarak ülkede huzursuzluk ve protestolar yaratmayı hedeflediğini, böylece siyasi amaçlarına ulaşmak istediğini savundu.
👤 Kim? İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan.
🕐 Ne zaman & Nerede? 15 Ekim 2026 tarihinde, İran'da televizyon aracılığıyla yapılan bir konuşmada.
🎯 Neden önemli? Bu açıklamalar, ABD'nin İran limanlarına yönelik yaptırımları ve bölgedeki gerilimin arttığı bir dönemde, Tahran'ın dış müdahale suçlamalarını yinelemesi açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Serokkomarê Îranê Pezeşkiyan: Armanca Washingtonê zehmetkirina jiyana xelkê ye
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan îdia kir ku DYA bi dorpêç û zextan dixwaze jiyana xelkê Îranê zehmet bike û di welat de kaos û aloziyên navxweyî çêbike.
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan di daxuyaniya xwe de diyar kir ku welatê wî di 48 salên dawî de bi dorpêçên herî giran re rû bi rû maye. Pezeşkiyan rêveberiya Washingtonê bi hewldana têkdana avahiya civakî ya Îranê tawanbar kir û got ku dijmin dixwaze bi bikaranîna pirsgirêkên aborî û jîngehê yên li welat, xelkê li dijî dewletê han bide.
📍 Çi bû? Pezeşkiyan parast ku DYA bi dorpêç û zextên xwe dixwaze xelkê bixe rewşeke zehmet û di welat de bêaramî û xwepêşandanan çêbike, bi vî awayî dixwaze bigihîje armancên xwe yên siyasî.
👤 Kî? Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan.
🕐 Kengî & Li ku? Di 15ê Cotmeha 2026an de, di axaftineke ku bi rêya televîzyonê li Îranê hat kirin.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî di demekê de ku dorpêçên DYA yên li ser benderên Îranê û aloziya li herêmê zêde bûne, ji bo dubarekirina tawanbarkirinên Tehranê yên derbarê destwerdanên derve de girîng e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
سەرۆک کۆماری ئێران پزشکیان: ئامانجی واشنتۆن سەختکردنی ژیانی خەڵکە
مەسعود پزشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران پێی وایە ئەمریکا بە سزا و گوشارەکان دەیەوێت ژیان لەسەر خەڵکی ئێران سەخت بکات و ئاژاوە و پشێوی لە وڵاتەکەدا دروست بکات.
مەسعود پزشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران لە لێدوانێکدا ئاماژەی بەوە کرد کە وڵاتەکەی لە ٤٨ ساڵی ڕابردوودا ڕووبەڕووی قورسترین سزا بووەتەوە. پزشکیان بەڕێوەبەرایەتیی واشنتۆنی تۆمەتبار کرد بەوەی هەوڵ دەدات پێکهاتەی کۆمەڵایەتیی ئێران تێک بدات و ڕایگەیاند، دوژمن دەیەوێت بە بەکارهێنانی کێشە ئابووری و ژینگەیییەکانی وڵات، خەڵک دژی دەوڵەت هان بدات.
📍 چی ڕوویدا؟ پزشکیان جەختی لەوە کردەوە کە ئەمریکا بە سزا و گوشارەکانی دەیەوێت خەڵک بخاتە دۆخێکی سەختەوە و ئاژاوە و خۆپیشاندان لە وڵاتدا دروست بکات، بەمەش دەیەوێت بگاتە ئامانجە سیاسییەکانی خۆی.
👤 کێ؟ مەسعود پزشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، لە وتارێکدا کە لە ڕێگەی تەلەفزیۆنەوە لە ئێران پەخش کرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم لێدوانانە لە کاتێکدایە کە سزا بەسەر بەندەرەکانی ئێراندا سەپێنراوە و گرژییەکانی ناوچەکە زیادی کردووە، بۆیە دووبارەکردنەوەی تۆمەتەکانی تاران دژی دەستێوەردانی دەرەکی گرنگیی خۆی هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iran President Pezeşkiyan: Washington’s Aim Is to Make People’s Lives Harder
Iran President Mesud Pezeşkiyan claimed that the United States seeks to create chaos and internal unrest in the country by making the lives of Iranians harder through sanctions and pressure.
Iran President Mesud Pezeşkiyan said in a statement that his country is facing harsher sanctions than ever in the past 48 years. Accusing the Washington administration of trying to undermine Iran’s social fabric, Pezeşkiyan said the enemy aims to incite the people against the state by exploiting the country’s economic and environmental problems.
📍 What happened? Pezeşkiyan argued that by putting the population under strain with US sanctions and pressure, the United States aims to create unrest and protests in the country, thereby achieving its political objectives.
👤 Who? Iran President Mesud Pezeşkiyan.
🕐 When & Where? On 15 October 2026, in a televised address from Iran.
🎯 Why it matters? These statements are significant as they reiterate Tehran’s accusations of foreign interference at a time when US sanctions on Iranian ports are in place and regional tensions are rising.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
رئیس‌جمهور ایران پزِشکیان: هدف واشنگتن سخت‌کردن زندگی مردم
رئیس‌جمهور ایران مسعود پزِشکیان ادعا کرد که ایالات متحده با تحریم‌ها و فشارها سعی دارد زندگی مردم ایران را دشوار سازد و در کشور هرج و مرج و آشوب داخلی ایجاد کند.
رئیس‌جمهور ایران مسعود پزِشکیان در بیانیه‌ای اعلام کرد که کشورش در ۴۸ سال گذشته با سنگین‌ترین تحریم‌ها مواجه شده است. او دولت واشنگتن را متهم کرد که سعی در تخریب ساختار اجتماعی ایران دارد و گفت دشمن با بهره‌گیری از مشکلات اقتصادی و زیست‌محیطی کشور، مردم را به تحریک علیه دولت هدف گرفته است.
📍 چه شد؟ پزِشکیان ادعا کرد که ایالات متحده با تحریم‌ها و فشارهای خود مردم را در وضعیت دشواری قرار می‌دهد تا ناآرامی و اعتراضات در کشور ایجاد شود و از این طریق به اهداف سیاسی خود دست یابد.
👤 کی؟ رئیس‌جمهور ایران مسعود پزِشکیان.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶، در یک سخنرانی از طریق تلویزیون در ایران.
🎯 چرا مهم است؟ این اظهارات در دوره‌ای که ایالات متحده تحریم‌های خود را بر بنادر ایران اعمال می‌کند و تنش‌های منطقه‌ای در حال تشدید است، به دلیل تکرار اتهامات تهران از مداخله خارجی، اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
رئيس إيران مسعود بيزشكايان: هدف واشنطن هو تعقيد حياة الشعب
ادعى رئيس إيران مسعود بيزشكايان أن الولايات المتحدة تسعى إلى تعقيد حياة الشعب الإيراني عبر العقوبات والضغوط، بهدف إحداث الفوضى والاضطراب الداخلي في البلاد.
صرح رئيس إيران مسعود بيزشكايان في بيانه أن بلاده تواجه أقسى العقوبات منذ 48 عاماً. واتهم إدارة واشنطن بمحاولة تشويه البنية الاجتماعية في إيران، مشيراً إلى أن العدو يسعى إلى استغلال المشكلات الاقتصادية والبيئية في البلاد لتحريض الشعب ضد الدولة.
📍 Ne oldu? ادعى بيزشكايان أن الولايات المتحدة، من خلال العقوبات والضغوط، تضع الشعب في موقف صعب لتوليد اضطراب واحتجاجات داخل البلاد، سعيًا لتحقيق أهدافها السياسية.
👤 Kim? رئيس إيران مسعود بيزشكايان.
🕐 Ne zaman & Nerede? في 15 أكتوبر 2026، خلال خطاب بثه عبر التلفزيون في إيران.
🎯 Neden önemli? تأتي هذه التصريحات في ظل العقوبات الأمريكية على الموانئ الإيرانية وتفاقم التوترات في المنطقة، ما يجعل تكرار طهران للاتهامات بالتدخل الخارجي أمرًا ذا أهمية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗