İran’ın güneydoğusundaki Sistan ve Belucistan eyaletinde, ordu personelini taşıyan bir otobüse silahlı saldırı gerçekleştirildi. Saldırıda Muhammed Reza Okati adlı asker hayatını kaybederken, üç asker yaralanarak hastaneye kaldırıldı.

Saldırı, Nikşehr kara yolunda seyir halindeki askeri personele yönelik olarak gerçekleşti. İran resmi haber ajansı IRNA, Mekran sahilindeki görev değişiminden dönen personeli taşıyan servis aracının saldırıya uğradığını bildirdi.

Bölge, Pakistan sınırına yakınlığı ve engebeli coğrafyası nedeniyle sık sık İran güvenlik güçleri ile Tahran yönetiminin terör örgütü olarak nitelendirdiği Ceyşü'l‑Adl gibi ayrılıkçı silahlı Beluç grupları arasında çatışmalara sahne olmaktadır. Nikşehr ve çevresi, daha önce de benzer pusu ve saldırıların yaşandığı bir bölge olarak kayıtlara geçmiştir.

Kaynak: Kurdistan24

Li parêzgeha Sîstan û Belûcistanê ya li başûrê rojhilatê Îranê, êrîşeke çekdarî li ser otobuseke ku personelên artêşê tê de bûn, hat kirin. Di êrîşê de leşkerek bi navê Mihemed Reza Okati jiyana xwe ji dest da, sê leşker jî birîndar bûn û rakirin nexweşxaneyê.

Êrîş li ser rêya bejahî ya Nîkşehrê li ser personelên leşkerî yên di rê de bûn, pêk hat. Ajansa nûçeyan a fermî ya Îranê IRNAyê ragihand ku wesayîta servîsê ya ku personelên ji guhertina erkê ya li peravên Mekranê vedigeriyan, rastî êrîşê hatiye.

Herêm ji ber nêzîkbûna sînorê Pakistanê û erdnîgariya xwe ya zehmet, gelek caran dibe qada şer di navbera hêzên ewlekariya Îranê û komên çekdar ên Belûc ên cudaxwaz ên wekî Ceyşul-Edl de, ku rêveberiya Tehranê wan wekî rêxistina terorê bi nav dike. Nîkşehr û derdora wê, wekî herêmeke ku berê jî kemîn û êrîşên bi vî rengî lê çêbûne, di qeydan de derbas bûye.

Çavkanî: Kurdistan24

لە پارێزگای سیستان و بەلوچستان لە باشووری ڕۆژهەڵاتی ئێران، هێرشێکی چەکداری کرایە سەر پاسێک کە کارمەندانی سوپای هەڵگرتبوو. لەو هێرشەدا سەربازێک بە ناوی محەمەد ڕەزا ئۆکاتی گیانی لەدەست دا و سێ سەربازی دیکەش بریندار بوون و ڕەوانەی نەخۆشخانە کران.

هێرشەکە لە کاتێکدا ڕوویدا کە ئۆتۆمبێلەکە لە ڕێگای نیکشەهر لە هاتوچۆدا بوو. ئاژانسی هەواڵی فەرمیی ئێران (IRNA) ڕایگەیاند، ئەو ئۆتۆمبێلە کارمەندانی هەڵگرتبوو کە لە ئەرکی گۆڕینی پاسەوانی لە کەناراوەکانی مەکڕان دەگەڕانەوە.

ئەو ناوچەیە بەهۆی نزیکی لە سنووری پاکستان و جوگرافیا سەختەکەی، بەردەوام شوێنی پێکدادانی نێوان هێزە ئەمنییەکانی ئێران و گرووپە چەکدارە جوداخوازەکانی بەلوچە، وەک "جەیشولعەدل" کە تاران بە ڕێکخراوی تیرۆریستی ناویان دەبات. نیکشەهر و دەوروبەری پێشتریش وەک ناوچەیەک تۆمار کراوە کە تێیدا بۆسە و هێرشی هاوشێوە ڕووی داوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

In Iran's southeastern province of Sistan and Baluchestan, an armed attack was carried out on a bus transporting army personnel. The assault killed a soldier named Mohammad Reza Okati, and three other soldiers were wounded and taken to hospital.

The attack occurred on the Nikshahr road, targeting military personnel on the move. Iran's official news agency IRNA reported that a service vehicle carrying personnel returning from a duty change at the Makran coast was hit.

Because of its proximity to the Pakistan border and rugged terrain, the area often sees clashes between Iranian security forces and separatist armed Baluchi groups such as Jaish al‑Adl, which Tehran labels a terrorist organization. Nikshahr and its surroundings have previously been recorded as a hotspot for similar ambushes and attacks.

Source: Kurdistan24

در استان سیستان و بلوچستان، واقع در جنوب‌شرق ایران، به یک اتوبوس حمل‌کننده پرسنل ارتش حمله مسلحانه‌ای صورت گرفت. در این حمله، سرباز محمدرضا اوکاتی کشته شد و سه سرباز دیگر زخمی شده و به بیمارستان منتقل شدند.

این حمله در جاده نیکشهر به سمت پرسنل نظامی که در حال حرکت بودند، انجام شد. خبرگزاری رسمی ایران IRNA اعلام کرد که وسیله سرویس حمل‌کننده پرسنلی که از تعویض گشت در ساحل مکران بازگشتند، مورد حمله قرار گرفته است.

به دلیل نزدیکی به مرز پاکستان و جغرافیای کوهستانی‌اش، این منطقه به‌طور مکرر شاهد درگیری بین نیروهای امنیتی ایران و گروه‌های مسلح بَلُچ جدایی‌طلبی مانند «جیش‌العدل» است که دولت تهران آن‌ها را سازمان تروریستی می‌نامد. نیکشهر و اطراف آن پیش از این نیز به‌عنوان منطقه‌ای که در آن کمین‌ها و حملات مشابهی رخ داده، ثبت شده است.

منبع: Kurdistan24

في إقليم سيستان وبلوشستان الجنوبي الشرقي لإيران، تعرضت حافلة تنقل أفراد الجيش لهجوم مسلح. أسفر الهجوم عن مقتل الجندي محمد رضا أكتى، وإصابة ثلاثة جنود تم نقلهم إلى المستشفى.

وقع الهجوم على أفراد القوات العسكرية المتجهين على طريق نيكشير. أفادت وكالة الأنباء الرسمية الإيرانية IRNA أن سيارة الخدمة التي كانت تنقل أفرادًا عائدين من تغيير مهام على ساحل مكران تعرضت للهجوم.

تُعد المنطقة، القريبة من الحدود الباكستانية وتتميز بطوبوغرافيا وعرة، ساحة متكررة للصراعات بين قوات الأمن الإيرانية وإدارات تم تصنيفها من قبل حكومة طهران كمنظمات إرهابية، مثل مجموعة جيوش العدالة وغيرها من الجماعات المسلحة الانفصالية البلوشية. وقد سُجلت نيكشير ومحيطها من قبل كمنطقة شهدت كمينًا وهجمات مماثلة في السابق.

المصدر: Kurdistan24