İran Devrim Muhafızları Ordusu mensubu Tuğgeneral Hüseyin Zarifi, ülkenin güneydoğusunda güvenlik güçleri ile silahlı gruplar arasındaki çatışmalar sırasında yaşamını yitirdi.

Devrim Muhafızları Ordusu Kara Kuvvetlerine bağlı Kudüs Karargahı, Şehid Seccad Seravan Operasyonel Karargah Komutanı Tuğgeneral Zarifi'nin "düşmanın paralı teröristlerine karşı operasyon sırasında hayatını kaybettiğini" belirtti. Operasyonun ayrıntılarına ilişkin bilgi verilmedi.

Bölgedeki güvenlik güçleri ile silahlı gruplar arasında son günlerde artan çatışmalar yaşanıyor. Bölge, "Ceyşul Adl" adlı örgütün silahlı faaliyet gösterdiği bir alan olarak biliniyor.

Tuğgeneral Zarifi'nin cenaze töreni, 25 Eylül'de Sistan ve Beluçistan eyaletinin Seravan kentinde düzenlenecek.

Kaynak: Rûdaw

Tuğgeneralê Artêşa Pasdarên Şoreşa Îranê Huseyn Zarifî, li başûrê rojhilatê welat di navbera hêzên ewlehiyê û komên çekdar de di dema şer de jiyana xwe ji dest da.

Meqarê Qudsê ku ser bi Hêzên Yekîneyên Pişta Erdê yên Artêşa Pasdaran e, diyar kir ku Fermandarê Meqarê Operasyonê yê Şehîd Seccad Seravan Tuğgeneral Zarifî "di dema operasyona li dijî terorîstên kirêgirtî yên dijmin de jiyana xwe ji dest daye". Derbarê hûrgiliyên operasyonê de ti agahî nehatin dan.

Roja dawî li herêmê di navbera hêzên ewlehiyê û komên çekdar de şer û pevçûn zêde bûne. Ev herêm wekî cûyê ku rêxistina bi navê "Ceyşul Adl" tê de çalakiya çekdarî dike tê nasîn.

Rêwîtiya dawî û merasîma cenazeyê Tuğgeneral Zarifî dê di 25ê Îlonê de li bajarê Seravan ê parêzgeha Sîstan û Belûçistanê bê kirin.

Çavkanî: Rûdaw

سەرتیپ حوسێن زاریفی، ئەندامی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامیی ئێران، لە کاتی شەڕ و پێدادانی نێوان هێزە ئاسایشییەکان و گرووپە چەکدارەکان لە باشووری ڕۆژهەڵاتی وڵاتەکە گیانی لەدەستدا.

بارەگای قودسی سەر بە هێزە زەمینییەکانی سوپای پاسداران ڕایگەیاند کە سەرتیپ زاریفی، فەرماندەی بارەگای ئۆپراسیۆنی شەهید سەجاد سەراوان "لە کاتی ئۆپراسیۆنێکدا دژی تیرۆریستانی بەکرێگیراوی دوژمن گیانی لەدەستداوە." هیچ زانیارییەک دەربارەی وردەکارییەکانی ئۆپراسیۆنەکە نەدراوە.

لەم ڕۆژانەی دواییدا شەڕ و پێدادان لە نێوان هێزە ئاسایشییەکان و گرووپە چەکدارەکان لە ناوچەکە زیادی کردووە. ئەم ناوچەیە بە شوێنی چالاکیی چەکداریی ڕێکخراوێک بە ناو «جەیشولعەدل» ناسراوە.

ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی سەرتیپ زاریفی، لە ٢٥ی ئەیلوول لە شارۆچکەی سەراوان لە پارێزگای سیستان و بەلووچستان بەڕێوەدەچێت.

سەرچاوە: Rûdaw

Brigadier General Hüseyin Zarifi, an officer of Iran’s Revolutionary Guard Corps, lost his life during clashes between security forces and armed groups in the country’s southeast.

The Jerusalem Headquarters, attached to the Ground Forces of the Revolutionary Guard Corps, stated that Brigadier General Zarifi, commander of the Martyr Seccad Seravan Operational Headquarters, died while conducting an operation against the enemy’s mercenary terrorists. No details about the operation were released.

In recent days, fighting between security forces and armed groups in the region has intensified. The area is known as a zone where the group called “Ceyşul Adl” carries out armed activities.

General Zarifi’s funeral will be held on September 25 in the city of Seravan, Sistan and Baluchestan province.

Source: Rûdaw

سرتیپ هوئین زاریفی، عضو ارتش پاسداران انقلاب ایران، در جریان درگیری‌های بین نیروهای امنیتی و گروه‌های مسلح در جنوب‌شرق کشور جان خود را از دست داد.

ستاد قدس، وابسته به نیروهای زمینی ارتش پاسداران انقلاب، فرمانده ستاد عملیاتی شهید سجاد سرافان، سرتیپ زاریفی را اعلام کرد که «در جریان عملیات علیه تروریست‌های مزدور دشمن، جان خود را از دست داده است». اطلاعاتی درباره جزئیات عملیات ارائه نشد.

در روزهای اخیر، درگیری‌های میان نیروهای امنیتی و گروه‌های مسلح در این منطقه تشدید شده است. این ناحیه به عنوان منطقه‌ای شناخته می‌شود که سازمان «جیشول عدل» در آن فعالیت‌های مسلحانه انجام می‌دهد.

مراسم تشییع جنازه سرتیپ زاریفی در تاریخ ۲۵ سپتامبر در شهر سرافان استان سیستان و بلوچستان برگزار خواهد شد.

منبع: Rûdaw

قُتل العميد هويسن زاريفي، عضو في قوات الحرس الثوري الإيراني، خلال اشتباكات بين قوات الأمن والجماعات المسلحة في جنوب شرق البلاد.

أعلنت القيادة العامة للجيش البري التابع لقوات الحرس الثوري، مقرها القدس، أن العميد الشهيد سجاد سرافان، قائد القيادة العملياتية، صرح بأن العميد زاريفي توفي خلال عملية ضد إرهابيي العدو المرتزقة. لم تُفصح عن تفاصيل العملية.

تشهد المنطقة تصاعدًا في الاشتباكات بين قوات الأمن والجماعات المسلحة في الأيام الأخيرة. وتُعرف المنطقة بأنها ساحة نشاط مسلح لجماعة تُدعى «جايشول عدل».

ستُقام مراسم جنازة العميد زاريفي في 25 سبتمبر بمدينة سرافان في إقليم سيستان وبلوشستان.

المصدر: Rûdaw