İran'ın Sistan ve Belucistan eyaletine bağlı Zahidan kentinde, Cumhuriyyet Caddesi'nde bulunan 19 numaralı polis merkezinin yakınında şiddetli bir patlama sesi duyuldu.

Zahidan Kaymakamı Cemşid Rehşani Nesb, patlamanın bir ses bombasının patlamasından kaynaklandığını ve olayda hiçbir can ya da mal kaybı olmadığını belirtti. Güvenlik güçleri olayın ayrıntılarını ve nedenini araştırmak üzere derhal soruşturma başlattı.

Sistan ve Belucistan, İran'ın güneybatısında yer alır ve nüfusunun çoğunluğunu Sünni mezhebine mensup vatandaşlar oluşturur. Bölge, geçmişte güvenlik güçleri ile hükümet karşıtı silahlı gruplar ve uyuşturucu kaçakçıları arasında yaşanan gerginlikler ve çatışmalarla sık sık gündeme gelmiştir.

Kaynak: Kurdistan24

Li bajarê Zahidan ê ser bi parêzgeha Sîstan û Belûçistanê ya Îranê, li nêzîkî navenda polîsan a hejmar 19 ku li Kolana Cûmhûrî ye, dengê teqîneke bihêz hat bihîstin.

Qaymeqamê Zahidanê Cêmşîd Rehşanî Neseb diyar kir ku teqîn ji ber teqîna bombeyeke dengî çêbûye û di bûyerê de tu zirarên giyanî an malî çênebûne. Hêzên ewlehiyê ji bo lêkolînkirina hûrgilî û sedema bûyerê di cih de dest bi lêpirsînê kirin.

Sîstan û Belûçistan dikeve başûrê rojavayê Îranê û piraniya welatiyên wê ji mezheba Sunî ne. Ev herêm di borî de gelek caran bi alozî û pevçûnên di navbera hêzên ewlehiyê, grûpên çekdar ên dijberî hikûmetê û qaçaxçiyên hişbirê de hatiye rojevê.

Çavkanî: Kurdistan24

لە شاری زاهیدانی سەر بە پارێزگای سیستان و بەلوچستان لە ئێران، لە شەقامی کۆماری و لە نزیک بنکەی پۆلیسی ژمارە ١٩ دەنگی تەقینەوەیەکی بەهێز بیسترا.

قایمقامی زاهیدان، جەمشید ڕەهشانی نەسب ڕایگەیاند کە تەقینەوەکە بەهۆی بۆمبێکی دەنگییەوە بووە و لە ڕووداوەکەدا هیچ زیانێکی گیانی یان مادی نەکەوتووەتەوە. هێزە ئەمنییەکان دەستبەجێ لێکۆڵینەوەیان دەستپێکردووە بۆ زانینی وردەکاری و هۆکاری ڕووداوەکە.

سیستان و بەلوچستان دەکەوێتە باشووری ڕۆژئاوای ئێران و زۆربەی دانیشتوانەکەی هاووڵاتییانی سوننەمەزهەبن. ئەم ناوچەیە لە ڕابردوودا بەردەوام ئاڵۆزی و پێكدادانی لەنێوان هێزە ئەمنییەکان و گرووپە چەکدارەکانی دژبەری حکومەت و قاچاخچییانی دەرمانە هۆشبەرەکاندا بەخۆیەوە بینیوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

A loud explosion was heard near the No. 19 police station on Cumhuriyet Avenue in the city of Zahidan, located in Iran's Sistan and Baluchestan province.

Zahidan district governor Cemşid Rehşani Nesb said the blast was caused by a sound bomb and that there were no injuries or property losses. Security forces launched an immediate investigation to determine the details and cause of the incident.

Sistan and Baluchestan, situated in southwestern Iran, is predominantly populated by Sunni Muslims. The region has frequently made headlines due to past tensions and clashes between security forces, anti‑government armed groups, and drug traffickers.

Source: Kurdistan24

در شهر زاهدان، که متعلق به استان سیستان و بلوچستان است، صدای انفجار شدیدی در نزدیکی مرکز پلیس شماره ۱۹ واقع در خیابان جمهوری شنیده شد.

معاون شهرستان زاهدان، جمشید رحشانی‌نسب، اعلام کرد که انفجار ناشی از منفجر شدن یک بمب صوتی بوده و در این حادثه هیچ خسارت جانی یا مالی رخ نداده است. نیروهای امنیتی بلافاصله برای بررسی جزئیات و علل حادثه تحقیقاتی را آغاز کردند.

سیستان و بلوچستان در جنوب‌غربی ایران واقع شده و اکثر جمعیت آن را شهروندان سنی تشکیل می‌دهند. این منطقه در گذشته به دلیل تنش‌ها و درگیری‌های بین نیروهای امنیتی و گروه‌های مسلح مخالف دولت و قاچاقچیان مواد مخدر، بارها به خبرها راه یافت.

منبع: Kurdistan24

سمع صوت انفجار قوي بالقرب من مركز الشرطة رقم 19 الواقع في شارع الجمهورية في مدينة زاهدان، التابعة لمقاطعة سيستان وبلوشستان الإيرانية.

أوضح مدير زاهدان، جمشيد رحشاني نيسب، أن الانفجار نتج عن قنبلة صوتية ولم تسفر عن أي خسائر في الأرواح أو الممتلكات. وأطلقت قوات الأمن تحقيقًا فوريًا لمعرفة تفاصيل الحادث وأسبابه.

تقع سيستان وبلوشستان في جنوب غرب إيران ويشكل أغلبية سكانها من المواطنين السنة. وقد شهدت المنطقة في الماضي توترات وصراعات متكررة بين قوات الأمن والجماعات المسلحة المعارضة للحكومة ومهربي المخدرات.

المصدر: Kurdistan24