İran Merkez Bankası Başkanı Abdulnasır Himmeti, ABD Hazine Bakanı Scott Bessent’in İran ekonomisinin iki haftada çökmesi yönündeki tahminine yanıt vererek, söz konusu iki haftalık sürenin bugün sona erdiğini ve tahminin başarısız olduğunu söyledi. Himmeti, Bessent’in sonuçları açıklamak yerine İran’da para basımına odaklandığını iddia etti.

Himmeti, Merkez Bankasının son verilerine dayanarak, son 12 aylık likidite büyümesinin %56,4’ten %51,6’ya gerilediğini ve bu düşüşün üç aylık bir dönemde 4,8 puan olduğunu belirtti. Ayrıca, Merkez Bankasının döviz piyasasına müdahalesi sayesinde döviz kurlarındaki yükseliş trendinin durdurulduğunu ve düşüşe geçtiğini vurguladı.

Açıklamasının sonunda ekonomik baskıların var olduğunu ve vatandaşlar tarafından hissedildiğini kabul eden Himmeti, “Ekonomik çöküş ne yaptırımlar ne de siyasi bildirilerle kanıtlanabilir” şeklinde bir vurgu yaptı. Bu açıklamalar, Bessent’in Fox News kanalındaki "Fox & Friends" programında İran’ın Körfez stratejisinin başarısız olduğunu, küresel motorin fiyatlarını yükseltme çabalarının sonuçsuz kaldığını ve İran’ın derin bir finansal kriz içinde olduğunu söylemesinin ardından geldi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Banka Navendî ya Îranê Ebdulnasir Hîmetî bersiv da pêşbînîya Wezîrê Xezîneyê yê DYA'yê Scott Bessent ku gotibû aborîya Îranê dê di du hefteyan de biherife. Hîmetî got ku ew heyama du hefteyan îro bi dawî bû û pêşbînî bi ser neket. Hîmetî îdîa kir ku Bessent di cihê ku encaman eşkere bike de, bal kişandiye ser çapkirina pereyan li Îranê.

Hîmetî li ser bingeha daneyên dawî yên Banka Navendî diyar kir ku mezinbûna drav di 12 mehên dawî de ji %56,4 daketiye %51,6'an û di heyama sê mehan de 4,8 pûan kêmbûn çêbûye. Her weha wî tekez kir ku bi saya midaxeleya Banka Navendî ya li bazara dovîzê, bilindbûna nirxê dovîzê hat rawestandin û dest bi daketinê kiriye.

Di dawîya daxuyanîya xwe de Hîmetî qebûl kir ku zextên aborî hene û ji alîyê welatîyan ve tên hîskirin û got: "Herifîna aborî ne bi cezayan ne jî bi daxuyanîyên politîk dikare bête îspatkirin." Ev daxuyanî piştî ku Bessent di bernameya "Fox & Friends" de li kanala Fox Newsê gotibû ku stratejîya Îranê ya Kendavê bi ser neket, hewldanên wê yên ji bo bilindkirina nirxê mazotê li cîhanê bêencam man û Îran di nav krîzeke kûr a darayî de ye, hatin kirin.

Çavkanî: Kurdistan24

عەبدولناسر هیمەتی، سەرۆکی بانکی ناوەندیی ئێران لە وەڵامی پێشبینییەکەی سکۆت بێسێنت، وەزیری خەزێنەی ئەمریکا کە گوتبووی ئابووریی ئێران لە ماوەی دوو هەفتەدا دەڕوخێت، گوتی کە ئەمڕۆ ئەو وادە دوو هەفتەیییە تەواو بوو و پێشبینییەکە شکستی هێنا. هیمەتی ئیدیعای کرد کە بێسێنت لە شوێنی ڕاگەیاندنی ئاکامەکان، سەرنجی خستووەتە سەر چاپکردنی پول لە ئێراندا.

هیمەتی بە پشتبەستن بە دوایین ئامارەکانی بانکی ناوەندی ڕایگەیاند کە گەشەی نەختینەیی لە ١٢ مانگی ڕابردوودا لە ٪٥٦.٤وە بۆ ٪٥١.٦ دابەزیوە و ئەم دابەزینە لە ماوەی سێ مانگدا ٤.٨ خاڵ بووە. هەروەها جەختی لەوە کردەوە کە بەهۆی دەستوەردانی بانکی ناوەندی لە بازاڕی دراودا، بەرزبوونەوەی نرخی دراوە دەرەکییەکان وەستێنراوە و بەرەو دابەزین چووە.

لە کۆتایی لێدوانەکەیدا، هیمەتی دانینا بەوەدا کە گوشاری ئابووری هەیە و هاووڵاتییان هەستی پێدەکەن، بەڵام جەختی کردەوە کە "داڕمانی ئابووری نە بە سزاکان و نە بە بەیاننامەی سیاسی دەسەلمێنرێت." ئەم لێدوانانە دوای ئەوە هات کە بێسێنت لە بەرنامەی "Fox & Friends" لە کەناڵی فۆکس نیوز گوتبووی کە ستراتیژیی کەنداو لەلایەن ئێرانەوە شکستی هێناوە، هەوڵەکانی بۆ بەرزکردنەوەی نرخی دیزڵی جیهانی بێئەنجام بوون و ئێران لە قەیرانێکی قووڵی دارایی دایە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iran Central Bank Governor Abdulnasir Himmeti responded to US Treasury Secretary Scott Bessent’s prediction that Iran’s economy would collapse within two weeks, stating that the two‑week period has now ended and the forecast proved wrong. Himmeti claimed that instead of presenting results, Bessent has focused on money printing in Iran.

Citing the Central Bank’s latest data, Himmeti noted that liquidity growth over the past 12 months fell from 56.4 % to 51.6 %, a decline of 4.8 percentage points over a three‑month span. He also emphasized that, thanks to the Central Bank’s intervention in the foreign‑exchange market, the upward trend in exchange rates has been halted and turned into a decline.

Concluding his remarks, Himmeti acknowledged that economic pressures exist and are felt by the population, adding, “Economic collapse cannot be proven by sanctions or political statements.” The comments came after Bessent, on Fox News’s “Fox & Friends,” declared that Iran’s Gulf strategy had failed, attempts to raise global diesel prices had yielded no results, and that Iran was in a deep financial crisis.

Source: Kurdistan24

رئیس بانک مرکزی ایران، عبدالنصیر همتی، در پاسخ به پیش‌بینی وزیر خزانه‌داری آمریکا، اسکات بسانت، مبنی بر سقوط اقتصاد ایران در دو هفته، گفت که این دوره دو هفته‌ای امروز به پایان رسیده و پیش‌بینی ناموفق بوده است. همتی ادعا کرد که بسانت به جای ارائه نتایج، بر چاپ پول در ایران متمرکز شده است.

همتی بر پایه آخرین داده‌های بانک مرکزی، اعلام کرد که رشد نقدینگی در ۱۲ ماه گذشته از ۵۶٫۴ درصد به ۵۱٫۶ درصد کاهش یافته و این کاهش در یک دوره سه‌ماهه معادل ۴٫۸ درصد است. او همچنین تأکید کرد که با مداخله بانک مرکزی در بازار ارز، روند صعودی نرخ ارز متوقف شده و به سمت کاهش حرکت کرده است.

در پایان بیانیه‌اش، همتی اذعان کرد که فشارهای اقتصادی وجود دارد و مردم آن را حس می‌کنند و گفت: «سقوط اقتصادی نه توسط تحریم‌ها و نه توسط بیانیه‌های سیاسی قابل اثبات است». این اظهارات پس از آن بود که بسانت در برنامه «Fox & Friends» شبکه Fox News، استراتژی خلیج فارس ایران را ناموفق، تلاش‌های افزایش قیمت جهانی دیزل را بی‌نتیجه و بحران مالی عمیق ایران را اعلام کرد.

منبع: Kurdistan24

ردّ رئيس البنك المركزي الإيراني عبد الناصر همتي على توقع وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت بانهيار الاقتصاد الإيراني خلال أسبوعين، قائلاً إن الفترة التي استمرت أسبوعين انتهت اليوم وأن التوقع فشل. وزعّم همتي أن بيسنت ركّز على طباعة النقود في إيران بدلاً من توضيح النتائج.

استناداً إلى أحدث بيانات البنك المركزي، أشار همتي إلى أن نمو السيولة خلال الاثني عشر شهراً الأخيرة تراجع من 56.4٪ إلى 51.6٪، وهو انخفاض قدره 4.8 نقاط خلال ثلاثة أشهر. وأكد كذلك أن تدخل البنك في سوق الصرف الأجنبي أوقف اتجاه ارتفاع أسعار العملات وتحول إلى الانخفاض.

وفي ختام بيانه، أقر همتي بوجود ضغوط اقتصادية يشعر بها المواطنون، مؤكدًا أن “الانهيار الاقتصادي لا يمكن إثباته بالعقوبات ولا بالبيانات السياسية”. وجاء هذا التصريح عقب تصريحات بيسنت في برنامج “Fox & Friends” على قناة فوكس نيوز، حيث صرّح بأن استراتيجية إيران في الخليج فشلت، وأن محاولات رفع أسعار الديزل العالمية باءت بالفشل، وأن إيران تمر بأزمة مالية عميقة.

المصدر: Kurdistan24