İran İslam Cumhuriyeti Dini Lideri Mücteba Hamaney'in siyasi danışmanı Muhammed Bakır Zülkadr, 17 Eylül 2026 tarihinde İran resmi medyasında yaptığı açıklamada, ABD Başkanı Donald Trump ve İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu iktidardan ayrılana kadar Hürmüz Boğazı'nı açmayacaklarını belirtti.

Zülkadr, İran halkının 50 yıllık bir direniş geçmişine sahip olduğunu vurgulayarak, "Halkımız, saldırgan düşmanın boynuzunu kırmaya ve petrol sömürücüsü küresel güçlerin ellerini bu temiz topraklardan sonsuza dek kesmeye karar vermiştir" ifadelerini kullandı. Boğazın kapalı tutulmasını "İran halkının intikamının ilk aşaması" olarak nitelendirdi.

Muhammed Bakır Zülkadr, eski bir Devrim Muhafızları komutanı ve İran siyasetinde önemli bir figürdür. 24 Mart 2026'da İran Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi Eski Sekreteri Ali Laricani'nin öldürülmesinin ardından bu göreve getirilen Zülkadr, 9 Ağustos 2026'da Dini Lider Mücteba Hamaney'in kararnamesiyle "Dini Liderin Siyasi Danışmanı" olarak atanmıştır.

Kaynak: Rûdaw

Mihemmed Baqir Zulqedir, şêwirmendê siyasî yê Rêberê Olî yê Komara Îslamî ya Îranê Mucteba Xameneyî, di 17ê Îlona 2026an de di medya fermî ya Îranê de daxuyaniyek da. Wî diyar kir ku ew ê Tengava Hurmuzê nevekin heta ku Serokê DYA'yê Donald Trump û Serokwezîrê Îsraîlê Binyamin Netanyahu ji desthilatê neçin.

Zulqedir balkişand ser dîroka berxwedana 50 salan a gelê Îranê û got: "Gelê me biryar daye ku qroçê dijminê êrîşkar bişkîne û destên hêzên cîhanî yên kergirtên petrolê ji van xakên paqij ji bo her tiştî bibire." Wî girtina tengavê wekî "gavê yekem ê tolhildana gelê Îranê" bi nav kir.

Mihemmed Baqir Zulqedir, fermandarekî berê yê Pasdaran e û di siyasetê Îranê de kesayetekî girîng e. Piştî ku Sekreterê Berê yê Civata Ewlehiya Neteweyî ya Bilind a Îranê Elî Larîcanî di 24ê Adara 2026an de hat kuştin, Zulqedir anîn vê erka wî. Paşê, di 9ê Tebaxa 2026an de bi fermana Rêberê Olî Mucteba Xameneyî wekî "Şêwirmendê Siyasî yê Rêberê Olî" hat tayînkirin.

Çavkanî: Rûdaw

موحەممەد باقر زولقەدر، ڕاوێژکاری سیاسیی مجتیا خامنەیی، ڕێبەری باڵای کۆماری ئیسلامیی ئێران، لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦دا لە لێدوانێکدا بۆ ڕاگەیاندنە فەرمییەکانی ئێران ڕایگەیاند، تا دۆناڵد ترەمپ سەرۆکی ئەمریکا و بنیامین نەتانیاهۆ سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل لە دەسەڵات دوور نەکەونەوە، گەرووی هورمز ناکەنەوە.

زولقەدر جەختی لەوە کردەوە کە گەلی ئێران مێژوویەکی ٥٠ ساڵەی بەرخۆدانی هەیە و وتی: "گەلەکەمان بڕیاری داوە شاخی دوژمنی دەستدرێژکار بشکێنێت و دەستی هێزە جیهانییە نەوت‌ڕووتێنەرەکان بۆ هەمیشە لەم خاکە پاکە ببڕێت." ناوبراو داخستنی گەرووەکەی بە "قۆناغی یەکەمی تۆڵەسەندنی گەلی ئێران" ناوزەد کرد.

موحەممەد باقر زولقەدر، فەرماندەیەکی پێشووی سوپای پاسدارانە و کەسایەتییەکی گرنگە لە سیاسییەتی ئێراندا. دوای کوژرانی عەلی لاریجانی، سکرتێری پێشووی ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیی ئێران لە ٢٤ی ئاداری ٢٠٢٦دا، زولقەدر خرایە ئەم پۆستەوە و لە ٩ی ئابی ٢٠٢٦دا بە بڕیارێکی مجتبا خامنەیی ڕێبەری باڵا، وەک "ڕاوێژکاری سیاسیی ڕێبەری باڵا" دەستنیشان کرا.

سەرچاوە: Rûdaw

Iran's Islamic Republic Supreme Leader Muqtada Hamaney's political adviser Muhammed Bakır Zülkadr said in an official media statement on 17 September 2026 that the Strait of Hormuz will remain closed until US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu are removed from office.

Zülkadr emphasized the Iranian people's 50‑year history of resistance, stating, “Our people have decided to break the aggressor’s horn and cut the hands of the oil‑exploiting global powers from these clean lands forever.” He described the closure as “the first stage of the Iranian people’s revenge.”

Muhammed Bakır Zülkadr is a former Revolutionary Guard commander and a prominent figure in Iranian politics. He was appointed to the post after the killing of former Secretary of the High National Security Council Ali Laricani on 24 March 2026, and on 9 August 2026 he was named “Political Adviser to the Supreme Leader” by a decree of Supreme Leader Muqtada Hamaney.

Source: Rûdaw

مشاور سیاسی رهبر دینی جمهوری اسلامی ایران، موقتاً حامنی، محمد بکر زولکدر، در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ در رسانه‌های رسمی ایران اعلام کرد که تا زمان خروج رئیس‌جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ و نخست‌وزیر اسرائیل بینجامین نتانیاهو از قدرت، تنگه هرمز را باز نخواهند کرد.

زولکدر با تأکید بر اینکه مردم ایران دارای پنج‌دهه تاریخ مقاومت هستند، گفت: «مردمان ما تصمیم گرفته است شاخ دشمن تهاجمی را بشکند و دست‌های قدرت‌های جهانی استخراج‌کننده نفت را برای همیشه از این سرزمین‌های پاک قطع کند». او بسته نگه داشتن تنگه را «مرحله اول انتقام مردم ایران» توصیف کرد.

محمد بکر زولکدر، فرمانده پیشین سپاه پاسداران انقلاب و شخصیت مهمی در سیاست ایران است. پس از ترور علی لاریجانی، دبیر پیشین شورای عالی امنیت ملی ایران، در ۲۴ مارس ۲۰۲۶، او به این سمت منصوب شد و در ۹ اوت ۲۰۲۶ با فرمان موقت حامنی، به عنوان «مشاور سیاسی رهبر دینی» منصوب گردید.

منبع: Rûdaw

المستشار السياسي للزعيم الديني للجمهورية الإسلامية الإيرانية، آية الله مقتبه حماناي، محمد بكر زولكادر، صرح في بيان أجرته وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية في 17 سبتمبر 2026، أن مضيق هرمز لن يُفتح حتى يُسقط الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من السلطة.

وأشار زولكادر إلى أن الشعب الإيراني يمتلك تاريخًا من المقاومة يمتد لخمسين عامًا، قائلاً: «شعبنا قرر كسر قرن العدو العدواني وقطع أيدي القوى العالمية المستغلة للنفط عن هذه الأراضي النظيفة إلى الأبد». وصف إغلاق المضيق بأنه «المرحلة الأولى من انتقام الشعب الإيراني».

محمد بكر زولكادر هو قائد قديم في الحرس الثوري وشخصية بارزة في السياسة الإيرانية. تم تعيينه في هذا المنصب بعد مقتل علي لاريكاني، الأمين السابق للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، في 24 مارس 2026، وأصبح في 9 أغسطس 2026 مستشارًا سياسيًا للزعيم الديني آية الله مقتبه حماناي وفقًا لمرسومه.

المصدر: Rûdaw