İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, Minab kentindeki Şeceretü't-Tayyibe İlkokulu'nda, ABD-İsrail'in saldırı düzenlediği bir ortamda, "İran hiçbir zaman savaş peşinde olmadı ama savaşmayı iyi bilir" ifadelerini kullandı. Garibabadi, iki yüz yıldır hiç savaşı başlatmadıklarını ve saldırganlara acı dersler verdiklerini söyledi.

Garibabadi, yeni bir saldırıya karşı ülkesinin yanıtının önceki saldırılardan farklı olacağını belirtti ve bu farklılığı "Kırk Gün Savaşı'ndaki cevabın, On İki Gün Savaşı'ndaki cevaptan farklı olduğu" şeklinde kıyasladı. Ayrıca Hürmüz Boğazı'nı İran'a ait su yolunun sembolü olarak nitelendirerek, bu boğazı düşmanla mücadelede bir araç olarak kullanacaklarını ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Cîgirê Wezîrê Derve yê Îranê Kazim Xerîbabadi li Dibistana Seretayî ya Şeceretut-Teyîbe ya li bajarê Minabê, di rewşeke ku Amerîka û Îsraîlê êrîş pêk anîne de, got: "Îran tu carî li pey şer nebûye lê şerkirinê baş dizane." Xerîbabadi got ku wan di du sed salên dawî de tu carî şer dest pê nekiriye û wan dersên dijwar dane êrîşkaran.

Xerîbabadi diyar kir ku bersiva welatê wî li hemberî êrîşeke nû dê ji êrîşên berê cuda be û ev cudahî bi gotina "bersiva di Şerê Çil Rojî de, ji bersiva di Şerê Dozdeh Rojî de cuda bû" anî ziman. Her wiha Tengava Hurmuzê wekî sembola rêya avê ya Îranê bi nav kir û diyar kir ku ew ê vê tengavê di têkoşîna li dijî dijmin de wekî amûrekê bi kar bînin.

Çavkanî: Kurdistan24

جێگری وەزیری دەرەوەی ئێران کازم غەریبئابادی، لە قوتابخانەی سەرەتایی شەجەرەتولتاەیبە لە شاری میناب لە شوێنی هێرشەکەی ئەمریکا و ئیسرائیل، ڕایگەیاند: "ئێران هیچ کاتێک بەدوای جەنگدا نەگەڕاوە، بەڵام باش دەزانێت چۆن بپەڕشێت و شەڕ بکات." غەریبئابادی گوتیشی لە ماوەی دووسەد ساڵی ڕابردوودا دەستپێشخەری هیچ جەنگێکیان نەکردووە و وانەی تاڵیان داوەتە دەستدرێژکاران.

غەریبئابادی ئاماژەی بەوەدا کە وەڵامی وڵاتەکەی بۆ هەر هێرشێکی نوێ جیاواز دەبێت لە هێرشەکانی پێشوو، ئەم جیاوازییەشی بەوە بەراورد کرد کە "وەڵامی جەنگی چل ڕۆژە جیاواز بوو لە وەڵامی جەنگی دوازدە ڕۆژە." هەروەها گەرووی هورموزی وەک هێمای ئاوی هەرێمیی ئێران وەسف کرد و ڕایگەیاند کە ئەو گەرووە وەک ئامرازێک لە ڕووبەڕووبوونەوەی دوژمندا بەکاردێنن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iran Deputy Foreign Minister Kazım Garibabadi, speaking at the Şeceretü’t‑Tayyibe Primary School in Minab – a venue where a US‑Israel attack was carried out – said, “Iran has never chased war, but it knows how to fight.” Garibabadi added that Iran has not initiated any war in two hundred years and has given harsh lessons to aggressors.

Garibabadi said that his country’s response to any new attack would differ from previous ones, comparing it to the way the response in the Forty‑Day War differed from that in the Twelve‑Day War. He also described the Strait of Hormuz as a symbol of Iran’s waterway and said it would be used as a tool in the struggle against the enemy.

Source: Kurdistan24

معاون وزیر امور خارجهٔ ایران، کازیم گاریبابادی، در مدرسهٔ شجره‌التبیب مینا، جایی که ایالات متحده و اسرائیل حمله‌ای را اجرا کرده بودند، گفت: «ایران هرگز در پی جنگ نبوده اما می‌داند چگونه بجنگد». گاریبابادی افزود که ایران در دو قرن گذشته هیچ جنگی را آغاز نکرده و به مهاجمان درس‌های دردناکی داده است.

گاریبابادی گفت پاسخ کشورش به حملهٔ جدید متفاوت از پاسخ‌های قبلی خواهد بود و این تفاوت را به این صورت مقایسه کرد: «پاسخ در جنگ چهل روزه متفاوت از پاسخ در جنگ دوازده روزه بود». او همچنین تنگهٔ هرمز را نماد مسیر آبی متعلق به ایران توصیف کرد و اظهار داشت که این تنگه را به عنوان ابزاری در مقابله با دشمن به کار خواهند برد.

منبع: Kurdistan24

نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريبابادي، في مدرسة شجرات الطيبة الابتدائية في مدينة مناب، حيث وقع هجوم أمريكي-إسرائيلي، قال: «إيران لم تسع أبداً إلى الحرب، لكنها تعرف جيداً كيف تحارب». وأضاف غريبابادي أن إيران لم تشن أي حرب منذ مئتي عام، وأنها أعطت دروساً قاسية للمهاجمين.

وأشار غريبابادي إلى أن رد فعل بلاده على أي هجوم جديد سيكون مختلفاً عن الردود السابقة، مشبهاً ذلك بأن «الرد في حرب الأربعين يوماً كان مختلفاً عن الرد في حرب الإثني عشر يوماً». كما وصف مضيق هرمز بأنه رمز الممر المائي التابع لإيران، وأكد أنهم سيستخدمونه كأداة في مواجهة العدو.

المصدر: Kurdistan24