İran Devrim Muhafızları Ordusu, bölge ülkelerinde yaşayan sivillere yönelik kritik bir güvenlik uyarısı yayımladı. Açıklamada, ABD askeri varlığının bulunduğu bölgelerden en az 500 metre uzak durulması çağrısında bulunuldu.

Devrim Muhafızları tarafından yapılan açıklamada, ABD üslerinin bulunduğu ülkelerin vatandaşlarına hitap edilerek, Amerikan ordusuna yönelik operasyonların yoğunlaşacağı ifade edildi. Açıklamada, ABD ordusuna bağlı subay ve askerlerin saldırı korkusuyla askeri üsleri terk ederek şehir merkezlerindeki sivil binalarda gizlendiği iddia edildi.

İran tarafı, mevcut çatışma sürecinin beş ay önce ABD’nin herhangi bir yasal dayanak olmaksızın siyasi ve dini bir lidere yönelik suikastı ve sivil can kayıplarına yol açan saldırılarıyla başladığı savunuldu. Devrim Muhafızları, çatışmaların yeniden başlamasından bu yana geçen 13 günlük sürede ABD’nin askeri sahada başarısız olduğunu ve bu nedenle sivil altyapıyı hedef aldığını iddia etti.

Açıklamada; köprülerin, balıkçı teknelerinin ve tren hatlarının hedef alındığı belirtilirken, son olarak Irak sınırında Erbain törenlerine giden ziyaretçilere yönelik gerçekleştirilen saldırıların gerilimi en üst seviyeye taşıdığı ifade edildi.

Kaynak: Kurdistan24

The Iranian Revolutionary Guards Corps has issued a critical security warning to civilians living in the region. The statement called on civilians to stay at least 500 meters away from areas where the US military is present.

In a statement by the Revolutionary Guards, citizens of countries where US bases are located were addressed, stating that operations against the US military would intensify. It was claimed that US military officers and soldiers, fearing attacks, had left their bases and were hiding in civilian buildings in city centers.

The Iranian side argued that the current conflict process began five months ago with the US's assassination of a political and religious leader without any legal basis, resulting in civilian casualties. The Revolutionary Guards claimed that since the resurgence of the conflicts, the US military has failed on the battlefield over the past 13 days and is therefore targeting civilian infrastructure.

The statement noted that bridges, fishing boats, and train tracks have been targeted, and that recent attacks on visitors heading to Arbaeen ceremonies at the Iraq border have escalated tensions to the highest level.

Source: Kurdistan24

سپاه پاسداران انقلاب ایران، هشدار امنیتی مهمی به غیرنظامیان ساکن کشورهای منطقه صادر کرد. در بیانیه، درخواست شد که حداقل ۵۰۰ متر از مناطقی که حضور نظامی ایالات متحده وجود دارد، فاصله گرفته شود.

در بیانیه‌ای که توسط سپاه پاسداران انقلاب صادر شد، به شهروندان کشورهایی که پایگاه‌های آمریکایی در آن‌ها واقع است، اشاره شد و اعلام شد که عملیات‌های علیه ارتش آمریکا تشدید خواهد شد. در این بیانیه ادعا شد که افسران و سربازان وابسته به ارتش آمریکا، به دلیل ترس از حمله، پایگاه‌های نظامی را ترک کرده و در ساختمان‌های غیرنظامی مرکز شهر مخفی شده‌اند.

ایران ادعا کرد که فرایند فعلی درگیری‌ها پنج ماه پیش با حملات بدون هیچ‌گونه مبنای قانونی توسط ایالات متحده به یک رهبر سیاسی و مذهبی و حملاتی که منجر به تلفات غیرنظامی شد، آغاز شد. سپاه پاسداران انقلاب ادعا کرد که در ۱۳ روزی که از تجدید آغاز درگیری‌ها می‌گذرد، ایالات متحده در میدان نظامی ناکام مانده و به همین دلیل زیرساخت‌های غیرنظامی را هدف قرار داده است.

در بیانیه اشاره شد که پل‌ها، قایق‌های ماهیگیری و خطوط راه‌آهن هدف قرار گرفته‌اند و در نهایت حملات به بازدیدکنندگانی که برای مراسم اربین در مرز عراق می‌رفتند، تنش را به بالاترین حد ممکن ارتقا داده است.

منبع: Kurdistan24

أصدر جيش حرس الثورة الإيراني تحذيراً أمنياً حاسماً للمدنيين في دول المنطقة. وجاء في البيان دعوة للمدنيين للابتعاد عن المناطق التي تتواجد فيها القوات الأمريكية بمسافة لا تقل عن 500 متر.

وفي بيان صدر عن حرس الثورة، تم التوجه إلى مواطني الدول التي تتواجد فيها القواعد الأمريكية، مشيرين إلى أن العمليات ضد الجيش الأمريكي سوف تزداد كثافة. وادعى البيان أن الضباط والجنود التابعين للجيش الأمريكي خافوا من الهجمات وغادروا القواعد العسكرية للتحصن في المباني المدنية في مراكز المدن.

وأكدت الطرف الإيراني أن عملية الصراع الحالي بدأت قبل خمسة أشهر عندما قامت الولايات المتحدة باغتيال زعيم سياسي وديني بدون أي أساس قانوني، مما أدى إلى خسائر في الأرواح المدنيين. وزعم حرس الثورة أن الجيش الأمريكي فشل في الميدان خلال 13 يوماً منذ استئناف الصراع، وأنه يهاجم البنية التحتية المدنية نتيجة لذلك.

وأشار البيان إلى استهداف الجسور والقوارب والخطوط الحديدية، مشيرين إلى أن الهجمات الأخيرة على الزوار الذين كانوا في طريقهم إلى احتفالات العرابين على الحدود العراقية أضفت التوتر إلى أعلى مستوى.

المصدر: Kurdistan24