İran'dan tehdit: ABD ve İsrail saldırırsa deniz altı kabloları hedef alınacak
İranlı güvenlik yetkilileri, ABD veya İsrail'in bir saldırısı durumunda Basra Körfezi'ndeki kritik deniz altı internet kablolarını hedef alacak bir plan hazırladıklarını açıkladı.
İranlı iki üst düzey güvenlik yetkilisi, Reuters haber ajansına yaptıkları açıklamada, Tahran'ın olası bir askeri müdahaleye karşı stratejik bir plan hazırladığını duyurdu. Yetkililer, ABD veya İsrail'in İran'a yönelik bir saldırı gerçekleştirmesi halinde, Basra Körfezi'ndeki deniz altı iletişim kablolarının hedef alınacağını belirtti.
📍 Ne oldu? İranlı yetkililer, ülkelerine yönelik dış müdahale durumunda stratejik altyapı tesislerine misilleme yapılacağını ve deniz altı kablolarının bu kapsamda hedef listesinde olduğunu açıkladı.
👤 Kim? İranlı iki üst düzey güvenlik yetkilisi.
🕐 Ne zaman & Nerede? İran ve Basra Körfezi bölgesi.
🎯 Neden önemli? Bu açıklama, bölgedeki gerilimin tırmanması durumunda küresel internet ve iletişim ağlarının ciddi bir risk altına girebileceğini gösteriyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Gefeşa ji Îranê: Eger DYA û Îsraîl êrîş bikin, kabloyên binê deryayê dê bibin hedef
Berpirsên ewlehiyê yên Îranê ragihandin ku di rewşa êrîşeke DYA an Îsraîlê de, wan planek amade kiriye ku kabloyên înternetê yên krîtîk ên li Kendava Besrayê bikin hedef.
Du berpirsên payebilind ên ewlehiyê yên Îranê di daxuyaniyekê de ji bo ajansa nûçeyan a Reutersê ragihandin ku Tehranê ji bo mudaxeleya leşkerî ya muhtemel planeke stratejîk amade kiriye. Berpirsan diyar kirin ku eger DYA an Îsraîl êrîşî Îranê bikin, kabloyên ragihandinê yên binê deryayê yên li Kendava Besrayê dê bibin hedef.
📍 Çi qewimî? Berpirsên Îranî eşkere kirin ku di rewşa mudaxeleya derve ya li dijî welatê wan de, ew ê li hemberî tesîsên binesaziya stratejîk bersivê bidin û kabloyên binê deryayê di vê çarçoveyê de di lîsteya hedefan de ne.
👤 Kî? Du berpirsên payebilind ên ewlehiyê yên Îranê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Îran û herêma Kendava Besrayê.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî nîşan dide ku eger aloziya li herêmê zêde bibe, torên înternet û ragihandinê yên cîhanî dikarin bikevin bin metirsiyeke mezin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
هەڕەشەی ئێران: ئەگەر ئەمریکا و ئیسرائیل هێرش بکەن، کەیبڵە ژێرئاوەکان دەکرێنە ئامانج
بەرپرسانی ئەمنیی ئێران ڕایانگەیاند، لە ئەگەری هەر هێرشێکی ئەمریکا یان ئیسرائیل، پلانیان داناوە کەیبڵە هەستیارەکانی ئینتەرنێت لە کەنداوی فارس بکەنە ئامانج.
دوو بەرپرسی باڵای ئەمنیی ئێران لە لێدوانێکدا بۆ ئاژانسی هەواڵی ڕۆیتەرز ڕایانگەیاند، تاران پلانی ستراتیژیی بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی هەر دەستێوەردانێکی سەربازی ئامادە کردووە. بەرپرسان ئاماژەیان بەوە کرد، ئەگەر ئەمریکا یان ئیسرائیل هێرش بکەنە سەر ئێران، کەیبڵەکانی پەیوەندیی ژێر ئاو لە کەنداوی فارس دەکرێنە ئامانج.
📍 چی ڕوویدا؟ بەرپرسانی ئێران ڕایانگەیاند، لە ئەگەری دەستێوەردانی دەرەکی بۆ سەر وڵاتەکەیان، وەڵامی دامەزراوە ژێرخانییە ستراتیژییەکان دەدەنەوە و کەیبڵە ژێرئاوەکانیش لە لیستی ئامانجەکانیاندا دەبن.
👤 کێ؟ دوو بەرپرسی باڵای ئەمنیی ئێران.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ئێران و ناوچەی کەنداوی فارس.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم لێدوانە نیشانی دەدات کە لە ئەگەری پەرەسەندنی گرژییەکانی ناوچەکە، تۆڕەکانی ئینتەرنێت و پەیوەندیی جیهانی ڕووبەڕووی مەترسییەکی گەورە دەبنەوە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Threat from Iran: If the US and Israel attack, undersea cables will be targeted
Iranian security officials said they have prepared a plan to target critical undersea internet cables in the Persian Gulf if the US or Israel launch an attack.
Two senior Iranian security officials told Reuters that Tehran has prepared a strategic plan for a possible military intervention. The officials said that if the United States or Israel were to carry out an attack on Iran, the undersea communication cables in the Persian Gulf would be targeted.
📍 What happened? Iranian officials said that in the event of external intervention against their country, there will be retaliation against strategic infrastructure facilities, and undersea cables are on that target list.
👤 Who? Two senior Iranian security officials.
🕐 When & Where? Iran and the Persian Gulf region.
🎯 Why it matters? The statement shows that if tensions in the region rise, global internet and communication networks could face serious risk.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
تهدید ایران: اگر آمریکا و اسرائیل حمله کنند، کابل‌های زیرآبی هدف خواهند شد
مقامات امنیتی ایران اعلام کردند که در صورت حمله آمریکا یا اسرائیل، برنامه‌ای برای هدف قرار دادن کابل‌های بحرانی اینترنت زیرآبی خلیج فارس تهیه کرده‌اند.
دو مقام عالی‌رتبه امنیتی ایران، در بیانیه‌ای به خبرگزاری رویترز اعلام کردند که تهران برنامه‌ای استراتژیک برای مواجهه با احتمال مداخله نظامی تهیه کرده است. این مقامات گفتند که در صورت انجام حمله‌ای توسط آمریکا یا اسرائیل به ایران، کابل‌های ارتباطی زیرآبی خلیج فارس هدف قرار خواهند گرفت.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ مقامات ایرانی اعلام کردند که در صورت مداخله خارجی علیه کشورشان، تلافی به زیرساخت‌های استراتژیک خواهد شد و کابل‌های زیرآبی در این فهرست هدف قرار می‌گیرند.
👤 چه کسی؟ دو مقام عالی‌رتبه امنیتی ایران.
🕐 چه زمان و کجا؟ ایران و منطقه خلیج فارس.
🎯 چرا مهم است؟ این بیانیه نشان می‌دهد که در صورت تشدید تنش در منطقه، شبکه‌های جهانی اینترنت و ارتباطات می‌توانند با خطر جدی مواجه شوند.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
تهديد من إيران: إذا هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل، ستستهدف الكابلات البحرية تحت الماء
صرّح مسؤولون إيرانيون في مجال الأمن أنهم أعدّوا خطة لاستهداف الكابلات البحرية تحت الماء الحيوية في الخليج العربي في حال شنّ الولايات المتحدة أو إسرائيل هجوماً.
أفاد مسؤولان إيرانيان رفيعا المستوى في مجال الأمن لوكالة رويترز أن طهران أعدت خطة استراتيجية لمواجهة أي تدخل عسكري محتمل. وأوضح المسؤولون أنه في حال شنّ الولايات المتحدة أو إسرائيل هجوماً على إيران، سيتم استهداف كابلات الاتصالات تحت الماء في الخليج العربي.
📍 Ne oldu? أوضح المسؤولون الإيرانيون أنه في حال حدوث تدخل خارجي ضد بلادهم، سيتم الرد على المنشآت الحيوية للبنية التحتية، وأن كابلات الاتصالات تحت الماء ستدخل ضمن قائمة الأهداف.
👤 Kim? مسؤولان إيرانيان رفيعا المستوى في مجال الأمن.
🕐 Ne zaman & Nerede? إيران ومنطقة الخليج العربي.
🎯 Neden önemli? تُظهر هذه التصريحات أن تصاعد التوتر في المنطقة قد يعرض شبكات الإنترنت والاتصالات العالمية لخطر جسيم.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗