İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Muhsin Rezayi, ABD Başkanı Donald Trump’ın İran’ın nükleer programı, Hürmüz Boğazı ve bölgesel nüfuzuna dair açıklamalarına sosyal medya X üzerinden sert bir yanıt verdi.

Rezayi, Trump’ın zafer kazanma iddialarını “sadece hayal dünyasında” sınırlı olarak nitelendirerek, gerçek dengelerin İran’ın iradesi, askeri gücü ve füze kapasitesi tarafından belirlendiğini vurguladı.

Trump ise yaptığı açıklamada, İran’ın nükleer silah edinmesini engelleyeceklerini, Hürmüz Boğazı’ndan geçen petrol miktarının arttığını ve savaşın sona ermesiyle küresel yakıt fiyatlarının düşeceğini ifade etmişti; ayrıca Tahran’ın zayıflamasının Orta Doğu’daki milis grupların varlığını sona erdireceğini iddia etti.

Rezayi’nin yanıtı, Trump’ın bu değerlendirmelerinin hemen ardından geldi ve “ABD tarihinin en kötü başkanı” ifadesiyle eleştirisini sürdürdü.

Kaynak: Kurdistan24

Sekreterê Giştî yê Encumena Bilind a Ewlehiya Neteweyî ya Îranê Mûhsîn Rezayî, li ser hesabê xwe yê medyaya civakî X'ê bersiveke tund da gotinên Serokê DYA'yê Donald Trump ên li ser bernameya nukleerî ya Îranê, Tengava Hurmuzê û bandora wê ya li herêmê.

Rezayî îdîayên Trump ên li ser serkeftinê wekî tiştên "tenê di cîhana xeyalan de" bi nav kir û teqez kir ku hevsengiyên rastî ji aliyê îrade, hêza leşkerî û şiyanên fûzeyî yên Îranê ve dihatin diyarkirin.

Trump di daxuyaniya xwe de diyar kiribû ku ew ê rê li ber çêkirina çekên nukleerî yên Îranê bigirin, mîqdara nefta ku di Tengava Hurmuzê re derbas dibe zêde bûye û bi dawîbûna şer re dê bihên sotemeniyê yên li cîhanê kêm bibin; her wiha îdîa kir ku lawazbûna Tehranê dê dawî li hebûna grubên çekdar ên li Rojhilata Navîn bîne.

Bersiva Rezayî rasterast piştî van nirxandinên Trump hat û bi bikaranîna gotina "xirabtirîn serokê dîroka DYA'yê" rexneyên xwe domandin.

Çavkanî: Kurdistan24

موحسین ڕەزایی، سکرتێری گشتیی ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیی ئێران، لە ڕێگەی تۆڕی کۆمەڵایەتیی Xکەوە وەڵامێکی توندی دایەوە لێدوانەکانی دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا سەبارەت بە بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران، گەرووی هورمز و هەژموونی هەرێمیی وڵاتەکەی.

ڕەزایی ئیدیعاکانی ترەمپی بۆ بەدەستهێنانی سەرکەوتن تەنها بە "لە جیهانی خەیاڵدا" وەسف کرد و جەختی لەوە کردەوە کە هاوسەنگییە ڕاستەقینەکان لەلایەن ئیرادە، هێزی سەربازی و توانای مووشەکیی ئێرانەوە دیاری دەکرێن.

ترەمپ لە لێدوانێکیدا ڕایگەیاندبوو کە ڕێگری لە ئێران دەکەن لە بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی، بڕی ئەو نەوتەی لە گەرووی هورمزەوە تێدەپەڕێت زیادی کردووە و بە کۆتاییهاتنی جەنگ نرخەکانی سووتەمەنی لە جیهاندا دادەبەزن؛ هەروەها ئیدیعای کرد کە لاوازبوونی تاران کۆتایی بە بوونی گرووپە چەکدارەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دەهێنێت.

وەڵامەکەی ڕەزایی ڕاستەوخۆ دوای ئەم هەڵسەنگاندنانەی ترەمپ هات و درێژەی بە ڕەخنەکانی دا بە بەکارهێنانی دەستەواژەی "خراپترین سەرۆکی مێژووی ئەمریکا".

سەرچاوە: Kurdistan24

Iran's National Security High Council Secretary General Muhsin Rezayi gave a sharp response on social media X to US President Donald Trump's statements about Iran's nuclear program, the Strait of Hormuz and regional influence.

Rezayi described Trump's claims of victory as “limited only to the realm of imagination,” emphasizing that the real balance is determined by Iran's will, military strength and missile capability.

Trump, in his remarks, said they would prevent Iran from acquiring nuclear weapons, that the amount of oil passing through the Strait of Hormuz had increased, and that the end of the war would bring down global fuel prices; he also claimed that Tehran's weakening would end the existence of militia groups in the Middle East.

Rezayi's reply came immediately after Trump's assessment and continued his criticism by calling him “the worst president in US history.”

Source: Kurdistan24

سخنگوی کل شورای عالی امنیت ملی ایران، محسن رضایی، در شبکهٔ اجتماعی X به بیانیه‌های رئیس‌جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ درباره برنامهٔ هسته‌ای ایران، تنگه هرمز و نفوذ منطقه‌ای آن، پاسخی تند داد.

رضایی ادعاهای ترامپ دربارهٔ کسب پیروزی را «فقط در دنیای خیال» محدود دانست و تأکید کرد که تعادل واقعی توسط ارادهٔ ایران، قدرت نظامی و توان موشکی آن تعیین می‌شود.

ترامپ در بیانیهٔ خود گفت که از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای جلوگیری خواهند کرد، مقدار نفت عبوری از تنگه هرمز در حال افزایش است و پایان جنگ منجر به کاهش قیمت‌های جهانی سوخت خواهد شد؛ او همچنین ادعا کرد که تضعیف تهران حضور گروه‌های شبه‌نظامی در خاورمیانه را از بین خواهد برد.

پاسخ رضایی بلافاصله پس از این ارزیابی‌های ترامپ منتشر شد و او با به کار بردن عبارت «بدترین رئیس‌جمهور تاریخ ایالات متحده» نقد خود را ادامه داد.

منبع: Kurdistan24

أفاد سكرتير المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، محسن رزاي، أنه ردّ بقوة عبر منصة X على تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن البرنامج النووي الإيراني، ومضيق هرمز، ونفوذه الإقليمي.

وصف رزاي ادعاءات ترامب بتحقيق النصر بأنها «محصورة فقط في عالم الخيال»، مشدداً على أن التوازنات الحقيقية تُحدد بإرادة إيران وقوتها العسكرية وقدراتها الصاروخية.

من جانبه، صرح ترامب في تصريح له بأنهم سيمنعون إيران من الحصول على أسلحة نووية، وأن كمية النفط العابرة لمضيق هرمز قد ارتفعت، وأن انتهاء الحرب سيؤدي إلى انخفاض أسعار الوقود العالمية؛ كما زعم أن ضعف طهران سيقضي على وجود الجماعات الميليشية في الشرق الأوسط.

وجاء رد رزاي مباشرة بعد هذه التقييمات من ترامب، مستمراً في انتقاده مستخدماً عبارة «أسوأ رئيس في تاريخ الولايات المتحدة».

المصدر: Kurdistan24