İran Devrim Muhafızları: Hürmüz Boğazı'nda iki tankeri mayınlarla vurduk
İran Devrim Muhafızları, Hürmüz Boğazı'nda yasa dışı geçiş yaptığı iddia edilen iki petrol tankerinin, kendi döşedikleri deniz mayınlarına çarparak alev aldığını ve devre dışı kaldığını açıkladı.
İran Devrim Muhafızları, Hürmüz Boğazı'nın güneyinde yasa dışı olarak tanımladıkları rotaları kullanan iki petrol tankerinin, deniz mayınları nedeniyle hasar gördüğünü duyurdu. Resmi yayın organı üzerinden yapılan açıklamada, tankerlerin bölgedeki kısıtlı geçiş noktalarını kullanmaya çalışırken mayınlara çarptığı ve ardından yangın çıktığı belirtildi.
📍 Ne oldu? İran Devrim Muhafızları'na ait deniz kuvvetleri tarafından döşenen deniz mayınları, Hürmüz Boğazı'ndan geçmeye çalışan iki petrol tankerinin vurulmasına ve alev almasına yol açtı.
👤 Kim? İran Devrim Muhafızları (IRGC).
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, 20 Ekim 2026 tarihinde Hürmüz Boğazı'nın güney kesiminde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Dünya petrol ticaretinin en kritik geçiş noktalarından biri olan Hürmüz Boğazı'nda yaşanan bu sabotaj, bölgedeki deniz güvenliği ve enerji arzı üzerinde ciddi güvenlik endişelerine neden oldu.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Pasdarên Şoreşa Îranê: Me li Tengava Hurmuzê du tanker bi mayînan lê da
Pasdarên Şoreşa Îranê ragihand ku du tankerên petrolê yên ku îdiaya derbasbûna neqanûnî dikin, li mayînên deryayî yên wan danîne xistine, agir bi wan ketiye û ji kar ketine.
Pasdarên Şoreşa Îranê ragihand ku du tankerên petrolê yên ku li başûrê Tengava Hurmuzê rêyên neqanûnî bi kar anîne, ji ber mayînên deryayî zirar dîtine. Di daxuyaniya ku bi rêya saziya xwe ya fermî hatiye dayîn de, hatiye gotin ku tanker dema xwestine ji xalên sînorkirî yên herêmê derbas bibin, li mayînan ketine û piştre agir bi wan ketiye.
📍 Çi qewimî? Mayînên deryayî yên ku ji aliyê hêzên deryayî yên Pasdarên Şoreşa Îranê ve hatine danîn, bûne sedem ku du tankerên petrolê yên ku dixwestin ji Tengava Hurmuzê derbas bibin, bên lêdan û agir bi wan bikeve.
👤 Kî? Pasdarên Şoreşa Îranê (IRGC).
🕐 Kengî û li ku derê? Bûyer di 20ê Cotmeha 2026an de li beşa başûrê Tengava Hurmuzê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev sabotaja li Tengava Hurmuzê ku yek ji xalên herî krîtîk ên bazirganiya petrolê ya cîhanê ye, bû sedema nîgeraniyên cidî yên ewlehiyê li ser ewlehiya deryayî û dabînkirina enerjiyê ya li herêmê.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
سوپای پاسدارانی ئێران: دوو تانکەری نەوتمان لە گەرووی هورمز بە مین تەقاندەوە
سوپای پاسدارانی ئێران ڕایگەیاند، دوو تانکەری نەوت کە بە گوتەی ئەوان بە شێوەیەکی نایاسایی تێپەڕیون، بەر مینە دەریاییەکانی ئەوان کەوتوون و ئاگریان گرتووە و لەکار کەوتوون.
سوپای پاسدارانی ئێران ڕایگەیاند کە دوو تانکەری نەوت بەهۆی مینە دەریاییەکانەوە زیانیان پێگەیشتووە، چونکە ئەو ڕێگایانەیان بەکارهێناوە کە ئێران بە نایاسایی ناوی بردوون. لە ڕاگەیەندراوێکدا کە لە ڕێگەی دەزگای فەرمیی خۆیانەوە بڵاویان کردووەتەوە، ئاماژەیان بەوە کردووە کە تانکەرەکان لە کاتی هەوڵدان بۆ بەکارهێنانی خاڵە سنووردارەکانی تێپەڕین لە ناوچەکەدا، بەر مینەکان کەوتوون و دواتر ئاگریان گرتووە.
📍 چی ڕوویدا؟ مینە دەریاییەکانی سوپای پاسدارانی ئێران بوونە هۆی ئەوەی دوو تانکەری نەوت کە هەوڵیان دەدا لە گەرووی هورمز تێپەڕن، بە ئامانج بگیرێن و ئاگریان تێ بەربێت.
👤 کێ؟ سوپای پاسدارانی ئێران (IRGC).
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە بەشی باشووری گەرووی هورمز ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم تێکدانە لە گەرووی هورمز کە یەکێکە لە گرنگترین خاڵەکانی بازرگانی نەوتی جیهان، بووەتە هۆی دروستبوونی نیگەرانییەکی زۆری ئەمنی لەسەر ئاسایشی دەریایی و دابینکردنی وزە لە ناوچەکەدا.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Iran Revolutionary Guard: We Hit Two Tankers with Mines in the Strait of Hormuz
The Iran Revolutionary Guard announced that two oil tankers, alleged to have made illegal passages in the Strait of Hormuz, caught fire and were disabled after striking sea mines laid by the Guard.
The Iran Revolutionary Guard announced that two oil tankers, which it said were using routes it classifies as illegal in the southern part of the Strait of Hormuz, were damaged by sea mines. In a statement released through its official news agency, it said the tankers attempted to use the limited transit points in the area, struck the mines and then caught fire.
📍 What happened? Sea mines laid by the naval forces of the Iran Revolutionary Guard caused two oil tankers trying to pass through the Strait of Hormuz to be hit and set ablaze.
👤 Who? Iran Revolutionary Guard (IRGC).
🕐 When & Where? The incident occurred on 20 October 2026 in the southern section of the Strait of Hormuz.
🎯 Why it matters? The sabotage at the Strait of Hormuz—one of the world’s most critical oil‑transport chokepoints—raises serious security concerns for maritime safety and energy supply in the region.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
نگهبانان انقلاب ایران: دو تانکر را در تنگه هرمز با مین‌ها هدف قرار دادیم
نگهبانان انقلاب ایران اعلام کردند که دو تانکر نفت که ادعا می‌شود به‌صورت غیرقانونی از تنگه هرمز عبور کرده‌اند، به‌دلیل برخورد با مین‌های دریایی که خودشان نصب کرده بودند، آتش گرفته و از کار افتاده‌اند.
نگهبانان انقلاب ایران، در جنوب تنگه هرمز، دو تانکر نفت که مسیرهای غیرقانونی می‌دانند را استفاده می‌کردند، به‌دلیل مین‌های دریایی آسیب دیده‌اند، اعلام کرد. در بیانیه‌ای که از طریق رسانه رسمی منتشر شد، اشاره شد که تانکرها در حین تلاش برای استفاده از نقاط عبور محدود منطقه به مین‌ها برخورد کرده و سپس آتش‌سوزی رخ داده است.
📍 Ne oldu? مین‌های دریایی که توسط نیروی دریایی نگهبانان انقلاب ایران نصب شده بودند، باعث شد دو تانکر نفت که سعی داشتند از تنگه هرمز عبور کنند، مورد اصابت قرار گیرند و آتش بگیرند.
👤 Kim? نگهبانان انقلاب ایران (IRGC).
🕐 Ne zaman & Nerede? این حادثه در تاریخ 20 اکتبر 2026 در بخش جنوبی تنگه هرمز رخ داد.
🎯 Neden önemli? این تخریب که در یکی از مهم‌ترین مسیرهای عبور نفت جهان، تنگه هرمز، رخ داد، نگرانی‌های جدی درباره امنیت دریایی و تأمین انرژی در منطقه ایجاد کرده است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
إيران حرس الثورة: ضربنا ناقلتي نفط بالألغام في مضيق هرمز
أعلن حرس الثورة الإيراني أن ناقلتي نفط كان يُزعم أنهما يعبران المضيق بشكل غير قانوني، وقد اصطدمتا بألغام بحرية نصبها وتعرضتا للحريق وأصبحتا غير صالحتين.
أعلن حرس الثورة الإيراني أن ناقلتي نفط، اللتين استخدمتا ما وصفتهما بمسارات غير قانونية في الجزء الجنوبي من مضيق هرمز، تعرضتا لأضرار بسبب الألغام البحرية. وفي بيان صدر عبر وسيلة الإعلام الرسمية، ذُكر أن الناقلين حاولا استخدام نقاط العبور المحدودة في المنطقة، لكنه اصطدم بالألغام ثم اندلع حريق.
📍 ماذا حدث؟ الألغام البحرية التي وضعتها قوات البحرية التابعة لحرس الثورة الإيراني أدت إلى ضرب واشتعال ناقلتي نفط كانا يحاولان عبور مضيق هرمز.
👤 من؟ حرس الثورة الإيراني (IRGC).
🕐 متى وأين؟ وقعت الحادثة في 20 أكتوبر 2026 في الجزء الجنوبي من مضيق هرمز.
🎯 لماذا هذا مهم؟ يُعد مضيق هرمز أحد أهم نقاط عبور تجارة النفط العالمية، وتسبب هذا العمل التخريبي في إثارة مخاوف جدية بشأن الأمن البحري وإمدادات الطاقة في المنطقة.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗