İran Devrim Muhafızları Ordusu (DMO) Deniz Kuvvetleri, Hürmüz Boğazı'nın güneyinde NV Sunshine adlı bir sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG) taşıyıcısını hedef aldığını ve saldırı sonucunda geminin motor dairesi ve sevk sisteminde büyük bir yangın çıktığını bildirdi.

DMO, geminin Hürmüz Boğazı'ndan yasa dışı bir rota kullanarak geçmeye çalıştığını gerekçe göstererek, bölgedeki deniz taşımacılığındaki gerilimin sorumlusu olarak ABD ordusunu gösterdi. ABD'nin müdahaleleri, denizcilik ve sigorta şirketlerini kandırması ve büyük rüşvetler dağıtması nedeniyle bu tür olayların ortaya çıktığını iddia etti ve ABD tarafından “kandırılan” şirketlere karşı adımlar atılacağını belirtti.

Denizcilik veri analitiği şirketi Kpler, 28 Eylül ile 4 Ekim tarihleri arasında Hürmüz Boğazı'nda 10 geminin hedef alındığını ve bu sayının önceki haftalık rekor olan 6 saldırının çok üzerinde olduğunu raporladı. Gemilerin takip cihazlarını kapatarak gerçekleştirdiği “karanlık geçiş” yöntemine rağmen saldırıların artış gösterdiği vurgulandı.

Kaynak: Rûdaw

Hêzên Deryayî yên سوپای پاسداران (Pasdarên Îranê) ragihand ku wan li başûrê Tengava Hurmuzê gemîyeke veguhastina gaza neftê ya şilbûyî (LPG) ya bi navê NV Sunshine kiriye armanc. Di encama vê êrişê de di beşa motorê û pergala tevgerê ya gemîyê de agirê mezin derketîye.

Pasdarên Îranê dîyar kir ku gemîyê hewl daye li Tengava Hurmuzê bi rêyeke neyasayî derbas bibe. Wan artêşa DYA’yê wek berpirsê rageşîya li herêmê nîşan da. Hat îddîakirin ku ji ber destwerdanên DYA’yê, xapandina kompanyayên deryavanî û sîgorteyê û belavkirina bertîlên mezin bûyerên weha çêdibin. Her weha hat gotin ku dê dijî kompanyayên ji alîyê DYA’yê ve hatine xapandin gav bên avêtin.

Kompanyaya analîza daneyên deryavanîyê Kpler rapor kir ku di navbera 28ê Îlonê û 4ê Çiriya Pêşîn de li Tengava Hurmuzê 10 gemî hatine armancgirtin. Hat destnîşankirin ku ev hejmar ji rekorê berê yê heftane ku 6 êriş bûn gelekî bilindtir e. Tevlî ku gemî amûrên xwe yên şopandinê digirin û bi rêya "derbasbûna tarî" diçin jî, hat diyarkirin ku êriş zêde bûne.

Çavkanî: Rûdaw

هێزی دەریایی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامیی ئێران ڕایگەیاند، لە باشووری گەرووی هورمز کەشتییەکی گواستنەوەی غازی شلی (LPG) بە ناوی NV Sunshine کردووەتە ئامانج و لە ئەنجامی هێرشەکەدا ئاگرێکی گەورە لە ژووری بزوێنەر و سیستەمی ڕێڕەوی کەشتییەکەدا کەوتووەتەوە.

سوپای پاسداران بانگەشەی ئەوەی کردووە کە کەشتییەکە هەوڵیداوە ڕێڕەوێکی نایاسایی لە گەرووی هورمزدا بەکاربهێنێت و سوپای ئەمریکاشی بە بەرپرسیاری گرژییەکانی هاتووچۆی دەریایی لە ناوچەکەدا زانی. هەروەها ئاماژەی بەوەدا کە ئەم جۆرە ڕووداوانە بەهۆی دەستوەردانەکانی ئەمریکا، خەڵەتاندنی کۆمپانیاکانی دڵنیایی (سیگۆڕتا) و دەریایی، و بەخشینی بەرتەی گەورەوە ڕوودەدەن و جەختیشی کردەوە کە ڕێکار بەرامبەر ئەو کۆمپانیایانە دەگیرێتە بەر کە لەلایەن ئەمریکاوە "خەڵەتێنراون".

کۆمپانیای Kpler بۆ شیکاری زانیارییەکانی دەریایی ڕاپۆرتی دا کە لە نێوان ٢٨ی ئەیلوول تا ٤ی تشرینی یەکەمدا، ١٠ کەشتی لە گەرووی هورمزدا کراونەتە ئامانج، ئەمەش زۆر زیاتردایە لە ژمارەی پێوانەیی پێشوو کە ٦ هێرش بوو لە هەفتەیەکدا. ئاماژە بەوەش دراوە کە سەرەڕای ئەوەی کەشتییەکان ئامێری بەدواداچوونیان دەکوژێننەوە بۆ ئەوەی بێ دەنگ تێپەڕبن، بەڵام هێرشەکان زیادیان کردووە.

سەرچاوە: Rûdaw

The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy said it targeted the liquefied petroleum gas (LPG) carrier NV Sunshine south of the Strait of Hormuz, and that the attack caused a large fire in the vessel’s engine room and propulsion system.

The IRGC justified the strike by claiming the vessel was attempting to use an illegal route through the Strait of Hormuz, and blamed the U.S. military for the tension in regional maritime traffic. It alleged that U.S. interventions, which it said deceive shipping and insurance companies and involve large bribes, have led to such incidents, and warned that steps will be taken against companies “deceived” by the United States.

Maritime data analytics firm Kpler reported that ten vessels were targeted in the Strait of Hormuz between September 28 and October 4, a figure far exceeding the previous weekly record of six attacks. It noted that, despite the use of “dark passage” tactics—where ships turn off tracking devices—the frequency of attacks continues to rise.

Source: Rûdaw

نیروهای دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (DMO) اعلام کردند که در جنوب تنگه هرمز، کشتی حامل گاز مایع (LPG) به نام NV Sunshine را هدف قرار داده و در نتیجهٔ حمله، آتش‌سوزی بزرگی در اتاق موتور و سیستم پیشرانهٔ کشتی ایجاد شد.

DMO با استدلال اینکه کشتی سعی داشته با مسیر غیرقانونی از تنگه هرمز عبور کند، ارتش ایالات متحده را مقصر تنش‌های حمل و نقل دریایی در این منطقه معرفی کرد. این سازمان ادعا کرد که مداخلات آمریکا، فریب شرکت‌های کشتیرانی و بیمه‌ای و توزیع رشوه‌های بزرگ منجر به بروز چنین حوادثی شده است و اعلام کرد که اقداماتی علیه شرکت‌های «فریب‌خورده» توسط آمریکا اتخاذ خواهد شد.

شرکت تحلیل داده‌های کشتیرانی Kpler گزارش داد که بین ۲۸ سپتامبر و ۴ اکتبر، ۱۰ کشتی در تنگه هرمز هدف قرار گرفته‌اند و این عدد بسیار بالاتر از رکورد قبلی شش حمله در یک هفته است. با وجود استفاده از روش «عبور تاریک» که در آن دستگاه‌های ردیابی کشتی‌ها خاموش می‌شوند، افزایش حملات مورد تأکید قرار گرفت.

منبع: Rûdaw

أفادت قوات بحرية الحرس الثوري الإيراني (IRGC) بأنها استهدفت ناقلة غاز البترول المسال (LPG) المسماة NV Sunshine جنوب مضيق هرمز، وأن الهجوم أدى إلى اندلاع حريق كبير في غرفة المحركات ونظام الدفع على متن السفينة.

واستندت الحرس الثوري إلى ادعاء أن السفينة حاولت عبور المضيق عبر مسار غير قانوني، مشيرةً إلى الجيش الأمريكي كمسؤول عن تصعيد التوتر في النقل البحري في المنطقة. وزعمت أن تدخلات الولايات المتحدة، وخداع شركات الشحن والتأمين، وتوزيع رشاوى ضخمة هي السبب وراء حدوث مثل هذه الحوادث، وأعلنت أنه سيتخذ إجراءات ضد الشركات التي "خُدعت" من قبل الولايات المتحدة.

وأفادت شركة تحليل بيانات الشحن البحري Kpler أن بين 28 سبتمبر و4 أكتوبر تم استهداف عشرة سفن في مضيق هرمز، وهو عدد يفوق بكثير الرقم القياسي الأسبوعي السابق البالغ ستة هجمات. وأكدت أن الهجمات استمرت رغم استخدام السفن لتقنية "العبور المظلم" بإغلاق أجهزة التتبع.

المصدر: Rûdaw