İran Devrim Muhafızları'ndan Trump'a 'Füze' Yanıtı
İran Devrim Muhafızları danışmanı, ABD'nin 'bombaların anası' tehdidine karşı 'füzelerin babası' ile hazır olduklarını belirterek sert bir uyarıda bulundu.
İran Devrim Muhafızları Genel Komutanı'nın danışmanı, ABD'nin olası tehditlerine karşı dikkat çeken bir açıklama yaptı. Yetkili, ABD'nin 'bombaların anası' söylemine atıfta bulunarak, İran'ın 'füzelerin babası' ile her türlü hataya karşı hazır olduğunu vurguladı.
📍 Ne oldu? İranlı yetkili, ABD'nin askeri tehditlerine karşı ülkesinin füze kapasitesine güvenerek misilleme yapmaya hazır olduklarını ifade etti.
👤 Kim? İran Devrim Muhafızları Genel Komutanı'nın danışmanı.
🕐 Ne zaman & Nerede? İran'da gerçekleşen açıklamada, bölgesel gerilimler bağlamında ABD'ye yönelik mesaj verildi.
🎯 Neden önemli? İran ve ABD arasındaki gerilimin tırmandığı bir dönemde, bu tür askeri söylemler bölgedeki güvenlik dengelerinin kırılganlığını gözler önüne seriyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Ji Pasdaranên Îranê bersiva 'fûzeyan' ji bo Trump
Şêwirmendê Pasdaranên Îranê daxuyaniyeke tund da û li dijî gefa DYA'yê ya 'diya bombeyan' got ku ew bi 'bavê fûzeyan' amade ne.
Şêwirmendê Fermandeyê Giştî yê Pasdaranên Îranê li dijî gefên gengaz yên DYA'yê daxuyaniyeke baldar da. Berpirsiyar behsa gotina DYA'yê ya 'diya bombeyan' kir û got ku Îran bi 'bavê fûzeyan' li hemberî her cure şaşiyan amade ye.
📍 Çi bû? Berpirsiyarê Îranî diyar kir ku ew li hemberî gefên leşkerî yên DYA'yê pişta xwe bi hêza fûzeyên welatê xwe girê didin û amade ne bersivê bidin.
👤 Kî? Şêwirmendê Fermandeyê Giştî yê Pasdaranên Îranê.
🕐 Kîngê & Li ku? Di daxuyaniya ku li Îranê hatî danê de, di çarçoveya alozîyên herêmî de peyam ji DYA'yê re hat şandin.
🎯 Çima girîng e? Di serdemek ku alozîya di navbera Îran û DYA'yê de zêde dibe de, daxuyaniyên leşkerî yên bi vê rengî hesasiyeta muazaneyên ewlehiyê yên li herêmê nîşan didin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
وەڵامی 'مووشەکی'ی سوپای پاسدارانی ئێرانی بۆ ترامپ
ڕاوێژکارێکی سوپای پاسدارانی ئێران، لە وەڵامی هەڕەشەی 'دایکى بۆمبەکان'ی ئەمریکادا، وشدارییەکی توندی دا و ڕایگەیاند کە ئەوان بە 'باوکی مووشەکەکان'ەوە ئامادەن.
ڕاوێژکاری فەرماندەی گشتیی سوپای پاسدارانی ئێران، لە بەرامبەر هەڕەشە ئەگەرییەکانی ئەمریکادا ڕاگەیەندراوێکی بەرچاوی بڵاوکردەوە. ئەو بەرپرسە ئاماژەی بە دەستەواژەی 'دایکی بۆمبەکان'ی ئەمریکا کرد و جەختی لەوە کردەوە کە ئێران بە 'باوکی مووشەکەکان' بۆ وەڵامدانەوەی هەر هەڵەیەک ئامادەیە.
📍 چی ڕووی دا؟ بەرپرسە ئێرانییەکە بە پشتبەستن بە توانای مووشەکیی وڵاتەکەی، ئامادەیی خۆیانی بۆ وەڵامدانەوەی هەڕەشە سەربازییەکانی ئەمریکا دەربڕی.
👤 کێ؟ ڕاوێژکاری فەرماندەی گشتیی سوپای پاسدارانی ئێران.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ڕاگەیەندراوێکدا لە ئێران، لە چوارچێوەی گرژییە هەرێمییەکاندا پەیامێک ئاڕاستەی ئەمریکا کرا.
🎯 چرا گرنگە؟ لە سەردەمێکدا کە گرژییەکانی نێوان ئێران و ئەمریکا ڕوو لە زیادبوونە، ئەم جۆرە لێدوانە سەربازییانە لەرزۆکیی هاوسەنگیی ئاسایش لە ناوچەکەدا دەردەخەن.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Iran Revolutionary Guard's 'Missile' Response to Trump
An advisor to the Iranian Revolutionary Guard warned sharply, saying they are ready with the “father of missiles” against the US’s threat of being the “mother of bombs.”
An advisor to the commander‑in‑chief of the Iranian Revolutionary Guard made a striking statement regarding possible US threats. The official referred to the US as the “mother of bombs” and emphasized that Iran is ready with the “father of missiles” against any mistake.
📍 What happened? The Iranian official said the country is prepared to retaliate against US military threats, relying on its missile capability.
👤 Who? An advisor to the commander‑in‑chief of the Iranian Revolutionary Guard.
🕐 When & Where? The statement was made in Iran, delivering a message to the United States amid regional tensions.
🎯 Why it matters? At a time when tensions between Iran and the US are escalating, such military rhetoric highlights the fragility of security balances in the region.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
پاسخ موشکی سپاه پاسداران به ترامپ
مشاور سپاه پاسداران انقلاب ایران، با اشاره به تهدید «مادر بمب‌ها» ایالات متحده، اعلام کرد که با «پدر موشک‌ها» آماده‌اند و هشدار شدیدی داد.
مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب ایران، بیانیه‌ای چشمگیر در برابر تهدیدهای احتمالی ایالات متحده صادر کرد. این مقام به عبارت «مادر بمب‌ها» اشاره کرد و تأکید کرد که ایران با «پدر موشک‌ها» برای هر گونه اشتباه آماده است.
📍 چه شد؟ مسئول ایرانی اعلام کرد که با اعتماد به توان موشکی کشور خود، برای پاسخ به تهدیدات نظامی ایالات متحده آماده به اقدام است.
👤 کی؟ مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب ایران.
🕐 کی و کجا؟ در بیانیه‌ای که در ایران صادر شد، در چارچوب تنش‌های منطقه‌ای پیام به ایالات متحده منتقل شد.
🎯 چرا مهم است؟ در دوره‌ای که تنش میان ایران و ایالات متحده در حال تشدید است، این گونه اظهارات نظامی شکنندگی تعادل‌های امنیتی منطقه را آشکار می‌سازند.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
رد 'صاروخ' من الحرس الثوري الإيراني على ترامب
مستشار الحرس الثوري الإيراني حذر بشدة قائلاً إنهم مستعدون لمواجهة تهديد الولايات المتحدة المتمثل في 'أم القنابل' بـ 'أب الصواريخ'.
أفاد مستشار القائد العام للحرس الثوري الإيراني ببيان لافت للانتباه ردًا على التهديدات المحتملة من الولايات المتحدة. وأشار المسؤول إلى قول الولايات المتحدة 'أم القنابل' مؤكدًا أن إيران مستعدة بـ 'أب الصواريخ' لمواجهة أي خطأ.
📍 ما حدث؟ صرّح المسؤول الإيراني بأنهم مستعدون للرد على التهديدات العسكرية الأمريكية بالاعتماد على قدرة صواريخ بلادهم.
👤 من؟ مستشار القائد العام للحرس الثوري الإيراني.
🕐 متى وأين؟ في البيان الصادر في إيران، تم توجيه رسالة إلى الولايات المتحدة في سياق التوترات الإقليمية.
🎯 لماذا مهم؟ في ظل تصاعد التوتر بين إيران والولايات المتحدة، تُظهر مثل هذه التصريحات العسكرية هشاشة توازن الأمن في المنطقة.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗