İran Dışişleri Bakanı Arakçi: ABD ile anlaşmadan Hürmüz Boğazı açılmayacak
İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, ABD ile resmi bir mutabakat sağlanana kadar Hürmüz Boğazı'nın kapalı kalacağını ve bölgeden geçmeye çalışan gemilerin güvenlik riskiyle karşılaşacağını açıkladı.
İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, ABD ile resmi bir anlayış birliğine varılana dek Hürmüz Boğazı'nın kapalı tutulacağını duyurdu. Arakçi, bölgeden geçiş yapmaya çalışan her türlü geminin ciddi güvenlik riskleriyle karşı karşıya kalacağı konusunda uyarıda bulundu.
📍 Ne oldu? İran, ABD'nin diplomatik süreçleri tıkadığını belirterek, İslamabad mutabakatına uyulmadığı sürece Hürmüz Boğazı'nın trafiğe açılmayacağını ilan etti.
👤 Kim? İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 21 Ekim 2026 tarihinde, İran'da yapılan bir basın açıklamasında duyuruldu.
🎯 Neden önemli? Bu karar, küresel enerji arzı için kritik öneme sahip Hürmüz Boğazı'ndaki gerilimi tırmandırırken, İran'ın ABD'ye karşı askeri ve diplomatik baskı stratejisini sürdürdüğünü gösteriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Araqçî: Heya bi Amerîkayê li hev neyê, Tengava Hurmuzê venabe
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Araqçî ragihand ku heya bi Amerîkayê li ser rêkeftineke fermî li hev neyên, Tengava Hurmuzê wê girtî bimîne û keştiyên ku bixwazin ji herêmê derbas bibin wê rastî metirsiya ewlehiyê bên.
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Araqçî daxuyand ku heya bi Amerîkayê li ser têgihîştineke fermî li hev neyên, Tengava Hurmuzê wê girtî bimîne. Araqçî hişyarî da ku her cure keştiyeke ku bixwaze ji herêmê derbas bibe, wê rastî metirsiyên mezin ên ewlehiyê bê.
📍 Çi qewimî? Îranê diyar kir ku Amerîka pêvajoyên dîplomatîk asteng dike û heya ku li gorî rêkeftina Îslamabadê tev neyê, Tengava Hurmuzê ji bo trafîkê nayê vekirin.
👤 Kî? Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Araqçî.
🕐 Kengî & Li ku? Di 21ê Cotmeha 2026an de, di daxuyaniyeke çapemeniyê de li Îranê hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Ev biryar aloziya li Tengava Hurmuzê ku ji bo dabînkirina enerjiyê ya cîhanê xwedî girîngiyeke krîtîk e zêde dike û nîşan dide ku Îran stratejiya xwe ya zexta leşkerî û dîplomatîk a li dijî Amerîkayê didomîne.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزیری دەرەوەی ئێران عەبباس عێراقچی: بەبێ ڕێککەوتن لەگەڵ ئەمریکا گەرووی هورمز ناکرێتەوە
وەزیری دەرەوەی ئێران عەبباس عێراقچی ڕایگەیاند، تا ئەو کاتەی ڕێککەوتنێکی فەرمی لەگەڵ ئەمریکا نەکرێت، گەرووی هورمز داخراو دەمێنێتەوە و ئەو کەشتییانەی هەوڵی تێپەڕبوون بدەن ڕووبەڕووی مەترسی ئەمنی دەبنەوە.
وەزیری دەرەوەی ئێران عەبباس عێراقچی ڕایگەیاند، تا ئەو کاتەی تێگەیشتنێکی فەرمی لەگەڵ ئەمریکا دروست نەبێت، گەرووی هورمز داخراو دەمێنێتەوە. عێراقچی هۆشداری دا کە هەر کەشتییەک هەوڵی تێپەڕبوون لەو ناوچەیە بدات، ڕووبەڕووی مەترسی ئەمنی گەورە دەبێتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ ئێران بە ئاماژەدان بەوەی ئەمریکا پرۆسە دیپلۆماسییەکانی پەکخستووە، ڕایگەیاند تا ئەو کاتەی پابەندبوون بە ڕێککەوتنی ئیسلام ئاباد نەبێت، گەرووی هورمز بۆ هاتووچۆ ناکرێتەوە.
👤 کێ؟ وەزیری دەرەوەی ئێران عەبباس عێراقچی.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، لە کۆنفرانسێکی ڕۆژنامەوانیدا لە ئێران ڕاگەیەندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم بڕیارە گرژییەکانی گەرووی هورمز زیاتر دەکات کە بۆ دابینکردنی وزەی جیهانی زۆر گرنگە، هەروەها نیشانەی ئەوەیە کە ئێران ستراتیژی گوشاری سەربازی و دیپلۆماسی خۆی بەرامبەر ئەمریکا بەردەوام دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iran Foreign Minister Arakchi: Strait of Hormuz Won’t Open Without U.S. Deal
Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi said the Strait of Hormuz will stay closed and ships trying to pass the area will face security risks until a formal agreement is reached with the United States.
Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi announced that the Strait of Hormuz will be kept closed until an official understanding is reached with the United States. Arakchi warned that any vessel attempting to transit the region will face serious security risks.
📍 What happened? Iran said the United States is blocking diplomatic processes and declared that the Strait of Hormuz will not be opened to traffic as long as the Islamabad agreement is not honoured.
👤 Who? Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi.
🕐 When & Where? The announcement was made on 21 October 2026 during a press briefing in Iran.
🎯 Why important? The decision heightens tension in the Strait of Hormuz, a vital chokepoint for global energy supplies, and demonstrates that Iran continues its military and diplomatic pressure strategy against the United States.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزیر امور خارجه ایران آرکچی: تا توافق با آمریکا، تنگه هرمز باز نخواهد شد
وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، اعلام کرد که تا زمانی که توافق رسمی با آمریکا حاصل نشود، تنگه هرمز بسته خواهد ماند و کشتی‌های عبور کننده از این منطقه با خطرات امنیتی مواجه خواهند شد.
وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، اعلام کرد که تا رسیدن به یک توافق رسمی با ایالات متحده، تنگه هرمز بسته خواهد ماند. آرکچی هشدار داد که هر گونه کشتی که سعی در عبور از این منطقه داشته باشد، با خطرات جدی امنیتی مواجه خواهد شد.
📍 چه شد؟ ایران با اشاره به این که ایالات متحده روندهای دیپلماتیک را مسدود کرده است، اعلام کرد که تا زمانی که توافق اسلام‌آباد رعایت نشود، تنگه هرمز برای ترافیک باز نخواهد شد.
👤 چه کسی؟ وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، در یک کنفرانس خبری در ایران اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این تصمیم، در حالی که تنش در تنگه هرمز، که برای تأمین انرژی جهانی اهمیت حیاتی دارد، را تشدید می‌کند، نشان می‌دهد که ایران استراتژی فشار نظامی و دیپلماتیک خود را نسبت به آمریکا ادامه می‌دهد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزير الخارجية الإيراني أراكجي: لا يُفتح مضيق هرمز دون اتفاق مع الولايات المتحدة
أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي أن مضيق هرمز سيبقى مغلقًا حتى يتم التوصل إلى اتفاق رسمي مع الولايات المتحدة، وأن السفن التي تحاول عبور المنطقة ستواجه مخاطر أمنية.
أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي أن مضيق هرمز سيُبقى مغلقًا حتى يتم التوصل إلى اتفاق رسمي مع الولايات المتحدة. وحذر أراكجي من أن أي سفينة تحاول عبور المنطقة ستواجه مخاطر أمنية جسيمة.
📍 ما حدث؟ أعلنت إيران أن الولايات المتحدة تعرقل العمليات الدبلوماسية، وأن مضيق هرمز لن يُفتح للمرور ما لم يتم الالتزام باتفاق إسلام أباد.
👤 من؟ وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي.
🕐 متى وأين؟ أُعلن ذلك في بيان صحفي أُجري في إيران بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا مهم؟ يُظهر هذا القرار تصاعد التوتر في مضيق هرمز، الذي يُعد ممرًا حيويًا لإمدادات الطاقة العالمية، ويؤكد استمرار إيران في استراتيجيتها للضغط العسكري والدبلوماسي على الولايات المتحدة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗