İran Dışişleri Bakanı Arakçi: Netanyahu Trump'ı kandırarak savaşa sürüklüyor
İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, İsrail Başbakanı Netanyahu'yu yılan olarak nitelendirerek, ABD Başkanı Donald Trump'ı İran'a karşı savaşa çekmek için kandırmakla suçladı.
İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'yu yılan olarak tanımladı ve Washington'ı İran'la savaşa sokmak için Donald Trump'ı kandırdığını savundu.
📍 Ne oldu? Arakçi, Netanyahu'nun İbranice konuşurken ABD hükümetini kandırmakla övündüğünü, İngilizce konuşurken ise ABD liderliğini övdüğünü belirterek Washington'a İsrail lobisinin etkisinden kurtulma çağrısı yaptı.
👤 Kim? Açıklama, İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi tarafından sosyal medya platformu X üzerinden yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, Ortadoğu'da ve Hürmüz Boğazı çevresinde askeri gerilimin zirvede olduğu bir dönemde, X platformunda paylaşıldı.
🎯 Neden önemli? İran ile ABD ve İsrail arasındaki gerilimin tırmandığı bu süreçte, İran yönetimi ABD'nin İsrail'in politikaları nedeniyle savaşa sürüklenmemesi gerektiğini vurguluyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Eraqçî: Netanyahu Trump dixapîne û wî dikişîne nav şer
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Eraqçî, Serokwezîrê Îsraîlê Netanyahu wek mar pênase kir û ew bi xapandina Serokê DYA'yê Donald Trump tawanbar kir da ku wî bikişîne nav şerê dijî Îranê.
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Eraqçî, Serokwezîrê Îsraîlê Binyamin Netanyahu wek mar pênase kir û diyar kir ku ew Donald Trump dixapîne da ku Washingtonê bikişîne nav şerê ligel Îranê.
📍 Çi bû? Eraqçî destnîşan kir ku Netanyahu dema bi zimanê îbranî diaxive şanaziyê bi xapandina hikûmeta DYA'yê dike, lê dema bi îngilîzî diaxive pesnê rêveberiya DYA'yê dide. Eraqçî bang li Washingtonê kir ku xwe ji bandora lobiya Îsraîlê رزگار bike.
👤 Kî? Ev daxuyani ji layê Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Eraqçî ve li ser platforma medyaya civakî X'ê hat belavkirin.
🕐 Kîngê & Li kurê? Daxuyanî di serdemekê de hat belavkirin ku aloziya leşkerî li Rojhilata Navîn û li derdora Tengava Hurmuzê li asta herî bilind de ye.
🎯 Çima girîng e? Di vê pêvajoya ku aloziya di navbera Îran, DYA û Îsraîlê de zêde dibe de, rêveberiya Îranê teqez dike ku nabe DYA ji ber siyaseta Îsraîlê ber bi şer ve bête kişandin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزیری دەرەوەی ئێران عەراقچی: نەتانیاهوو ترەمپ هەڵدەخەڵەتێنێت و بەرەو جەنگی دەبات
وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عەراقچی، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل نەتانیاهووی بە مار وەسف کرد و تۆمەتباری کرد بەوەی سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ هەڵدەخەڵەتێنێت بۆ ئەوەی ڕایکێشێتە ناو جەنگ لە دژی ئێران.
وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عەراقچی، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل بنیامین نەتانیاهووی بە مار پێناسە کرد و ڕایگەیاند کە دۆناڵد ترەمپ هەڵدەخەڵەتێنێت بۆ ئەوەی واشنتن بخاتە ناو جەنگ لەگەڵ ئێران.
📍 چی ڕووی دا؟ عەراقچی ئاماژەی بەوە کرد کە نەتانیاهوو کاتێک بە عیبری قسە دەکات شانازی بە هەڵخەڵەتاندنی حکومەتی ئەمریکاوە دەکات، و کاتێک بە ئینگلیزی قسە دەکات ستایشی سەرکردایەتی ئەمریکا دەکات، و داوای لە واشنتن کرد خۆی لە ژێر کاریگەری لۆبی ئیسرائیل ڕزگار بکات.
👤 کێ؟ ئەم لێدوانە لەلایەن وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عەراقچی لە ڕێگەی تۆڕی کۆمەڵایەتی X بڵاوکرایەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم لێدوانە لە کاتێکدا بڵاوکرایەوە کە گرژیی سەربازی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و لە دەوروبەری گەرووی هورمز لە لووتکەدایە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لەو قۆناغەدا کە گرژییەکانی نێوان ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل رووی لە زیادبوون کردووە، دەسەڵاتدارانی ئێران جەخت لەوە دەکەنەوە کە نابیّت ئەمریکا بەهۆی سیاستەکانی ئیسرائیلەوە بەرەو جەنگ ڕابکێشرێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iran Foreign Minister Arakchi: Netanyahu Is Dragging Trump into War by Deceiving Him
Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi called Israeli Prime Minister Netanyahu a snake and accused him of tricking U.S. President Donald Trump into a war against Iran.
Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi described Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as a snake and argued that he is deceiving Donald Trump to pull Washington into a war with Iran.
📍 What happened? Arakchi said that Netanyahu boasts about deceiving the U.S. government when speaking Hebrew, while praising U.S. leadership when speaking English, and called on Washington to break free from the influence of the Israeli lobby.
👤 Who? The statement was made by Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi on the social media platform X.
🕐 When & Where? The comment was posted on X at a time when military tensions were at their peak across the Middle East and around the Strait of Hormuz.
🎯 Why it matters? Amid rising tensions between Iran, the United States and Israel, the Iranian administration emphasizes that the U.S. should not be drawn into a war because of Israel’s policies.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزیر امور خارجه ایران آرکچی: نتانیاهو ترامپ را فریب می‌دهد و به جنگ می‌کشاند
وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، نخست‌وزیر اسرائیل نتانیاهو را مار توصیف کرد و او را متهم کرد که برای کشاندن رئیس‌جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ به جنگ علیه ایران، او را فریب می‌دهد.
وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، نخست‌وزیر اسرائیل بین‌جامین نتانیاهو را مار نامید و ادعا کرد که او برای کشاندن واشنگتن به جنگ با ایران، دونالد ترامپ را فریب می‌دهد.
📍 Ne oldu? آراکچی اظهار کرد که نتانیاهو هنگام سخنرانی به عبری به فریب دادن دولت آمریکا می‌بالد، در حالی که به زبان انگلیسی رهبری ایالات متحده را تحسین می‌کند و از واشنگتن خواست تا از نفوذ لابی اسرائیل رهایی یابد.
👤 Kim? این بیانیه توسط وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، از طریق پلتفرم رسانه‌ای X منتشر شد.
🕐 Ne zaman & Nerede? این بیانیه در دوره‌ای که تنش‌های نظامی در خاورمیانه و اطراف تنگه هرمز به اوج رسیده بود، در پلتفرم X به اشتراک گذاشته شد.
🎯 Neden önemli? در این دوره که تنش میان ایران، ایالات متحده و اسرائیل در حال تشدید است، دولت ایران بر این نکته تأکید می‌کند که ایالات متحده نباید به دلیل سیاست‌های اسرائیل به جنگ کشانده شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزير الخارجية الإيراني أراكجي: نتنياهو يخدع ترامب ويقوده إلى الحرب
وصف وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو بأنه أفعى، واتهمه بخداع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لسحب الولايات المتحدة إلى حرب ضد إيران.
وصف وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأنه أفعى، وزعم أن واشنطن تخدع دونالد ترامب لسحبها إلى حرب ضد إيران.
📍 ماذا حدث؟ أشار أراكجي إلى أن نتنياهو يفتخر بخداع الحكومة الأمريكية عندما يتحدث بالعبرية، بينما يثني على القيادة الأمريكية عندما يتحدث بالإنجليزية، داعيًا واشنطن إلى التحرر من تأثير جماعة الضغط الإسرائيلية.
👤 من؟ أصدر البيان وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي عبر منصة التواصل الاجتماعي X.
🕐 متى وأين؟ نُشر البيان في وقت تشهد فيه المنطقة، بما في ذلك مضيق هرمز، تصاعدًا عسكريًا حادًا على منصة X.
🎯 لماذا هو مهم؟ في ظل تصاعد التوتر بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل، تؤكد الإدارة الإيرانية أن الولايات المتحدة لا يجب أن تُجرّ إلى حرب بسبب سياسات إسرائيل.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗