İran Dışişleri Bakanı Araqçi'den Askeri Saldırı Uyarısı
İran Dışişleri Bakanı Abbas Araqçi, İran'a yönelik yeni bir saldırının farklı bir sonuç doğurmayacağını belirterek bölgedeki yabancı güçlerin varlığına tamamen son verilmesi gerektiğini söyledi.
İran Dışişleri Bakanı Abbas Araqçi, İran'a yönelik olası yeni saldırıların önceki seferlerden farklı bir sonuç getirmeyeceği konusunda uyarıda bulundu.
📍 Ne oldu? Araqçi, bölge ülkeleriyle yeni bir güvenlik mimarisi üzerinde ortak bir anlayışa ulaşmak için çalıştıklarını ve bölge ülkelerinin güvenliği sağlama adımlarını desteklediklerini açıkladı. Ayrıca bölgede kalıcı barış için yabancı askeri varlığın tamamen sona ermesi gerektiğini ifade etti.
👤 Kim? Açıklama, İran Dışişleri Bakanı Abbas Araqçi tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama 25 Ekim tarihinde İran ve bölgesel güvenlik gündemi çerçevesinde yapıldı.
🎯 Neden önemli? İran yönetimi, bölgesel güvenlik müzakerelerine hazır olduğunu bildirirken temel şart olarak dış güçlerin bölgeden tamamen çekilmesini öne sürüyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Cîgirê Wezîrê Derve yê Îranê Araqçî Hişyariya Êrîşa Leşkerî Dide
Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Araqçî diyar kir ku êrîşeke nû ya li ser Îranê wê encameke cûda nede û got ku divê hebûna hêzên biyanî yên li herêmê bi temamî bi dawî bibe.
Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Araqçî hişyarî da ku êrîşên nû yên muhtemel ên li ser Îranê wê ji carên berê encameke cûda nebînin.
📍 Çi bû? Araqçî diyar kir ku ew dixebitin ku bi welatên herêmê re li ser pergaleke nû ya ewlehiyê bigehêjin têgihiştineke hevpar û piştgiriyê didin gavên welatên herêmê yên ji bo dabînkirina ewlehiyê. Her wiha diyar kir ku ji bo aştiya domdar a li herêmê divê hebûna leşkerî ya biyanî bi temamî bi dawî bibe.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Araqçî ve hat kirin.
🕐 Kîngê & Li kur? Daxuyanî di 25ê Çiriya Pêşîn de di çarçoveya rojeva ewlehiya Îran û herêmê de hat kirin.
🎯 Çima girîng e? Rêveberiya Îranê diyar dike ku ew ji bo gotûbêjên ewlehiya herêmê amade ye, lê mercê sereke ew e ku hêzên derve bi temamî ji herêmê vekişin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئێران عه‌باس عه‌راقچی هۆشداریی لە هێرشی سەربازی دا
وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عەراقچی ڕایگەیاند کە هێرشی نوێ بۆ سەر ئێران هیچ ئەنجامێکی جیاوازی نابێت و ئاماژەی بەوەش کرد کە دەبێت بوونی هێزە بیانییەکان لە ناوچەکەدا بە تەواوی کۆتایی پێ بێت.
وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عەراقچی هۆشداریی دا کە هێرشی نوێی ئەگەری بۆ سەر ئێران ئەنجامێکی جیاواز لە جارەکانی پێشوو بەدەستەوە نادات.
📍 چی ڕوویدا؟ عەراقچی ڕایگەیاند کە کار دەکەن بۆ گەیشتن بە لێکتێگەیشتنێکی هاوبەش لەگەڵ وڵاتانی ناوچەکە لەسەر پێکهاتەیەکی نوێی ئاسایش، و پشتگیری لە هەنگاوەکانی وڵاتانی ناوچەکە دەکەن بۆ دابینکردنی ئاسایش. هەروەها ئاماژەی بەوەش کرد کە بۆ ئاشتییەکی بەردەوام لە ناوچەکەدا، دەبێت بوونی سەربازیی بیانی بە تەواوی کۆتایی پێ بێت.
👤 کێ؟ ئەم ڕاگەیەندراوە لەلایەن عەباس عەراقچی، وەزیری دەرەوەی ئێرانەوە درا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم ڕاگەیەندراوە لە ۲٥ی تشرینی یەکەمدا لە چوارچێوەی بەرنامەی کاری ئاسایشی ئێران و ناوچەکەدا درا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ دەسەڵاتدارانی ئێران ئامادەیی خۆیان بۆ دانوستانەکانی ئاسایشی ناوچەکە نیشان دەدەن، بەڵام کشانەوەی تەواوەتی هێزە دەرەکییەکان لە ناوچەکە وەک مەرجی سەرەکی دەستنیشان دەکەن.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iran's Foreign Minister Araqchi Issues Military Attack Warning
Iran's Foreign Minister Abbas Araqchi said that a new attack on Iran would not produce a different outcome and that the presence of foreign forces in the region must be completely ended.
Iran's Foreign Minister Abbas Araqchi warned that any possible new attacks on Iran would not bring a different result from previous ones.
📍 What happened? Araqchi said they are working to reach a common understanding with regional countries on a new security architecture and support the steps taken by those countries to ensure security. He also stated that for lasting peace in the region, the foreign military presence must be completely terminated.
👤 Who? The statement was made by Iran's Foreign Minister Abbas Araqchi.
🕐 When & Where? The statement was made on October 25 within the framework of Iran’s and regional security agenda.
🎯 Why is it important? The Iranian administration announced it is ready for regional security negotiations, making the full withdrawal of external powers from the region a core condition.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
هشدار حمله نظامی از وزیر امور خارجه ایران، آراغچی
وزیر امور خارجه ایران، عباس آراغچی، اعلام کرد که حمله جدیدی علیه ایران نتیجه‌ای متفاوت نخواهد داشت و باید حضور کامل نیروهای خارجی در منطقه پایان یابد.
وزیر امور خارجه ایران، عباس آراغچی، هشدار داد که حملات جدید احتمالی علیه ایران نتایج متفاوتی نسبت به قبلی‌ها نخواهد داشت.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ آراغچی اعلام کرد که برای دستیابی به درک مشترک درباره یک معماری امنیتی جدید با کشورهای منطقه کار می‌کنند و از اقدامات این کشورها برای تأمین امنیتشان حمایت می‌کنند. او همچنین بیان کرد که برای صلح پایدار در منطقه حضور کامل نیروهای نظامی خارجی باید به‌طور کامل پایان یابد.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط وزیر امور خارجه ایران، عباس آراغچی، صادر شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ بیانیه در تاریخ ۲۵ اکتبر در چارچوب برنامه امنیتی ایران و منطقه صادر شد.
🎯 چرا مهم است؟ دولت ایران اعلام کرد که آماده مذاکرات امنیتی منطقه‌ای است و شرط اساسی آن خروج کامل نیروهای خارجی از منطقه است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تحذير من هجوم عسكري من وزير الخارجية الإيراني أراكجي
قال وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي إن أي هجوم جديد على إيران لن يحقق نتيجة مختلفة، مشدداً على ضرورة إنهاء وجود القوى الأجنبية في المنطقة تماماً.
حذر وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي من أن أي هجمات جديدة محتملة على إيران لن تجلب نتيجة مختلفة عن السابقة.
📍 Ne oldu? أوضح أراكجي أنهم يعملون على التوصل إلى فهم مشترك مع دول المنطقة بشأن بنية أمنية جديدة، وأنهم يدعمون خطوات دول المنطقة لضمان الأمن. كما صرح بأنه من الضروري إنهاء الوجود العسكري الأجنبي تماماً لتحقيق سلام دائم في المنطقة.
👤 Kim? البيان صدر من قبل وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي.
🕐 Ne zaman & Nerede? صُدر البيان في 25 أكتوبر في إطار جدول أعمال الأمن الإيراني والإقليمي.
🎯 Neden önemli? تُعلن الإدارة الإيرانية استعدادها لمفاوضات الأمن الإقليمي، مشددة على أن الشرط الأساسي هو انسحاب القوى الخارجية تماماً من المنطقة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗