İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Bakayi'den İngiltere'ye Sert Tepki
İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bakayi, İngiltere'yi Orta Doğu'da istikrarsızlığa yol açmakla suçlayarak, Londra'nın bölgedeki yıkıcı rolünü gizleyemeyeceğini belirtti.
İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bakayi, İngiltere Dışişleri Bakanı Ed Miliband'ın açıklamalarına sert bir yanıt verdi. Bakayi, bölgedeki mevcut kaosun doğrudan İngiltere'nin yasa dışı müdahalelerinden kaynaklandığını savundu. İran'ın "saldırgan" olarak nitelendirilmesini reddeden Bakayi, Tahran'ın kısa sürede iki kez askeri saldırıya maruz kaldığını hatırlatarak, İngiltere'nin gerçekleri çarpıttığını ifade etti.
📍 Ne oldu? İran Dışişleri Bakanlığı, İngiltere'nin bölgedeki politikalarını "yıkıcı" olarak tanımlayarak, Londra'yı Orta Doğu'daki istikrarsızlığın sorumlusu olmakla suçladı.
👤 Kim? İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bakayi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 15 Ekim 2026 tarihinde İran tarafından yapılan açıklama ile duyuruldu.
🎯 Neden önemli? İran ve İngiltere arasındaki diplomatik gerilimin tırmandığını gösteren bu açıklama, Orta Doğu'daki bölgesel güç çekişmelerinin bir yansımasıdır.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Berdevkê Wezareta Derve ya Îranê Bakayî ji Brîtanyayê re bertek nîşan da
Berdevkê Wezareta Derve ya Îranê Îsmaîl Bakayî, Brîtanya bi çêkirina bêîstiqrariyê li Rojhilata Navîn tawanbar kir û diyar kir ku London nikare rola xwe ya xerabker a li herêmê veşêre.
Berdevkê Wezareta Derve ya Îranê Îsmaîl Bakayî, bersiveke tund da daxuyaniyên Wezîrê Derve yê Brîtanyayê Ed Miliband. Bakayî parast ku kaosa heyî ya li herêmê rasterast ji destwerdanên neqanûnî yên Brîtanyayê çêbûye. Bakayî tawanbarkirina Îranê ya bi "êrîşkarî" red kir û bi bîr xist ku Tehran di demeke kurt de du caran rastî êrîşên leşkerî hatiye û got ku Brîtanya rastiyan berevajî dike.
📍 Çi qewimî? Wezareta Derve ya Îranê polîtîkayên Brîtanyayê yên li herêmê wekî "xerabker" bi nav kir û London bi berpirsyariya bêîstiqrariya li Rojhilata Navîn tawanbar kir.
👤 Kî? Berdevkê Wezareta Derve ya Îranê Îsmaîl Bakayî.
🕐 Kengî & Li ku? Di 15ê Cotmeha 2026an de bi daxuyaniya ku ji aliyê Îranê ve hat dayîn, hate ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî ku nîşan dide aloziya dîplomatîk a di navbera Îran û Brîtanyayê de zêde bûye, nîşaneya têkoşîna hêzên herêmî ya li Rojhilata Navîn e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
کاردانەوەی توندی وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئێران بەرامبەر بە بەریتانیا
ئیسماعیل بەقایی، وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئێران، بەریتانیای بە دروستکردنی ناسەقامگیری لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست تۆمەتبار کرد و ڕایگەیاند کە لەندەن ناتوانێت ڕۆڵی وێرانکەری خۆی لە ناوچەکەدا بشارێتەوە.
ئیسماعیل بەقایی، وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئێران، وەڵامێکی توندی بۆ لێدوانەکانی ئێد میلیباند، وەزیری دەرەوەی بەریتانیا هەبوو. بەقایی جەختی لەوە کردەوە کە ئاڵۆزییەکانی ئێستای ناوچەکە ڕاستەوخۆ بەهۆی دەستێوەردانە نایاساییەکانی بەریتانیاوەیە. ناوبراو ئەو تۆمەتانەی ڕەتکردەوە کە ئێران بە "دەستدرێژکار" ناودەبەن و بە بیرهێنانەوەی ئەوەی کە تاران لە ماوەیەکی کورتدا دووجار ڕووبەڕووی هێرشی سەربازی بووەتەوە، ڕایگەیاند کە بەریتانیا ڕاستییەکان دەشێوێنێت.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی دەرەوەی ئێران سیاسەتەکانی بەریتانیای لە ناوچەکەدا بە "وێرانکەر" ناوبرد و لەندەنی بە بەرپرسیار لە ناسەقامگیری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست تۆمەتبار کرد.
👤 کێ؟ ئیسماعیل بەقایی، وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئێران.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لەلایەن ئێرانەوە ئەم ڕاگەیەندراوە بڵاوکرایەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم لێدوانە کە نیشانەی هەڵکشانی گرژییە دیپلۆماسییەکانی نێوان ئێران و بەریتانیایە، ڕەنگدانەوەی کێبڕکێی هێزە هەرێمییەکانە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Iran Foreign Ministry Spokesperson Bakayi Issues Strong Rebuke to Britain
Iran Foreign Ministry Spokesperson Ismail Bakayi accused Britain of causing instability in the Middle East, saying London cannot hide its destructive role in the region.
Iran Foreign Ministry Spokesperson Ismail Bakayi gave a sharp response to comments made by British Foreign Secretary Ed Miliband. Bakayi argued that the current chaos in the region stems directly from Britain’s illegal interventions. Rejecting the label of Iran as an “aggressor,” Bakayi reminded that Tehran has been subjected to two military attacks within a short period, and said Britain is distorting the facts.
📍 What happened? The Iranian Foreign Ministry described Britain’s policies in the region as “destructive,” accusing London of being responsible for instability in the Middle East.
👤 Who? Iran Foreign Ministry Spokesperson Ismail Bakayi.
🕐 When & Where? It was announced in a statement issued by Iran on 15 October 2026.
🎯 Why it matters? The statement, which shows the diplomatic tension between Iran and Britain is rising, reflects the broader power struggles in the Middle East.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، باقایی، واکنش تند به انگلستان
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، اسماعیل باقایی، انگلستان را متهم کرد که باعث بی‌ثباتی در خاورمیانه می‌شود و گفت لندن نمی‌تواند نقش مخرب خود در منطقه را پنهان کند.
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، اسماعیل باقایی، به بیانیهٔ وزیر امور خارجه انگلستان، اد میل‌بند، پاسخی تند داد. باقایی ادعا کرد که هرج و مرج فعلی در منطقه مستقیماً ناشی از مداخلهٔ غیرقانونی انگلستان است. او رد کرد که ایران به عنوان «تهاجمی» توصیف شود و با یادآوری اینکه تهران دو بار در مدت کوتاهی تحت حملهٔ نظامی قرار گرفته است، اظهار کرد که انگلستان حقایق را تحریف می‌کند.
📍 چه شد؟ وزارت امور خارجه ایران، سیاست‌های انگلستان در منطقه را «مخرب» توصیف کرد و لندن را متهم کرد که مسئول بی‌ثباتی خاورمیانه است.
👤 کی؟ سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، اسماعیل باقایی.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این بیانیه در تاریخ ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ توسط ایران منتشر شد.
🎯 چرا مهم است؟ این اظهار نظر نشان می‌دهد که تنش‌های دیپلماتیک بین ایران و انگلستان در حال تشدید است و بازتابی از رقابت‌های قدرت منطقه‌ای در خاورمیانه می‌باشد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية باكاي يوجه ردًا حادًا إلى إنجلترا
المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل باكاي يتهم إنجلترا بإحداث عدم استقرار في الشرق الأوسط، مؤكدًا أن لندن لا تستطيع إخفاء دورها المدمر في المنطقة.
المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل باكاي وجه ردًا حادًا على تصريحات وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند. وأكد باكاي أن الفوضى الحالية في المنطقة ناتجة مباشرة عن تدخلات إنجلترا غير القانونية. ورفض باكاي وصف إيران بأنها «معتدية»، مُشيرًا إلى تعرض طهران لهجومين عسكريين خلال فترة قصيرة، معبرًا عن أن إنجلترا تحرف الحقائق.
📍 Ne oldu? وزارة الخارجية الإيرانية تصف سياسات إنجلترا في المنطقة بأنها «مدمرة»، متهمة لندن بأنها المسؤولة عن عدم الاستقرار في الشرق الأوسط.
👤 Kim? المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل باكاي.
🕐 Ne zaman & Nerede? أُعلن ذلك في بيان أصدرته إيران في 15 أكتوبر 2026.
🎯 Neden önemli? هذا البيان يُظهر تصاعد التوتر الدبلوماسي بين إيران وإنجلترا، ويعكس صراع القوى الإقليمية في الشرق الأوسط.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗