
İran Eksenli Savaşın Ekonomik Kurbanı
İran eksenli savaşın en büyük ekonomik kurbanı Irak oldu.
İran eksenli savaş, küresel enerji piyasalarında ve özellikle Körfez bölgesindeki petrol endüstrisinde derin yaralar açtı. Yayınlanan son veriler, bu yıkıcı savaşın en büyük ekonomik faturasını Irak ve Suudi Arabistan'ın ödediğini ortaya koydu.
OPEC+ koalisyonunun yayımladığı en son rapora göre İran eksenli savaş, üye ülkelerin toplam petrol üretimini %18 oranında düşürdü. Raporda, ittifakın mart ayında günlük 7,7 milyon varillik rekor bir üretim kaybı yaşadığı ve bu kaybın aslan payının Irak ve Suudi Arabistan arzından kaynaklandığı belirtildi.
Üretim kesintilerinden en ağır darbeyi alan ülkelerin başında Irak geliyor. Rapora göre Irak'ın mart ayı günlük petrol üretimi sadece 1,6 milyon varil düzeyinde kaldı. Bu rakam, şubat ayına kıyasla günlük 2,6 milyon varilden fazla tarihi bir düşüş anlamına geliyor.
Irak Petrol Bakanlığı, ülkenin mart ayındaki ham petrol ihracatının %81'den fazla azaldığını ve söz konusu ayda elde edilen toplam ihracat gelirinin yalnızca 2 milyar dolarda kaldığını teyit etti.
Kaynak: Kurdistan24
The Economic Casualty of the Iran-Centric War
The biggest economic casualty of the Iran-centric war is Iraq.
The Iran-centric war has inflicted deep wounds on the global energy markets, particularly on the oil industry in the Gulf region. Recent data reveals that this destructive war has had the most significant economic impact on Iraq and Saudi Arabia.
According to the latest report published by the OPEC+ coalition, the Iran-centric war has reduced the total oil production of member countries by 18%. The report states that in March, the alliance experienced a record production loss of 7.7 million barrels per day, with the majority of this loss coming from Iraq and Saudi Arabia's supply.
Iraq is among the countries most heavily affected by production cuts. According to the report, Iraq's daily oil production in March was only 1.6 million barrels. This figure represents a historic decline of more than 2.6 million barrels per day compared to February.
The Iraqi Ministry of Oil confirmed that the country's crude oil exports decreased by more than 81% in March, and the total export revenue for the month was only $2 billion.
Source: Kurdistan24
قربانی اقتصادی جنگ محور ایران
قربانی بزرگ اقتصادی جنگ محور ایران، عراق شد.
جنگ محور ایران، زخمهای عمیقی بر بازارهای انرژی جهانی و بهویژه صنعت نفت خلیج فارس زد. دادههای منتشر شده نشان میدهد که این جنگ مخرب، عراق و عربستان سعودی را بهعنوان بزرگترین قربانیان اقتصادی خود داشته است.
بر اساس آخرین گزارش منتشر شده توسط ائتلاف اوپکپلاس، جنگ محور ایران، تولید نفت کل کشورهای عضو را ۱۸ درصد کاهش داده است. در این گزارش ذکر شده است که این ائتلاف در ماه مارس، از دست دادن تولید روزانه ۷.۷ میلیون بشکه را تجربه کرده است و این کاهش عمدتاً ناشی از کاهش تولید عراق و عربستان سعودی بوده است.
کشورهایی که از کاهش تولید، ضربه سنگینتری خوردهاند، عراق در رأس آنها قرار دارد. بر اساس این گزارش، تولید روزانه نفت عراق در ماه مارس فقط به ۱.۶ میلیون بشکه رسیده است. این رقم نشاندهنده کاهش تاریخی ۲.۶ میلیون بشکه در روز نسبت به ماه فوریه است.
وزارت نفت عراق، کاهش بیش از ۸۱ درصدی صادرات نفت خام این کشور در ماه مارس و همچنین کاهش درآمد کل صادراتی به ۲ میلیارد دلار در این ماه را تایید کرده است.
منبع: Kurdistan24
الضحية الاقتصادية للحرب المتمحورة حول إيران
أكبر ضحية اقتصادية للحرب المتمحورة حول إيران هي العراق.
فتحت الحرب المتمحورة حول إيران جروحًا عميقة في أسواق الطاقة العالمية وخاصة في صناعة النفط بمنطقة الخليج. وأظهرت أحدث البيانات المنشورة أن أكبر فاتورة اقتصادية لهذه الحرب المدمرّة دفعتها العراق والسعودية.
ووفقًا لأحدث تقرير نشرته تحالف أوبك+، خفضت الحرب المتمحورة حول إيران إجمالي إنتاج النفط للدول الأعضاء بنسبة 18٪. وأشار التقرير إلى أن التحالف شهد في مارس خسارة قياسية في الإنتاج بلغت 7.7 مليون برميل يوميًا، وأن الجزء الأكبر من هذه الخسارة جاء من إمدادات العراق والسعودية.
وتأتي العراق في صدارة الدول التي تلقت أشد الضربات من انقطاع الإنتاج. ووفقًا للتقرير، انخفض إنتاج النفط اليومي في العراق في مارس إلى 1.6 مليون برميل فقط. وهذا الرقم يعني انخفاضًا تاريخيًا بأكثر من 2.6 مليون برميل يوميًا مقارنةً بشهر فبراير.
وأكدت وزارة النفط العراقية أن صادرات النفط الخام للبلاد في مارس انخفضت بأكثر من 81٪، وأن إجمالي إيرادات الصادرات في ذلك الشهر لم يتجاوز 2 مليارات دولار.
المصدر: Kurdistan24