İran: Hürmüz Boğazı'nın açılması teklifi hâlâ masada
İran Dışişleri Bakanı Arakçi, ABD'ye sunulan Hürmüz Boğazı'nın yedi gün içinde açılmasına dair teklifin masada olduğunu ve şartların kabulü halinde müzakerelerin yeniden başlayacağını söyledi.
İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, Tahran'ın ABD'ye Hürmüz Boğazı'nın yedi gün içinde açılması konusunda sunduğu teklifin hâlâ masada olduğunu doğruladı. Arakçi, Washington'ın İran şartlarını kabul etmesi halinde boğazın açılacağını belirtti.
📍 Ne oldu? İran, ABD'ye Hürmüz Boğazı'nın yedi gün içinde açılmasına ilişkin bir teklif sundu. Washington'ın şartları kabul etmesi halinde boğaz altı gün içinde açılacak ve müzakereler yedinci günde yeniden başlayacaktır.
👤 Kim? Açıklama İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama Pazar günü Telegram uygulaması üzerinden paylaşıldı.
🎯 Neden önemli? Washington'ın İran şartlarına onay vermesi, Hürmüz Boğazı'nın yeniden açılmasını ve taraflar arasındaki müzakerelerin yedinci günde tekrar başlamasını sağlayacaktır.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Îran: Pêşniyara vekirina Tengava Hurmuzê hên jî li ser masê ye
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Erakçî got ku pêşniyara bo DYA'yê hatî pêşkêşkirin ya li ser vekirina Tengava Hurmuzê di nava heft rojan de li ser masê ye û eger şert bêne qebûlkirin dê danûstandin dîsa dest pê bikin.
Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Erakçî piştrast kir ku pêşniyara Tehranê ya bo DYA'yê li ser vekirina Tengava Hurmuzê di nava heft rojan de hên jî li ser masê ye. Erakçî diyar kir ku eger Washington şertên Îranê qebûl bike dê tengav bê vekirin.
📍 Çi bû? Îranê ji bo vekirina Tengava Hurmuzê di nava heft rojan de pêşniyarek pêşkêşî DYA'yê kir. Eger Washington şertan qebûl bike, dê tengav di nava şeş rojan de bê vekirin û danûstandin dê di roja heftan de dîsa dest pê bikin.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Erakçî ve hat kirin.
🕐 Kîngê & Li kurê? Daxuyani roja yekşemê li ser sepana Telegramê hat belavkirin.
🎯 Çima girîng e? Pêjirandina şertên Îranê ji aliyê Washingtonê ve dê vekirina dîsa ya Tengava Hurmuzê û di roja heftan de destpêkirina dîsa ya danûstandinên di navbera aliyan de peyda bike.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
ئێران: پێشنیاری کردنەوەی گەرووی هورمز هێشتا لەسەر مێزە
عەباس عێراقچی، وەزیری دەرەوەی ئێران ڕایگەیاند، ئەو پێشنیارەی بۆ کردنەوەی گەرووی هورمز لە ماوەی حەوت ڕۆژدا پێشکەشی ئەمریکا کراوە هێشتا لەسەر مێزە و ئەگەر مەرجەکان قبوڵ بکرێن، دانوستانەکان دەست پێ دەکەنەوە.
عەباس عێراقچی، وەزیری دەرەوەی ئێران پشتڕاستی کردەوە کە ئەو پێشنیارەی تاران بۆ کردنەوەی گەرووی هورمز لە ماوەی حەوت ڕۆژدا پێشکەشی ئەمریکای کردووە، هێشتا لەسەر مێزە. عێراقچی ئاماژەی بەوە کرد کە ئەگەر واشنتۆن مەرجەکانی ئێران قبوڵ بکات، گەرووەکە دەکرێتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ ئێران پێشنیارێکی بۆ کردنەوەی گەرووی هورمز لە ماوەی حەوت ڕۆژدا پێشکەشی ئەمریکا کردووە. ئەگەر واشنتۆن مەرجەکان قبوڵ بکات، گەرووەکە لە ماوەی شەش ڕۆژدا دەکرێتەوە و دانوستانەکانیش لە ڕۆژی حەوتەمدا دەست پێ دەکەنەوە.
👤 کێ؟ لێدوانەکە لەلایەن عەباس عێراقچی، وەزیری دەرەوەی ئێرانەوە دراوە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لێدوانەکە ڕۆژی یەکشەممە لە ڕێگەی ئەپڵیکەیشنی تێلێگرامەوە بڵاو کرایەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ڕەزامەندی واشنتۆن لەسەر مەرجەکانی ئێران، دەبێتە هۆی کردنەوەی گەرووی هورمز و دەستپێکردنەوەی دانوستانەکانی نێوان لایەنەکان لە ڕۆژی حەوتەمدا.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Iran: Proposal to Reopen the Strait of Hormuz Still on the Table
Iranian Foreign Minister Arakchi said the proposal to open the Strait of Hormuz within seven days, presented to the US, remains on the table and negotiations will resume if the conditions are accepted.
Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi confirmed that Tehran's proposal to the United States to open the Strait of Hormuz within seven days remains on the table. Arakchi said the strait would be opened if Washington accepts Iran's conditions.
📍 What happened? Iran offered the United States a proposal to open the Strait of Hormuz within seven days. If Washington accepts the conditions, the strait will be opened within six days and negotiations will resume on the seventh day.
👤 Who? The statement was made by Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi.
🕐 When & Where? The statement was shared on Sunday via the Telegram app.
🎯 Why is it important? Washington's approval of Iran's conditions would allow the Strait of Hormuz to be reopened and negotiations between the parties to restart on the seventh day.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
ایران: پیشنهاد بازگشایی تنگه هورموز هنوز روی میز است
وزیر امور خارجه ایران، آرکچی، گفت که پیشنهادی برای بازگشایی تنگه هورموز در عرض هفت روز که به ایالات متحده ارائه شده، هنوز روی میز است و در صورت پذیرش شرایط، مذاکرات از سر خواهد گرفت.
وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، تأیید کرد که پیشنهادی که تهران به ایالات متحده برای بازگشایی تنگه هورموز در عرض هفت روز ارائه کرده، هنوز روی میز است. آرکچی افزود که در صورت پذیرش شرایط توسط واشنگتن، تنگه باز خواهد شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ ایران پیشنهادی به ایالات متحده برای بازگشایی تنگه هورموز در عرض هفت روز ارائه داد. در صورت پذیرش شرایط توسط واشنگتن، تنگه ظرف شش روز باز خواهد شد و مذاکرات در روز هفتم از سر گرفته خواهد شد.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، ارائه شد.
🕐 چه زمانی و کجا؟ بیانیه در روز یکشنبه از طریق برنامه تلگرام منتشر شد.
🎯 چرا مهم است؟ پذیرش شرایط ایران توسط واشنگتن، بازگشایی مجدد تنگه هورموز و از سرگیری مذاکرات بین طرفین در روز هفتم را به همراه خواهد داشت.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
إيران: عرض فتح مضيق هرمز لا يزال على الطاولة
قال وزير الخارجية الإيراني أراكجي إن العرض المقدم للولايات المتحدة لفتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال قيد النظر، وأنه سيُستأنف المفاوضات إذا قُبلت الشروط.
أكد وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي أن العرض الذي قدمته طهران للولايات المتحدة لفتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال على الطاولة. وأوضح أراكجي أن المضيق سيفتح إذا قبلت واشنطن شروط إيران.
📍 ماذا حدث؟ قدمت إيران عرضًا للولايات المتحدة لفتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام. إذا قبلت واشنطن الشروط، سيفتح المضيق خلال ستة أيام وستستأنف المفاوضات في اليوم السابع.
👤 من؟ البيان صدر عن وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي.
🕐 متى وأين؟ نُشر البيان يوم الأحد عبر تطبيق تيليجرام.
🎯 لماذا هو مهم؟ سيسمح موافقة واشنطن على شروط إيران بإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات بين الطرفين في اليوم السابع.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗