İran Sivil Havacılık Kurumu, 3 Ekim 2026 Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Tahran ile Bağdat arasında gerçekleştirilen koordinasyonların ardından iki ülkenin havalimanları arasında yolcu taşımacılığına yönelik doğrudan uçuşların 4 Ekim 2026'dan itibaren resmi olarak normal uçuş tarifesine göre yeniden başlatılacağını bildirdi.

Karar, Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin'in X platformundan yaptığı açıklamaların hemen ardından geldi. Hüseyin, 2 Ekim Cuma günü Washington'da ABD Hazine Bakanı Scott Bessent ile bir araya gelerek Irak‑ABD ilişkileri, bölgesel ekonomik ve güvenlik gelişmeleri ve İran'a yönelik yaptırımların Irak üzerindeki olası etkilerini görüştüklerini belirtti.

Görüşmede, Irak için stratejik öneme sahip Necef Havalimanı'na yönelik yaptırımların etkileri ele alındı. ABD Hazine Bakanı, Irak'ın talebini kabul ederek kutsal mekanları ziyaret amaçlı uçuşların yaptırımlardan muaf tutulmasına onay verdi.

Kaynak: Kurdistan24

Saziya Sivîl a Frokevanî ya Îranê, di daxuyaniya xwe ya roja Şemiyê 3yê Çiriya Pêşîn a 2026an de diyar kir ku piştî hevgirtina di navbera Tehran û Bexdayê de, geştên rasterast yên ji bo veguhastina rêwiyan di navbera firokexaneyên her du welatan de ji 4ê Çiriya Pêşîn a 2026an pê ve bi awayekî fermî û li gorî bernameya asayî dîsa dest pê dikin.

Ev biryar, yekser piştî daxuyaniyên Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Huseyîn hat ku li ser platforma Xê belav kiribûn. Huseyîn diyar kir ku roja Îniyê 2yê Çiriya Pêşîn li Washingtonê bi Wezîrê Darayî yê DYAyê Scott Bessent re civiyaye û wan pêwendiyên di navbera Iraq û DYAyê de, geşedanên aborî û ewlehiyê yên herêmî û bandorên muhtemel yên cezayên li ser Îranê yên li ser Iraqê gotûbêj kirine.

Di civînê de, bandora cezayan a li ser Firokexaneya Necefê ku ji bo Iraqê girîngiyeke stratejîk heye, hat nirxandin. Wezîrê Darayî yê DYAyê daxwaza Iraqê pejirand û destûr da ku geştên bi mebesta ziyaretkirina cihên pîroz ji cezayan bên cudakirin.

Çavkanî: Kurdistan24

دەستەی تەیارەوانیی مەدەنیی ئێران لە ڕاگەیەندراوێکدا ڕۆژی شەممە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ ئاشکرای کرد، دوای هەماهەنگییەکانی نێوان تاران و بەغدا، گەشتە ئاسمانییە ڕاستەوخۆکانی گواستنەوەی سەرنشینان لە نێوان فڕۆکەخانەکانی دوو وڵاتدا لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ەوە بە شێوەیەکی فەرمی و بەپێی بەرنامەی ئاسایی دەست پێ دەکەنەوە.

ئەم بڕیارە دەستبەجێ دوای پەیامێکی فوئاد حوسێن، وەزیری دەرەوەی عێراق لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی X هات. حوسێن ئاماژەی بەوە کردبوو کە ڕۆژی هەینی ٢ی تشرینی یەکەم لە واشنتن لەگەڵ سکۆت بێسێنت، وەزیری گەنجینەی ئەیالەتە یەکگرتووەکان کۆبۆتەوە و تاوتوێی پەیوەندییەکانی نێوان عێراق و ئەمریکا، پێشهاتە ئابووری و ئەمنییەکانی ناوچەکە و کاریگەرییەکانی گەمارۆکانی سەر ئێرانیان لەسەر عێراق کردووە.

له کۆبوونەوەکەدا کاریگەریی گەمارۆکان لەسەر فڕۆکەخانەی نەجەف کە گرنگییەکی ستراتیژیی بۆ عێراق هەیە، تاوتوێ کرا. وەزیری گەنجینەی ئەمریکا داواکارییەکەی عێراقی پەسەند کرد و ڕەزامەندیی دا لەسەر بەخشینی ئەو گەشتانەی بە مەبەستی سەردانی شوێنە پیرۆزەکان دەکرێن لە گەمارۆکان.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iran’s Civil Aviation Organization said in a statement on Saturday, 3 October 2026, that after coordination between Tehran and Baghdad, direct passenger flights between the two countries’ airports will officially resume on 4 October 2026 on the normal flight schedule.

The decision came immediately after Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein’s statements on the X platform. Hussein said that on Friday, 2 October, he met in Washington with U.S. Treasury Secretary Scott Bessent to discuss Iraq‑U.S. relations, regional economic and security developments, and the possible impact of sanctions on Iran on Iraq.

In the meeting, the effects of sanctions on Najaf Airport, which is of strategic importance to Iraq, were addressed. The U.S. Treasury Secretary, accepting Iraq’s request, approved an exemption that allows flights to holy sites to be exempt from the sanctions.

Source: Kurdistan24

سازمان هواپیمایی غیرنظامی ایران در بیانیه‌ای که در روز شنبه ۳ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر کرد، پس از هماهنگی‌های صورت گرفته بین تهران و بغداد، اعلام کرد که پروازهای مستقیم مسافری بین فرودگاه‌های دو کشور از ۴ اکتبر ۲۰۲۶ به‌صورت رسمی و طبق برنامه عادی پروازها از سر گرفته خواهد شد.

این تصمیم بلافاصله پس از بیانیه‌ای که وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، در پلتفرم X منتشر کرد، اعلام شد. حسین در روز جمعه ۲ اکتبر در واشنگتن با وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، اسکات بسن، دیدار کرد و درباره روابط عراق‑آمریکا، تحولات اقتصادی و امنیتی منطقه‌ای و تأثیرات احتمالی تحریم‌های علیه ایران بر عراق گفتگو کرد.

در این نشست، اثر تحریم‌های اعمال‌شده بر فرودگاه استراتژیک نجف که برای عراق اهمیت ویژه‌ای دارد، بررسی شد. وزیر خزانه‌داری آمریکا، درخواست عراق را پذیرفت و تأیید کرد که پروازهای هدف‌دار برای بازدید از اماکن مقدس از تحریم‌ها معاف شوند.

منبع: Kurdistan24

أعلنت هيئة الطيران المدني الإيرانية، في بيان أصدرته يوم السبت 3 أكتوبر 2026، أنه بعد التنسيق بين طهران وبغداد، ستستأنف الرحلات المباشرة لنقل الركاب بين مطاري البلدين وفق جدول الرحلات العادي اعتبارًا من 4 أكتوبر 2026.

جاء هذا القرار مباشرة بعد تصريحات وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين على منصة X. وأشار حسين إلى أنه في يوم الجمعة 2 أكتوبر التقى في واشنطن بوزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت لمناقشة العلاقات العراقية‑الأمريكية، والتطورات الاقتصادية والأمنية الإقليمية، وتأثير العقوبات المفروضة على إيران على العراق.

وخلال اللقاء تناولت المناقشة آثار العقوبات على مطار نيفك الاستراتيجي للعراق. ووافق وزير الخزانة الأمريكي على طلب العراق بإعفاء رحلات الزيارة إلى المواقع المقدسة من العقوبات.

المصدر: Kurdistan24