İran Ordusu sözcüsü Muhammed Ekremi‑Niya, ülke medyasına yaptığı açıklamada, ABD'nin İran'a yeniden askeri saldırı düzenleme ihtimaline işaret etti ve "herhangi bir saldırı durumunda daha büyük zarar ABD'lilere verilecektir" şeklinde uyarıda bulundu. Ekremi‑Niya, İran İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun düşmanla savaşmaya her şekilde hazır olduğunu belirtti.

Sözcü, yılın başından bu yana ABD ve İsrail'in İran'a yönelik birkaç saldırı dalgasına değinerek, Hamas, Lübnan Hizbullahı, Suriye'de Beşar Esad'ın devrilmesi ve ülke içindeki gelişmelerin İran topraklarına saldırı koşullarını hazırladığını söyledi. 28 Şubat'ta gerçekleşen bir saldırıya karşı güçlü bir karşılık verildiğini ve 2 Mart 2026'da İran Hava Kuvvetleri'nin Kuveyt, Katar ve Irak Kürdistanı'nda operasyonlar düzenlediğini ifade etti.

Daha önceki bir açıklamada, İran Silahlı Kuvvetleri sözcüsü Ebulfezl Şikarçi, ABD'nin Hürmüz Boğazı'na müdahale etmesi halinde "güçlü bir darbe alacağını" ve Batı Asya'dan çekilmek dışında ABD'nin kurtuluş yolu olmadığını vurgulamıştı. Wall Street Journal'ın haberine göre, isimleri açıklanmayan ABD yetkilileri, Donald Trump'ın ara seçimlerin ardından ABD hava saldırılarını yeniden başlatmayı beklediğini bildirmişti.

Kaynak: Rûdaw

Peyvendarê Artêşa Îranê Mihemed Ekremî-Niya di daxuyaniyekê de ji bo medyayê welatê xwe bal kişand ser îhtimala êrîşeke nû ya leşkerî ya DYA'yê li ser Îranê û hişyarî da ku "di rewşa her êrîşekê de zirarên mezintir dê bighêjin Amerîkiyan." Ekremî-Niya diyar kir ku Artêşa Komara Îslamî ya Îranê bi her awayî ji bo şerê li dijî dijmin amade ye.

Peyvendar behsa çend pêlên êrîşên DYA û Îsraîlê yên li ser Îranê ji destpêka salê ve kir û got ku Hemas, Hizbullah a Libnanê, xistina Beşar Esed li Sûriyeyê û geşedanên hundirê welat rê li ber êrîşên li ser axa Îranê xweş kirine. Wî got ku bersiveke bihêz li dijî êrîşeke di 28ê Sibatê de hatiye dan û di 2yê Adara 2026an de Hêzên Ezmanî yên Îranê li Kuweyt, Qeter û Herêma Kurdistanê operasyon pêk anîne.

Di daxuyaniyeke berê de, peyvendarê Hêzên Çekdar ên Îranê Ebulfezl Şîkarçî tekez kiribû ku eger DYA mudaxeleyî Tengava Hurmuzê bike dê "derbeyeke bihêz bixwe" û ji bilî vekişîna ji Rojava Asyayê ti rêya xelasbûnê ji bo DYA'yê tune ye. Li gorî nûçeya Wall Street Journalê, berpirsên DYA'yê yên ku navên wan nehatine eşkerekirin ragihandine ku Donald Trump li bendê ye piştî hilbijartinên navîn êrîşên ezmanî yên DYA'yê ji nû ve bide destpêkirin.

Çavkanî: Rûdaw

محەمەد ئەکرەمی-نیا، وتەبێژی سوپای ئێران لە لێدوانێکدا بۆ ڕاگەیاندنەکانی وڵاتەکەی، ئاماژەی بە ئەگەری دەستپێکردنەوەی هێرشی سەربازیی ئەمریکا بۆ سەر ئێران کرد و هۆشداری دا کە "لە حاڵەتی هەر هێرشێکدا، زیانی گەورەتر بەر ئەمریکییەکان دەکەوێت." ئەکرەمی-نیا ڕایگەیاند کە سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێران بە هەموو شێوەیەک ئامادەیە بۆ شەڕکردن لەگەڵ دوژمن.

وتەبێژەکە ئاماژەی بە چەند شەپۆلێکی هێرشی ئەمریکا و ئیسرائیل بۆ سەر ئێران لە سەرەتای ساڵەوە کرد و گوتی کە حەماس، حیزبوڵای لبنانی، ڕووخانی بەشار ئەسەد لە سوریا و پێشهاتەکانی ناوخۆی وڵات، زەمینەیان بۆ هێرشکردنە سەر خاکی ئێران خۆش کردووە. ناوبراو ڕایگەیاند لە بەرامبەر هێرشێکدا کە لە ٢٨ی شوبات ڕوویدا وەڵامێکی بەهێز درایەوە و لە ٢ی ئاداری ٢٠٢٦دا هێزی ئاسمانیی ئێران ئۆپەرسیۆنی لە کوێت، قەتەر و کوردستانی عێراق ئەنجام دا.

لە لێدوانێکی پێشووتردا، ئەبولفەزل شکارچی، وتەبێژی هێزە چەکدارەکانی ئێران جەختی لەوە کردبووەوە کە ئەگەر ئەمریکا دەستوەردان لە تەنگەی هورمزدا بکات "زەبرێکی بەهێزی بەرپەرچدانەوەی بەردەکەوێت" و ڕایگەیاند کە جگە لە کشاندنەوە لە ڕۆژئاوای ئاسیا، هیچ ڕێگەیەکی ڕزگاربوون بۆ ئەمریکا نییە. بەپێی هەواڵێکی ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ، بەرپرسانی ئەمریکا کە نەیانوویستووە ناویان ئاشکرا بکرێت ڕایانگەیاندووە، دۆناڵد ترەمپ چاوەڕێ دەکات دوای هەڵبژاردنە ناوەندییەکان هێرشە ئاسمانییەکانی ئەمریکا دەستپێبکاتەوە.

سەرچاوە: Rûdaw

Iran Army spokesperson Muhammad Ekremi-Niya told the national media that the United States might launch another military strike against Iran and warned, “In the event of any attack, a greater loss will be inflicted on the Americans.” He said the Islamic Republic of Iran Army is ready to fight the enemy in every possible way.

The spokesperson referred to several waves of attacks by the United States and Israel against Iran since the beginning of the year, saying that Hamas, Lebanon’s Hezbollah, the ousting of Bashar al‑Assad in Syria and domestic developments have set the conditions for an assault on Iranian territory. He said a strong response was given to an attack that took place on 28 February, and that on 2 March 2026 the Iranian Air Force conducted operations in Kuwait, Qatar and Iraqi Kurdistan.

In an earlier statement, Iranian Armed Forces spokesperson Ebulfezl Shikarci warned that if the United States interferes with the Strait of Hormuz it would “receive a heavy blow” and that the United States has no way of redemption except withdrawing from West Asia. According to a Wall Street Journal report, unnamed U.S. officials said they expected Donald Trump to resume American air strikes after the mid‑term elections.

Source: Rûdaw

سخنگوی ارتش ایران، محمد اکریمی‑نیایا، در بیانیه‌ای به رسانه‌های داخلی کشور، به احتمال انجام حمله نظامی مجدد آمریکا به ایران اشاره کرد و هشدار داد: «در هرگونه حمله‌ای، خسارت‌های بزرگ‌تری به آمریکایی‌ها وارد خواهد شد». اکریمی‑نیایا افزود که ارتش جمهوری اسلامی ایران به هر شکل آمادهٔ جنگ با دشمن است.

سخنگوی ارتش به این نکته اشاره کرد که از ابتدای سال، آمریکا و اسرائیل چندین موج حمله به ایران را به راه انداخته‌اند؛ و اینکه حماس، حزب‌الله لبنان، سرنگونی بشار اسد در سوریه و تحولات داخلی کشور، شرایطی را برای حمله به خاک ایران فراهم کرده‌اند. او گفت که در پاسخ به حمله‌ای که در ۲۸ فوریه رخ داد، پاسخی قوی داده شد و در ۲ مارس ۲۰۲۶، نیروی هوایی ایران عملیات‌هایی در کویت، قطر و کردستان عراق برگزار کرد.

در بیانیه‌ای پیشین، سخنگوی نیروهای مسلح ایران، ابوالفضل شیکارچی، تأکید کرد که در صورت مداخلهٔ آمریکا در تنگه هرمز، «ضربهٔ شدیدی» خواهد خورد و مسیر نجات آمریکا جز خروج از آسیای غربی وجود ندارد. بر اساس گزارش وال استریت ژورنال، مقامات آمریکایی که نامشان فاش نشده، اعلام کردند دونالد ترامپ پس از انتخابات میانی، انتظار دارد عملیات هوایی آمریکا را دوباره از سر بگیرد.

منبع: Rûdaw

قال المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد إكرمي-نيا في تصريح له لوسائل الإعلام الوطنية إن هناك احتمالًا لإعادة الولايات المتحدة شن هجوم عسكري على إيران، محذرًا من أن "أي هجوم سيؤدي إلى إلحاق أضرار أكبر بالأمريكيين". وأضاف إكرمي-نيا أن جيش جمهورية إيران الإسلامية مستعد بكل السبل لخوض حرب مع العدو.

وأشار المتحدث إلى أن الولايات المتحدة وإسرائيل شنوا عدة موجات من الهجمات على إيران منذ بداية العام، مشيرًا إلى أن حماس، وحزب الله في لبنان، وإسقاط بشار الأسد في سوريا، وتطورات داخل البلاد قد أعدت ظروفًا لاعتداء على أراضي إيران. وأوضح أن هجوماً وقع في 28 فبراير قوبل برد قوي، وأن القوات الجوية الإيرانية نفذت عمليات في الكويت وقطر وإقليم كردستان العراق في 2 مارس 2026.

في بيان سابق، شدد المتحدث باسم القوات المسلحة الإيرانية أبوالفضل شيكاري على أن الولايات المتحدة ستتلقى "ضربة قوية" إذا تدخلت في مضيق هرمز، مؤكدًا أنه لا يوجد طريق لإنقاذ الولايات المتحدة سوى الانسحاب من غرب آسيا. ووفقًا لتقارير صحيفة وول ستريت جورنال، أفاد مسؤولون أمريكيون لم يكشف عن أسمائهم أن دونالد ترامب يتوقع استئناف الضربات الجوية الأمريكية بعد الانتخابات التمهيدية.

المصدر: Rûdaw