İran Parlamentosu Yabancı Basına Demec Verme Yasağını Kabul Etti
İran Parlamentosu, düşman olarak nitelendirilen yabancı medya kuruluşlarına demeç vermeyi yasaklayan yasa tasarısını kabul etti.
İran Parlamentosu, 16 Ağustos 2026 Pazar günü düzenlenen oturumda, yabancı medya kuruluşları ve uluslararası kurumlarla teması sınırlandıran ve bunu suç sayan yeni yasa tasarısını onayladı. Bu yasa tasarısı, özellikle ABD ve İsrail’e bağlı veya bu ülkelerce finanse edilen yabancı medya kuruluşlarına demeç vermeyi, röportaj yapmayı ya da bu yayın organlarıyla iletişim kurmayı suç kapsamına alıyor.
Yasa tasarısı hükümleri uyarınca, ABD ve İsrail’e ait veya bu ülkeler tarafından finansal olarak desteklenen medya kuruluşlarıyla röportaj yapmak, tartışma programlarına katılmak veya her türlü temasta bulunmak tamamen yasaklanıyor. Bu kuralı ihlal edenler 6 aydan 2 yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya kalacak.
İran İstihbarat Bakanlığının önceden bilgilendirilmesi şartına bağlı olarak, diğer yabancı medya kuruluşlarına mülakat verilmesi mümkün olacak. Ancak, İran Dışişleri Bakanlığının yazılı izni ve bilgisi olmadan büyükelçilikler, yabancı kuruluşların temsilcilikleri ve İran dışındaki kurumlarla temas kurulması halinde para cezası ve bazı sosyal ile sivil haklardan mahrumiyet yaptırımı uygulanacak.
Söz konusu tasarı, ekonomik suçlara yönelik cezaların ağırlaştırılması, bilgi paylaşımının yasaklanması, akademik iş birliğinin sınırlandırılması ve yabancı istihbarat servislerinin talimatıyla sunulan siyasi veya yasama önerilerine hapis cezası getirilmesi gibi sert yaptırım ve kısıtlamaları da içeriyor.
Kaynak: Kurdistan24
Iranian Parliament Approves Ban on Statements to Foreign Media
The Iranian Parliament has approved a bill that prohibits giving statements to foreign media outlets deemed as enemies.
The Iranian Parliament approved a new bill on Sunday, August 16, 2026, that restricts and criminalizes contact with foreign media organizations and international institutions. This bill considers giving statements, conducting interviews, or communicating with foreign media outlets affiliated with or funded by countries like the US and Israel as a crime.
According to the provisions of the bill, interviewing, participating in discussion programs, or making any contact with media outlets owned or financially supported by the US and Israel is completely prohibited. Those who violate this rule will face imprisonment of 6 months to 2 years.
It will be possible to give interviews to other foreign media outlets, provided that the Iranian Intelligence Ministry is informed in advance. However, if contact is made with embassies, representatives of foreign organizations, or institutions outside of Iran without the written permission and knowledge of the Iranian Foreign Ministry, a fine and deprivation of some social and civil rights will be imposed.
The bill also includes severe penalties and restrictions, such as increased penalties for economic crimes, prohibition of information sharing, limitation of academic cooperation, and imprisonment for presenting political or legislative proposals at the instruction of foreign intelligence services.
Source: Kurdistan24
مجلس ایران ممنوعیت ارائه بیانیه به رسانه‌های خارجی را تصویب کرد
مجلس ایران طرح قانونی را که ارائه بیانیه به سازمان‌های رسانه‌ای خارجی که به عنوان دشمن شناخته می‌شوند را ممنوع می‌کند، تصویب کرد.
مجلس ایران در جلسه‌ای که در روز یکشنبه ۱۶ آگوست ۲۰۲۶ برگزار شد، طرح قانون جدیدی را که تماس با سازمان‌های رسانه‌ای خارجی و نهادهای بین‌المللی را محدود می‌کند و آن را جرم می‌داند، تصویب کرد. این طرح قانون به‌ویژه ارائه بیانیه، انجام مصاحبه یا برقراری ارتباط با سازمان‌های رسانه‌ای خارجی وابسته به ایالات متحده یا اسرائیل یا تحت تأمین مالی این کشورها را در چارچوب جرم قرار می‌دهد.
بر اساس مفاد این طرح قانون، انجام مصاحبه، شرکت در برنامه‌های بحث و گفتگو یا هر نوع تماس با رسانه‌های متعلق به ایالات متحده یا اسرائیل یا تحت حمایت مالی این کشورها به‌طور کامل ممنوع است. افرادی که این قانون را نقض کنند، با حبس از شش ماه تا دو سال مواجه خواهند شد.
مشروط به اطلاع‌رسانی پیشین به وزارت اطلاعات ایران، امکان مصاحبه با سایر رسانه‌های خارجی فراهم می‌شود. اما در صورت برقراری تماس با سفارتخانه‌ها، نمایندگی‌های سازمان‌های خارجی یا نهادهای خارج از ایران بدون کسب اجازه کتبی و اطلاع‌رسانی از وزارت امور خارجه، جریمه نقدی و محرومیت از برخی حقوق اجتماعی و مدنی اعمال خواهد شد.
این طرح قانون همچنین شامل اعمال سخت‌گیرانه‌ای نظیر تشدید مجازات‌های مربوط به جرائم اقتصادی، ممنوعیت تبادل اطلاعات، محدود کردن همکاری‌های علمی، و اعمال حبس برای پیشنهادهای سیاسی یا قانون‌گذاری که به‌دستورات سرویس‌های اطلاعاتی خارجی ارائه می‌شوند، می‌باشد.
منبع: Kurdistan24
مجلس ایران يقر حظرا على التحدث مع الصحافة الأجنبية
مجلس ایران يقر مشروع قانون يمنع أعضاء البرلمان من التحدث مع وسائل الإعلام الأجنبية التي تعتبر معادية
أقر مجلس İran في جلسته التي عقدت يوم الأحد 16 أغسطس 2026، مشروع قانون جديد يحد من الاتصال مع المؤسسات الإعلامية الأجنبية والمنظمات الدولية ويعتبره جريمة. هذا المشروع يُجرّم على وجه الخصوص التحدث مع المؤسسات الإعلامية الأجنبية المرتبطة بالولايات المتحدة أو إسرائيل أو المموّلة من قبل هذه الدول، أو إجراء مقابلات أو التواصل مع هذه المنافذ.
وفقا لأحكام مشروع القانون، يُمنع تماما إجراء مقابلات مع المؤسسات الإعلامية التابعة للولايات المتحدة أو إسرائيل أو المموّلة من قبل هذه الدول، أو المشاركة في برامج مناقشة أو أي اتصال آخر. وستواجه الأشخاص الذين يخالفون هذا الحظر عقوبة السجن لمدة تتراوح بين 6 أشهر و2 سنة.
مع شرط إبلاغ وزارة İstihbarat الإيرانية مسبقا، سيتمكن الأشخاص من إجراء مقابلات مع مؤسسات إعلامية أجنبية أخرى. ومع ذلك، في حالة الاتصال بالسفارات أو ممثليات المنظمات الأجنبية أو المؤسسات خارج إيران دون الحصول على إذن خطي من وزارة الخارجية الإيرانية، سيتم تطبيق غرامات مالية وحظر بعض الحقوق الاجتماعية والمدنیة.
يتضمن مشروع القانون أيضا عقوبات صارمة وقواعد تقييدية، مثل زيادة العقوبات على الجرائم الاقتصادية، وتنظيم حظر تبادل المعلومات، وقيود على التعاون الأكاديمي، وتعزيز العقوبات على المقترحات السياسية أو التشريعية التي تقدم بناء على تعليمات من خدمات الاستخبارات الأجنبية.
المصدر: Kurdistan24