İran Petrol Bakanı Muhsin Paknejad istifa etti
İran Cumhurbaşkanlığı, Petrol Bakanı Paknejad’ın istifasını kabul etti ve görevi Hamid Boverd vekâleten devraldı.
İran'da kabinede önemli bir değişiklik yaşandı. Petrol Bakanı Muhsin Paknejad görevinden istifa etti.
Cumhurbaşkanlığı Ofisi İletişim Dairesi Başkan Yardımcısı Mehdi Tabatabai, istifanın Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan tarafından kabul edildiğini açıkladı.
Boşalan Petrol Bakanlığı koltuğuna ise vekaleten Hamid Boverd atandı.
Kaynak: Kurdistan24
Wezîrê Neftê yê Îranê Muhsîn Paknejad dest ji kar kêşaya
Serokatiya Komara Îranê destjarkêşana Wezîrê Neftê Paknejad qebûl kir û Hamîd Boverd bi wekalet erk girt ser milên xwe.
Li Îranê di kabîneyê de guherîneke girîng çêbû. Wezîrê Neftê Muhsîn Paknejad ji posta xwe dest ji kar kêşaya.
Cîgirê Serokê Beşa Têkiliyan a Ofîsa Serokkomariyê Mehdî Tabatabaî ragihand ku destjarkêşana wî ji aliyê Serokkomar Mesûd Pezeşkiyan ve hatiye qebûlkirin.
Şûna Wezîrê Neftê ku vala mûye, bi wekalet ji bo Hamîd Boverd hat spartin.
Çavkanî: Kurdistan24
وەزیری نەوتی ئێران موحسین پاکنژاد دەستی لەکار کێشایەوە
سەرۆکایەتی کۆماری ئێران دەستلەکارکێشانەوەی وەزیری نەوتی پەسەند کرد و حەمید بووەرد بە وەکالەت ئەرکەکەی گرتە دەست.
لە کابینەی حکومەتی ئێراندا گۆڕانکارییەکی گرنگ ڕوویدا. وەزیری نەوت موحسین پاکنژاد لە پۆستەکەی دەستی لەکار کێشایەوە.
جێگری سەرۆکی فەرمانگەی پەیوەندییەکان لە نوسینگەی سەرۆک کۆمار، مەهدی تەباتەبایی ڕایگەیاند کە دەستلەکارکێشانەوەکە لەلایەن سەرۆک کۆمار مەسعود پزیشکیانەوە پەسەند کراوە.
بۆ شوێنی چۆڵبووی وەزارەتی نەوتیش، حەمید بووەرد بە وەکالەت دیاری کرا.
سەرچاوە: Kurdistan24
Iran's Oil Minister Muhsin Paknejad Resigns
The Iranian Presidency accepted Minister Paknejad's resignation and appointed Hamid Boverd as acting minister.
A significant reshuffle took place in Iran's cabinet. Oil Minister Muhsin Paknejad has resigned from his post.
Mehdi Tabatabai, Deputy Head of the Presidency Office's Communications Department, said the resignation was accepted by President Mesud Pezeşkiyan.
Hamid Boverd was appointed as acting oil minister to fill the vacant post.
Source: Kurdistan24
وزیر نفت ایران، محسن پاکنژاد استعفا داد
رئیس‌جمهوری ایران استعفای وزیر نفت پاکنژاد را پذیرفت و وظیفه را به طور موقت به حمید بورد واگذار کرد.
در ایران تغییر مهمی در کابینه رخ داد. وزیر نفت محسن پاکنژاد از سمت خود استعفا داد.
معاون رئیس دفتر ارتباطات دفتر ریاست جمهوری، مهدی طباطبایی، اعلام کرد که استعفا توسط رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان پذیرفته شده است.
به جای خالی شده، صندلی وزارت نفت به طور موقت به حمید بورد اختصاص یافت.
منبع: Kurdistan24
وزير النفط الإيراني محسن باكنجاد يستقيل
قبلت رئاسة الجمهورية الإيرانية استقالة وزير النفط باكنجاد وتولت المهام بالإنابة حامد بوفرد.
شهدت الحكومة الإيرانية تغييرًا مهمًا في مجلس الوزراء. استقال وزير النفط محسن باكنجاد من منصبه.
أوضح نائب رئيس مكتب رئاسة الجمهورية للاتصالات، مهدي طباطباي، أن الاستقالة قُبلت من قبل الرئيس مسعود بيزشكيان.
وعُين حامد بوفرد بالإنابة لتولي مقعد وزير النفط الشاغر.
المصدر: Kurdistan24