İranlı ve Batılı kaynaklar, Tahran yönetiminin ham petrol satışı için Japon şirketleriyle görüşmelere başladığını bildirdi. Japon alıcılar ise ABD yaptırımlarından uzun vadeli muafiyet ve Basra Körfezi'nde seyir güvenliği garantisi talep ediyor. Reuters haber ajansına konuşan üç İranlı ve Batılı kaynak, Tahran'ın ham petrol satışı gerçekleştirmek amacıyla bir dizi Japon şirketiyle müzakerelere başladığını aktardı. Kaynakların aktardığı bilgilere göre İran petrolünün alıcısı konumundaki Japon şirketleri, ABD yaptırımlarından uzun vadeli muafiyet hakkı elde etme ve Körfez bölgesindeki deniz taşımacılığı ile gemicilik faaliyetleri için güvenli bir ortamın garanti edilmesi şartları üzerinde duruyor. ABD, geçtiğimiz haziran ayında onlarca yıllık yaptırımlarda geçici bir esneme hamlesi yaparak İran petrolünün bir kısmının satışına izin vermişti. Washington'ın bu adımı, Tahran'ın nükleer denetimlere izin vermesi ve Hürmüz Boğazı üzerinden deniz trafiği özgürlüğünü sağlama taahhütleri karşılığında, nihai bir anlaşmaya varma çabalarının bir parçası olarak değerlendiriliyor. ABD Hazine Bakanlığının kararına göre İran’ın ham petrol, petrokimya ve petrol ürünlerinin satışına izin veren mevcut yaptırım muafiyeti 21 Ağustos 2026 tarihine kadar devam edecek.

Kaynak: Kurdistan24

Iranian and Western sources have reported that the Iranian government has started talks with Japanese companies to sell crude oil. However, Japanese buyers are demanding long-term exemptions from US sanctions and guarantees of safe passage in the Persian Gulf. According to three Iranian and Western sources who spoke to Reuters, Tehran has begun negotiations with several Japanese companies to sell crude oil. The sources stated that the Japanese companies, which are potential buyers of Iranian oil, are insisting on obtaining long-term exemptions from US sanctions and guarantees of a secure environment for maritime transportation and shipping activities in the Gulf region.

The US had taken a step to temporarily ease decades-long sanctions in June, allowing the sale of some Iranian oil. Washington's move is seen as part of its efforts to reach a final agreement, in which Tehran would allow nuclear inspections and ensure freedom of navigation through the Strait of Hormuz.

According to a decision by the US Treasury Department, the current exemption from sanctions, which allows the sale of Iranian crude oil, petrochemicals, and petroleum products, will remain in effect until August 21, 2026.

Source: Kurdistan24

أفادت مصادر إيرانية وغربية أن حكومة طهران بدأت مفاوضات بيع النفط الخام مع شركات يابانية. ويتطلب المشترون اليابانيون حصولهم على إعفاء طويل الأمد من العقوبات الأمريكية وضمان أمن الملاحة في خليج البصرة.

أكد ثلاثة مصادر إيرانية وغربية لرويترز أن طهران بدأت محادثات مع عدة شركات يابانية لبيع النفط الخام. ووفقًا للمعلومات التي قدموها، تشترط الشركات اليابانية، التي تتمثل دورها في شراء النفط الإيراني، الحصول على حق الإعفاء الطويل الأمد من العقوبات الأمريكية وضمان بيئة آمنة للنقل البحري والأنشطة البحرية في منطقة الخليج.

في يونيو الماضي، قامت الولايات المتحدة بتحريك يديها قليلاً بعد عقوبات استمرت لسنوات عديدة، وسمحت ببيع جزء من النفط الإيراني. يُعتبر هذا الإجراء جزءًا من جهود واشنطن للوصول إلى اتفاق نهائي، حيث سمحت إيران بالرقابة النووية ووافقت على ضمان حرية المرور البحري عبر مضيق هرمز.

وفقًا لقرار وزارة الخزانة الأمريكية، سيستمر الإعفاء الحالي من العقوبات، الذي يسمح ببيع النفط الخام والبتروكيميائيات ومنتجات البترول الإيرانية، حتى 21 أغسطس 2026.

المصدر: Kurdistan24