İran ve Umman Hürmüz Boğazı konusunda anlaşmaya varıyor
İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, Umman ile Hürmüz Boğazı üzerine Pazartesi günü bir mutabakat sağlanacağını açıklarken, ABD Başkanı Trump savaşın ara seçimlerden sonra biteceğini belirtti.
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Umman Sultanlığı ile Hürmüz Boğazı'ndaki yeni seyir hatlarına ilişkin bir mutabakatın Pazartesi günü tamamlanacağını bildirdi. Bu sırada ABD Başkanı Donald Trump ise İran ile savaşın ABD ara seçimlerinden sonra sona ereceğini dile getirdi.
📍 Ne oldu? İran ile Umman arasında Hürmüz Boğazı hakkında bir anlaşmaya varılacağı açıklanırken, İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi bu durumun boğazın yeniden açılması anlamına gelmediğini vurguladı.
👤 Kim? Açıklamalar ABD Başkanı Donald Trump, İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan ve İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklamalar 13 Eylül 2026 tarihinde ABD, İran ve Umman hattındaki Hürmüz Boğazı gelişmeleriyle ilgili yapıldı.
🎯 Neden önemli? Tahran yönetimi anlaşma ararken Washington uygun koşullar şart koşuyor, ancak boğazın seyrüsefere tamamen açılması konusundaki belirsizlik sürüyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Îran û Umman li ser Tengava Hurmuzê li hev dikin
Serokkomarê Îranê Pezeşkiyan ragihand ku roja duşemê ligel Ummanê li ser Tengava Hurmuzê lihevtêgehiştinek dê bê çêkirin, Serokê DYA'yê Trump jî diyar kir ku şer dê piştî hilbijartinên navîn bi dawî bibe.
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan ragihand ku lihevtêgehiştina ligel Seltanetiya Ummanê ya di derbarê rêyên nû yên keştîvaniyê yên li Tengava Hurmuzê de dê roja duşemê bi dawî bibe. Di vê navberê de, Serokê DYA'yê Donald Trump jî diyar kir ku şerê ligel Îranê dê piştî hilbijartinên navîn yên DYA'yê bi dawî bibe.
📍 Çi bû? Hat ragihandin ku di navbera Îran û Ummanê de li ser Tengava Hurmuzê peymanek dê bê îmzakirin, lê Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Eraqçî tekez kir ku ev yek nayê wateya ji nû ve vekirina tengavê.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Serokê DYA'yê Donald Trump, Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan û Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Eraqçî ve hatin dan.
🕐 Kengî & Li ku? Daxuyanî di 13'ê Îlona 2026'an de di
ئێران و عومان لەسەر گەرووی هورمز دەگەنە ڕێککەوتن
سەرۆککۆماری ئێران پزیشکیان ڕایگەیاند ڕۆژی دووشەممە لێکتێگەیشتنێک لەگەڵ عومان لەسەر گەرووی هورمز بەدەستدێت، لە هەمان کاتدا سەرۆکی ئەمریکا ترەمپ ئاماژەی بەوە دا کە جەنگەکە لە دوای هەڵبژاردنە ناوەندییەکان کۆتایی دێت.
سەرۆککۆماری ئێران مەسعود پزیشکیان ڕایگەیاند، لێکتێگەیشتنێک لەگەڵ سەلتەنەتی عومان سەبارەت بە هێڵە نوێیەکانی کەشتیوانی لە گەرووی هورمز ڕۆژی دووشەممە تەواو دەکرێت. لەم نێوەندەدا سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ ڕایگەیاند کە جەنگ لەگەڵ ئێران لە دوای هەڵبژاردنە ناوەندییەکانی ئەمریکا کۆتایی دێت.
📍 چی روویدا؟ لە کاتێکدا ڕاگەیەندراوە لە نێوان ئێران و عومان دەربارەی گەرووی هورمز ڕێککەوتنێک دەکرێت، وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عێراقچی جەختی لەوە کردەوە کە ئەم دۆخە بە مانای دووبارە کردنەوەی گەرووەکە ناهێت.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکان لەلایەن سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ، سەرۆککۆماری ئێران مەسعود پزیشکیان و وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عێراقچی کراون.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕاگەیەندراوەکان لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ سەبارەت بە پێشهاتەکانی گەرووی هورمز لەسەر هێڵی ئەمریکا، ئێران و عومان کراون.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە کاتێکدا ئیدارەی تاران بەدوای ڕێککەوتندا دەگەڕێت، واشنتۆن مەرجی گونجاو دادەنێت، بەڵام ناڕوونی لەسەر کردنەوەی تەواوەتی کەشتیوانی
Iran and Oman Reach Agreement on the Strait of Hormuz
Iranian President Pezeškiyan said a deal with Oman on the Strait of Hormuz would be reached on Monday, while U.S. President Trump said the war would end after the midterm elections.
Iranian President Mesud Pezeškiyan said an agreement with the Sultanate of Oman on new navigation routes in the Strait of Hormuz would be finalized on Monday. Meanwhile, U.S. President Donald Trump said the war with Iran would end after the U.S. midterm elections.
📍 What happened? While it was announced that Iran and Oman would reach an agreement on the Strait of Hormuz, Iranian Foreign Minister Abbas Arakçi emphasized that this does not mean the strait will be reopened.
👤 Who? The statements were made by U.S. President Donald Trump, Iranian President Mesud Pezeškiyan, and Iranian Foreign Minister Abbas Arakçi.
🕐 When & Where? The remarks were made on September 13, 2026, concerning developments on the Strait of Hormuz involving the United States, Iran and Oman.
🎯 Why it matters? While the Tehran administration seeks an agreement, Washington is demanding suitable conditions, and uncertainty remains over a full reopening of the strait to navigation.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
ایران و عمان درباره تنگه هرمز به توافق می‌رسند
رئیس‌جمهور ایران، پزِشکیان، اعلام کرد که روز دوشنبه توافقی درباره تنگه هرمز با عمان حاصل خواهد شد، در حالی که رئیس‌جمهور آمریکا، ترامپ، گفت جنگ پس از انتخابات میانی به پایان خواهد رسید.
رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزِشکیان، اعلام کرد که توافقی درباره خطوط ناوبری جدید در تنگه هرمز با سلطنت عمان در روز دوشنبه تکمیل خواهد شد. در همین حال، رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، گفت که جنگ با ایران پس از انتخابات میانی آمریکا به پایان خواهد رسید.
📍 چه شد؟ اعلام شد که ایران و عمان به توافقی درباره تنگه هرمز خواهند رسید، در حالی که وزیر امور خارجه ایران، عباس عاراکچی، تأکید کرد که این به معنای بازگشایی مجدد تنگه نیست.
👤 کی؟ بیانیه‌ها توسط رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزِشکیان و وزیر امور خارجه ایران، عباس عاراکچی ارائه شد.
🕐 کی و کجا؟ بیانیه‌ها در تاریخ ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۶ درباره تحولات تنگه هرمز در مسیرهای آمریکا، ایران و عمان ارائه شد.
🎯 چرا مهم است؟ در حالی که دولت تهران به دنبال توافق است، واشنگتن شرایط مناسب را می‌طلبد، اما عدم قطعیت درباره بازگشایی کامل تنگه برای ناوبری همچنان ادامه دارد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
إيران وعمان يتوصلان إلى اتفاق بشأن مضيق هرمز
الرئيس الإيراني مسعود بيزيكيان يعلن أنه سيتم التوصل إلى اتفاق مع سلطنة عُمان بشأن مضيق هرمز يوم الاثنين، بينما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يصرح بأن الحرب ستنتهي بعد الانتخابات التمهيدية.
أعلن الرئيس الإيراني مسعود بيزيكيان أن اتفاقًا بشأن خطوط الملاحة الجديدة في مضيق هرمز مع سلطنة عُمان سيُستكمل يوم الاثنين. وفي الوقت نفسه، صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الحرب مع إيران ستنتهي بعد الانتخابات التمهيدية الأمريكية.
📍 ما حدث؟ أُعلن أنه سيتم التوصل إلى اتفاق بشأن مضيق هرمز بين إيران وعُمان، بينما شدد وزير الخارجية الإيراني عباس أراكي على أن ذلك لا يعني إعادة فتح المضيق.
👤 من؟ قُدمت التصريحات من قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، والرئيس الإيراني مسعود بيزيكيان، ووزير الخارجية الإيراني عباس أراكي.
🕐 متى وأين؟ جُرت التصريحات في 13 سبتمبر 2026 بشأن مستجدات مضيق هرمز على خط الولايات المتحدة وإيران وعُمان.
🎯 لماذا هو مهم؟ في حين تسعى إدارة طهران إلى التوصل إلى اتفاق، تفرض واشنطن شروطًا ملائمة، ولا يزال هناك غموض بشأن فتح الملاحة بالكامل في المضيق.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗