İran: Zenginleştirilmiş nükleer maddeleri ülke dışına çıkarmayacağız
İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Sekreteri Muhsin Rezai, nükleer maddelerin ülke içinde kalacağını belirterek, ABD ile müzakerelerin başlaması için Tahran'ın şartlarının yerine getirilmesi gerektiğini vurguladı.
İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Sekreteri Muhsin Rezai, zenginleştirilmiş nükleer maddelerin İran'ın ulusal serveti olduğunu belirterek, bu maddelerin ülke dışına çıkarılmasına izin vermeyeceklerini açıkladı. Rezai, ABD ile müzakerelerin yeniden başlamasının Washington'un Tahran'ın taleplerini yerine getirmesine bağlı olduğunu ifade etti.
📍 Ne oldu? İranlı yetkili, nükleer maddelerin ülke içinde kalacağını yineleyerek, ABD'nin güven artırıcı adımlar atması gerektiğini belirtti.
👤 Kim? İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Sekreteri Muhsin Rezai ve Pakistan Genelkurmay Başkanı Asım Münir.
🕐 Ne zaman & Nerede? Salı günü Tahran'da gerçekleşen görüşmede açıklamalar yapıldı.
🎯 Neden önemli? Bu açıklamalar, nükleer program ve yaptırımlar nedeniyle tıkanan Tahran-Washington diplomatik sürecinde Pakistan'ın arabuluculuk çabaları sürerken geldi.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Îran: Em madeyên nukleerî yên dewlemendkirî ji derveyî welat re naşînin
Sekreterê Encûmena Bilind a Ewlekariya Neteweyî ya Îranê Muhsin Rezayî diyar kir ku madeyên nukleerî dê li nav welat bimînin û tekez kir ku ji bo destpêkirina danûstandinan bi DYA'yê re, divê şertên Tehranê bên bicihanîn.
Sekreterê Encûmena Bilind a Ewlekariya Neteweyî ya Îranê Muhsin Rezayî diyar kir ku madeyên nukleerî yên dewlemendkirî sermayeya neteweyî ya Îranê ne û eşkere kir ku ew destûr nadin ev made derveyî welat bên şandin. Rezayî da zanîn ku destpêkirina nû ya danûstandinan bi DYA'yê re, bi bicihanîna daxwazên Tehranê ji aliyê Washingtonê ve girêdayî ye.
📍 Çi qewimî? Berpirsê Îranî dubare kir ku madeyên nukleerî dê li nav welat bimînin û diyar kir ku divê DYA gavên ji bo zêdekirina baweriyê bavêje.
👤 Kî? Sekreterê Encûmena Bilind a Ewlekariya Neteweyî ya Îranê Muhsin Rezayî û Sererkanê Artêşa Pakistanê Asim Munîr.
🕐 Kengî û li ku? Daxuyanî di hevdîtina roja Sêşemê ya li Tehranê de hatin dayîn.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî di demekê de hatin ku hewlên navbeynkariya Pakistanê yên ji bo pêvajoya dîplomatîk a di navbera Tehran û Washingtonê de, ku ji ber bernameya nukleerî û ambargoyan asê mabû, berdewam dikin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
ئێران: ماددە ناوکییە پیتێنراوەکان بۆ دەرەوەی وڵات نانێرین
سکرتێری ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیی ئێران، موحسین ڕەزایی، بە ئاماژەدان بەوەی ماددە ناوکییەکان لە ناوخۆی وڵات دەمێننەوە، جەختی لەوە کردەوە کە بۆ دەستپێکردنی دانوستانەکان لەگەڵ ئەمریکا، دەبێت مەرجەکانی تاران جێبەجێ بکرێن.
سکرتێری ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیی ئێران، موحسین ڕەزایی، ڕایگەیاند کە ماددە ناوکییە پیتێنراوەکان سەروەتێکی نیشتمانیی ئێرانن و ڕێگە نادەن ئەو ماددانە بۆ دەرەوەی وڵات ببرێن. ڕەزایی ئاماژەی بەوەش کرد کە دەستپێکردنەوەی دانوستانەکان لەگەڵ ئەمریکا، بەستراوەتەوە بەوەی واشنتۆن داواکارییەکانی تاران جێبەجێ بکات.
📍 چی ڕوویدا؟ بەرپرسە ئێرانییەکە دووپاتی کردەوە کە ماددە ناوکییەکان لە ناوخۆی وڵات دەمێننەوە و پێویستە ئەمریکا هەنگاوی متمانەبەخش بنێت.
👤 کێ؟ سکرتێری ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیی ئێران، موحسین ڕەزایی و سەرۆک ئەرکانی سوپای پاکستان، عاسم مونیر.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لێدوانەکان لەو کۆبوونەوەیەدا دران کە ڕۆژی سێشەممە لە تاران بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم لێدوانانە لە کاتێکدا دێن کە هەوڵەکانی پاکستان بۆ نێوەندگیری لە نێوان تاران و واشنتۆن بەردەوامە، ئەویش لە کاتێکدا پرۆسەی دیپلۆماسی بەهۆی بەرنامەی ناوکی و سزاکانەوە پەکیکەوتووە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Iran: We Will Not Export Enriched Nuclear Materials
Iran's National Security Council Secretary Muhsin Rezai said the nuclear materials will remain in the country and stressed that Tehran's conditions must be met for negotiations with the United States to begin.
Iran's National Security Council Secretary Muhsin Rezai said that enriched nuclear materials are Iran's national wealth and announced that the country will not allow them to be taken abroad. He added that the resumption of talks with the United States depends on Washington meeting Tehran's demands.
📍 What happened? The Iranian official reiterated that the nuclear materials will stay within the country and said the United States must take confidence‑building steps.
👤 Who? Iran's National Security Council Secretary Muhsin Rezai and Pakistan's Chief of Army Staff Asim Munir.
🕐 When & Where? The remarks were made at a meeting in Tehran on Tuesday.
🎯 Why it matters? The statements come as Pakistan's mediation efforts continue in the stalled Tehran‑Washington diplomatic process over Iran's nuclear program and sanctions.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
ایران: مواد هسته‌ای غنی‌شده را به خارج از کشور نخواهیم برد
سخنگوی شورای عالی امنیت ملی ایران، محسن رضایی، با تأکید بر ماندن مواد هسته‌ای در داخل کشور، بر لزوم برآورده شدن شرایط تهران برای آغاز مذاکرات با ایالات متحده تأکید کرد.
سخنگوی شورای عالی امنیت ملی ایران، محسن رضایی، اعلام کرد که مواد هسته‌ای غنی‌شده دارایی ملی ایران هستند و اجازه خروج این مواد به خارج از کشور را نخواهند داد. رضایی افزود که بازگشت مذاکرات با ایالات متحده مشروط بر این است که واشنگتن خواسته‌های تهران را برآورده کند.
📍 Ne oldu? مسئول ایرانی با تکرار این که مواد هسته‌ای در داخل کشور باقی خواهند ماند، بر لزوم اتخاذ گام‌های اطمینان‌بخش توسط ایالات متحده تأکید کرد.
👤 Kim? سخنگوی شورای عالی امنیت ملی ایران، محسن رضایی، و رئیس ستاد کل ارتش پاکستان، آسم منیر.
🕐 Ne zaman & Nerede? بیانیه‌ها در جلسه‌ای که روز سه‌شنبه در تهران برگزار شد، ارائه شد.
🎯 Neden önemli? این اظهارات در حالی مطرح شد که فرآیند دیپلماتیک بین تهران و واشنگتن به دلیل برنامه هسته‌ای و تحریم‌ها دچار مانع شده و تلاش‌های میانجیگری پاکستان ادامه دارد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
إيران: لن نخرج المواد النووية المخصبة إلى خارج البلاد
أكد سكرتير المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي أن المواد النووية ستبقى داخل إيران، مشدداً على ضرورة تلبية طهران لشروطها لبدء المفاوضات مع الولايات المتحدة.
أكد سكرتير المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي أن المواد النووية المخصبة هي ثروة وطنية لإيران، وأنهم لن يسمحوا بإخراج هذه المواد إلى خارج البلاد. وأوضح رضائي أن استئناف المفاوضات مع الولايات المتحدة يعتمد على قيام واشنطن بتنفيذ مطالب طهران.
📍 ماذا حدث؟ كرر المسؤول الإيراني أن المواد النووية ستبقى داخل البلاد، مؤكدًا أن على الولايات المتحدة اتخاذ خطوات لزيادة الثقة.
👤 من؟ سكرتير المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي ورئيس الأركان العامة الباكستانية أسيم منير.
🕐 متى وأين؟ تم الإدلاء بهذه التصريحات خلال اجتماع عُقد في طهران يوم الثلاثاء.
🎯 لماذا مهم؟ جاءت هذه التصريحات في وقت تستمر فيه جهود باكستان للوساطة في العملية الدبلوماسية المتعثرة بين طهران وواشنطن بسبب البرنامج النووي والعقوبات.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗