IŞİD, Kerkük'te ABD Çekilmesi Sonrasındaki İlk Saldırıyı Üstlendi
IŞİD, Kerkük'ün Havice ilçesinde Irak Federal Polisine düzenlenen ve bir polisin öldüğü, dört polisin yaralandığı saldırının sorumluluğunu üstlendi.
Terör örgütü IŞİD, Kerkük'ün güneybatısındaki Irak Federal Polisine ait askeri noktaya düzenlenen ve bir polisin hayatını kaybettiği saldırıyı üstlendi.
📍 Ne oldu? IŞİD militanları bir askeri noktaya baskın düzenleyerek bir polisi öldürdü, dört polisi yaraladı ve bir termal kamerayı imha etti.
👤 Kim? Saldırıyı terör örgütü IŞİD üstlenirken, hedef alınan birlik Irak Federal Polisi 9. Tugay 3. Taburu oldu.
🕐 Ne zaman & Nerede? Saldırı, 5 Ekim 2026 tarihinde Kerkük eyaletine bağlı Havice ilçesi sınırlarında gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu eylem, ABD güçlerinin 30 Eylül'de Irak'tan tamamen çekilmesinin ardından örgüt tarafından gerçekleştirilen ilk saldırı olma özelliğini taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
DAIŞ’ê piştî vekişîna Amerîkayê yekem êrîşa li Kerkûkê girt ser xwe
DAIŞ’ê berpirsyariya êrîşa li navçeya Hewîce ya Kerkûkê ya li dijî Polîsên Federal ên Iraqê girt ser xwe ku di encamê de polîsek hat kuştin û çar polîs jî birîndar bûn.
Rêxistina terorê DAIŞ’ê, êrîşa li dijî nuqteya leşkerî ya Polîsên Federal ên Iraqê ya li başûrê rojavayê Kerkûkê ku di encamê de polîsekî jiyana xwe ji dest da, girt ser xwe.
📍 Çi qewimî? Çekdarên DAIŞ’ê êrîşî nuqteyek leşkerî kirin, polîsek kuştin, çar polîs birîndar kirin û kamerayeke termal têk birin.
👤 Kî? Dema ku rêxistina terorê DAIŞ’ê êrîş girt ser xwe, yekîneya ku bû hedef Tabûra 3’yem a Tugaya 9’em a Polîsên Federal ên Iraqê bû.
🕐 Kengî û li ku derê? Êrîş di 5’ê Cotmeha 2026’an de li sînorê navçeya Hewîce ya ser bi parêzgeha Kerkûkê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev çalakî, piştî vekişîna temamî ya hêzên Amerîkayê ya ji Iraqê di 30’ê Îlonê de, bû yekem êrîşa ku ji aliyê rêxistinê ve tê kirin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
داعش بەرپرسیارێتی یەکەم هێرشی دوای کشانەوەی ئەمریکای لە کەرکوک گرتە ئەستۆ
داعش بەرپرسیارێتی ئەو هێرشەی گرتە ئەستۆ کە کرایە سەر پۆلیسی فیدراڵیی عێراق لە قەزای حەویجەی کەرکوک و بەهۆیەوە پۆلیسێک کوژرا و چواری دیکەش بریندار بوون.
ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش بەرپرسیارێتی ئەو هێرشەی گرتە ئەستۆ کە کرایە سەر خاڵێکی سەربازیی پۆلیسی فیدراڵیی عێراق لە باشووری ڕۆژئاوای کەرکوک و بەهۆیەوە پۆلیسێک گیانی لەدەست دا.
📍 چی ڕوویدا؟ چەکدارانی داعش هێرشیان کردە سەر خاڵێکی سەربازی، پۆلیسێکیان کوشت، چوار پۆلیسی دیکەیان بریندار کرد و کامێرایەکی گەرمییان تێکشکاند.
👤 کێ؟ لە کاتێکدا ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش بەرپرسیارێتی هێرشەکەی گرتە ئەستۆ، ئەو یەکەیەی کرایە ئامانج فەوجی ٣ی لیوای ٩ی پۆلیسی فیدراڵیی عێراق بوو.
🕐 کەی و لە کوێ؟ هێرشەکە لە ڕێکەوتی ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە سنووری قەزای حەویجەی سەر بە پارێزگای کەرکوک ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم کردارە یەکەم هێرشە کە لەلایەن ئەو ڕێکخراوەوە ئەنجام دەدرێت، ئەوەش دوای ئەوەی هێزەکانی ئەمریکا لە ٣٠ی ئەیلوول بە تەواوی لە عێراق کشانەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
ISIL Claims First Attack in Kirkuk After US Withdrawal
ISIL claimed responsibility for the attack on the Iraqi Federal Police in Kirkuk's Hawija district that killed one police officer and injured four.
The terrorist organization ISIL claimed responsibility for the attack on a military point of the Iraqi Federal Police in the southwest of Kirkuk, in which one police officer lost his life.
📍 What happened? ISIL militants carried out a raid on a military point, killing one police officer, wounding four police officers, and destroying a thermal camera.
👤 Who? While the terrorist organization ISIL claimed the attack, the targeted unit was the Iraqi Federal Police 9th Brigade, 3rd Battalion.
🕐 When & Where? The attack took place on October 5, 2026, on the borders of the Hawija district belonging to the Kirkuk governorate.
🎯 Why is it important? This action is notable as the first attack carried out by the group after the complete withdrawal of US forces from Iraq on September 30.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
داعش، اولین حمله پس از خروج ایالات متحده از کرکوک را بر عهده گرفت
داعش، مسئولیت حمله‌ای را که در محلهٔ هویسهٔ کرکوک به پلیس فدرال عراق انجام شد و منجر به کشته شدن یک پلیس و زخمی شدن چهار نفر دیگر شد، بر عهده گرفت.
سازمان تروریستی داعش، حمله‌ای را که به یک پایگاه نظامی متعلق به پلیس فدرال عراق در جنوب‌غربی کرکوک انجام شد و منجر به کشته شدن یک پلیس شد، بر عهده گرفت.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ نظامیان داعش به یک پایگاه نظامی حمله کردند، یک پلیس را کشته، چهار پلیس دیگر را زخمی و یک دوربین حرارتی را نابود کردند.
👤 چه کسی؟ حمله توسط سازمان تروریستی داعش ادعا شد و هدف آن واحد 9‑مین تفنگدار، 3‑مین طابور پلیس فدرال عراق بود.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حمله در تاریخ ۵ اکتبر ۲۰۲۶، در مرزهای محلهٔ هویسهٔ وابسته به استان کرکوک رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این اقدام، به عنوان اولین حمله‌ای که پس از خروج کامل نیروهای ایالات متحده از عراق در ۳۰ سپتامبر توسط این سازمان انجام شد، شناخته می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
داعش يتولى أول هجوم بعد انسحاب الولايات المتحدة من كركوك
داعش يتولى مسؤولية الهجوم الذي وقع في منطقة حفيجة بولاية كركوك على الشرطة الفدرالية العراقية، وأسفر عن مقتل شرطي وإصابة أربعة شرطة.
تعلن تنظيم داعش الإرهابي مسؤوليته عن الهجوم الذي استهدف موقعًا عسكريًا للشرطة الفدرالية العراقية في جنوب غرب كركوك وأسفر عن مقتل شرطي.
📍 ماذا حدث؟ شن مسلحو داعش هجومًا على موقع عسكري، مما أدى إلى مقتل شرطي وإصابة أربعة شرطة وتدمير كاميرا حرارية.
👤 من؟ تحمل تنظيم داعش الإرهابي مسؤولية الهجوم، وكانت الوحدة المستهدفة هي الفوج 9، السرية 3 للشرطة الفدرالية العراقية.
🕐 متى وأين؟ وقع الهجوم في 5 أكتوبر 2026 على حدود منطقة حفيجة التابعة لولاية كركوك.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد هذا الفعل أول هجوم ينفذه التنظيم بعد الانسحاب الكامل للقوات الأمريكية من العراق في 30 سبتمبر.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗