İsmail Bekayi: ABD ile aracılar üzerinden mesaj alışverişi sürüyor
İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi, ABD ile dolaylı mesajlaşmanın sürdüğünü ancak İran'ın şartlarından ve haklarından taviz vermediğini açıkladı.
İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi, ABD ile aracılar kanalıyla mesaj alışverişinin devam ettiğini, ancak İran'ın kendi şartlarından geri adım atmadığını duyurdu.
📍 Ne oldu? Bekayi, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu marjında sunulan yedi maddelik teklifin İran'ın meşru hakkı olduğunu vurguladı. Bu maddeler arasında deniz ablukasının kaldırılması, tüm cephelerde savaşın durdurulması ve dondurulan varlıkların serbest bırakılması yer alıyor.
👤 Kim? Açıklama, İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi tarafından basın toplantısında yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, 12 Ekim 2026 tarihinde düzenlenen basın toplantısında yapıldı.
🎯 Neden önemli? ABD'nin yeni yaptırımlarına ve nükleer dosya hakkındaki iddialarına rağmen iki ülke arasında dolaylı temasların ve müzakere değerlendirmelerinin sürdüğünü gösteriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Îsmaîl Beqayî: Reşandina peyaman bi rêya navbeynkaran li gel DYA'yê berdewam e
Peyvendarê Wezareta Karên Derve ya Îranê Îsmaîl Beqayî ragihand ku şandina peyaman a nerastexwe li gel DYA'yê berdewam e, lê Îran ji merc û mafên xwe paşde gav neavêtiye.
Peyvendarê Wezareta Karên Derve ya Îranê Îsmaîl Beqayî ragihand ku danûstandina peyaman bi rêya navbeynkaran li gel DYA'yê berdewam e, lê Îran ji mercên xwe paşde gav neavêtiye.
📍 Çi bû? Beqayî destnîşan kir ku pêşniyara ji heft maddeyan pêk tê ku li Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî hatibû pêşkêşkirin, mafê rewa yê Îranê ye. Di nav van maddeyan de rakirina dorpêça deryayî, rawestandina şer li ser hemû eniyan û serbestberdana sermayeyên hatine cemidandin hene.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Peyvendarê Wezareta Karên Derve ya Îranê Îsmaîl Beqayî ve di civîneke rojnamevanî de hat dan.
🕐 Kîngê & Li ku? Ev daxuyanî di 12ê Çiriya Pêşîn a 2026an de di civîna rojnamevanî de hat dan.
🎯 Çima girîng e? Tevî cezayên nû yên DYA'yê û îddîayên di derbarê dosyaya nukleerî de, ev yek nîşan dide ku peywendiyên nerastexwe û nirxandinên danûstandinê di navbera herdû welatan de berdewam dikin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ئیسماعیل بەقایی: ئاڵوگۆڕی پەیام لەگەڵ ئەمریکا لە ڕێگەی ناوەندگیرەکانەوە بەردەوامە
ووتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئێران ئیسماعیل بەقایی ڕایگەیاند کە ئاڵوگۆڕی پەیامی ناڕاستەوخۆ لەگەڵ ئەمریکا بەردەوامە، بەڵام ئێران لە مەرج و مافەکانی خۆی خۆش نابێت.
ووتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئێران ئیسماعیل بەقایی ڕایگەیاند کە ئاڵوگۆڕی پەیام لەگەڵ ئەمریکا لە ڕێگەی ناوەندگیرەکانەوە بەردەوامە، بەڵام ئێران لە مەرجەکانی خۆی پاشەکشەی نەکردووە.
📍 چی ڕووی دا؟ بەقایی جەختی لەوە کردەوە کە پێشنیازە حەوت مادەییەکەی لە پەراوێزی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان پێشکەش کراوە، مافی ڕەوای ئێرانە. ئەم مادانە هەڵگرتنی گەمارۆی دەریایی، ڕاگرتنی شەڕ لە هەموو بەرەکان و ئازادکردنی سەرمایە بلۆککراوەکان دەگرێتەوە.
👤 کێ؟ ئەم ڕاگەیاندنە لەلایەن ئیسماعیل بەقایی، ووتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئێران لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا درا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم ڕاگەیاندنە لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا درا.
🎯 چرا گرنگە؟ ئەمە نیشانی دەدات کە باوەڕپێکراوی بە سزاکانی نوێی ئەمریکا و ئیدعاکانی دەربارەی دۆسیەی ئەتۆمی، پەیوەندییە ناڕاستەوخۆکان و هەڵسەنگاندنی دانوستانەکان لە نێوان هەردوو وڵاتدا بەردەوامە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Ismail Bekayi: Message Exchanges with the US Continue via Intermediaries
Iran’s Foreign Ministry spokesperson Ismail Bekayi said indirect messaging with the United States is ongoing, but Iran has not compromised its conditions or rights.
Iran’s Foreign Ministry spokesperson Ismail Bekayi announced that message exchanges with the United States continue through intermediaries, but Iran has not retreated from its own conditions.
📍 What happened? Bekayi emphasized that the seven‑point proposal presented on the margins of the UN General Assembly is Iran’s legitimate right. The points include lifting the naval blockade, halting fighting on all fronts, and releasing frozen assets.
👤 Who? The statement was made by Iran’s Foreign Ministry spokesperson Ismail Bekayi at a press conference.
🕐 When & Where? The statement was delivered at a press conference held on 12 October 2026.
🎯 Why it matters? It shows that, despite new US sanctions and allegations concerning the nuclear file, indirect contacts and negotiation assessments between the two countries are continuing.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
اسماعیل بکاوی: تبادل پیام‌ها از طریق واسطه‌ها با ایالات متحده ادامه دارد
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، اسماعیل بکاوی، اعلام کرد که تبادل پیام‌های غیرمستقیم با ایالات متحده ادامه دارد، اما ایران در شرایط و حقوق خود تسلیم نشده است.
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، اسماعیل بکاوی، اعلام کرد که تبادل پیام‌ها از طریق واسطه‌ها با ایالات متحده ادامه دارد، اما ایران از شرایط خود عقب‌نشینی نکرده است.
📍 Ne oldu? بکاوی تأکید کرد که پیشنهاد هفت‌ماده‌ای ارائه‌شده در حاشیه جلسه عمومی سازمان ملل، حق مشروع ایران است. این موارد شامل رفع محاصره دریایی، توقف جنگ در تمام جبهه‌ها و آزادسازی دارایی‌های منجمد می‌شود.
👤 Kim? بیانیه توسط سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، اسماعیل بکاوی، در جلسه مطبوعاتی ارائه شد.
🕐 Ne zaman & Nerede? بیانیه در جلسه مطبوعاتی برگزار شده در تاریخ ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ ارائه شد.
🎯 Neden önemli? این نشان می‌دهد که علیرغم تحریم‌های جدید ایالات متحده و ادعاهای مربوط به پرونده هسته‌ای، تماس‌های غیرمستقیم و ارزیابی‌های مذاکراتی بین دو کشور ادامه دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
إسماعيل بقايي: تبادل الرسائل مع الولايات المتحدة عبر الوسطاء مستمر
صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقايي بأن المراسلات غير المباشرة مع الولايات المتحدة مستمرة، لكن إيران لا تتنازل عن شروطها وحقوقها.
أعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقايي أن تبادل الرسائل مع الولايات المتحدة عبر القنوات الوسيطة لا يزال مستمراً، لكن إيران لم تتراجع عن شروطها.
📍 ماذا حدث؟ أكد بقايي أن العرض المكوّن من سبع نقاط الذي قُدم على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة يمثل حقًا مشروعًا لإيران. وتشمل هذه النقاط رفع الحصار البحري، وقف القتال على جميع الجبهات، وإطلاق سراح الأصول المجمدة.
👤 من؟ صُدرت التصريحات من قبل المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقايي خلال مؤتمر صحفي.
🕐 متى وأين؟ صُدرت التصريحات في مؤتمر صحفي عُقِد في 12 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُظهر ذلك أن الاتصالات غير المباشرة وتقييمات المفاوضات بين البلدين ما زالت مستمرة رغم العقوبات الأمريكية الجديدة والادعاءات المتعلقة بالملف النووي.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗