İsrail Dışişleri Bakanlığı, 9 Eylül 2026 tarihinde Dr. Joel Lion'ın Ankara Büyükelçiliği'ne yeni maslahatgüzar olarak atandığını açıkladı.

Lion, görevine resmi bir biçim kazandırmak amacıyla Çarşamba günü Türkiye Dışişleri Bakanlığını ziyaret ederek akreditasyon belgelerini teslim aldı. Daha önce Kişinev (Moldova) ve Erivan (Ermenistan) büyükelçiliği görevlerinde bulunmuştu.

Temmuz ayında emekli olan önceki Ankara Büyükelçisi Irit Lillian'ın koltuğu, Lion atanana kadar vekaleten yürütülüyordu. Yeni atamaya rağmen, güvenlik gerekçeleriyle Ankara Büyükelçiliği binası hâlâ kapalı ve bu durum iki tarafın mutabakatı doğrultusunda sürdürülüyor.

Atama, Suriye'nin kuzeyinde yaşanan ciddi askeri tırmanış ve bölgedeki gelişmelerin ardından gerçekleştiği için diplomatik çevrelerde dikkat çekti.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Karên Derve ya Îsraîlê, di 9ê Îlona 2026an de eşkere kir ku Dr. Joel Lion wek kargêrê nû yê Balyozxaneya Enqereyê hatiye tayînkirin.

Lion, ji bo ku wezîfeya xwe rengekî fermî bide, roja Çarşemê seredana Wezareta Karên Derve ya Tirkiyeyê kir û pelgeyên akreditasyonê wergirtin. Berî vê, wî di balyozxaneyên Kîşînev (Moldova) û Erîvan (Ermenistan) de wezîfe kiribû.

Kursiya Irit Lillian a ku di Tîrmehê de teqawît bû, heta tayînkirina Lion bi awayekî nûner dihat rêvebirin. Digel vê tayînkirinê jî, ji ber sedemên ewlehiyê, avahiya Balyozxaneya Enqereyê hê jî girtî ye û ev rewş li gorî lihevkirina her du aliyan berdewam dike.

Ev tayînkirin, piştî bilindbûna leşkerî ya girîng li bakurê Sûriyeyê û pêşketinên li herêmê pêk hat, ji ber vê yekê balê kişand ser xwe di nav dîplomatan de.

Çavkanî: Kurdistan24

Israel's Ministry of Foreign Affairs announced on September 9, 2026 that Dr. Joel Lion has been appointed as the new chargé d'affaires at the Israeli Embassy in Ankara.

To formalize his posting, Lion visited the Turkish Ministry of Foreign Affairs on Wednesday and received his letters of credence. He previously served as ambassador in Chișinău (Moldova) and Yerevan (Armenia).

The seat of the former ambassador to Ankara, Irit Lillian, who retired in July, had been held on an interim basis until Lion's appointment. Despite the new appointment, the embassy building in Ankara remains closed for security reasons, a situation that continues by mutual agreement of both sides.

The appointment drew attention in diplomatic circles because it came after a serious military escalation in northern Syria and subsequent developments in the region.

Source: Kurdistan24

وزارت امور خارجه اسرائیل، در تاریخ ۹ سپتامبر ۲۰۲۶، انتصاب دکتر جوئل لیون به عنوان مشاور جدید سفارت بزرگ آنکارا را اعلام کرد.

لیون، برای رسمی‌سازی مأموریت خود، روز چهارشنبه وزارت امور خارجه ترکیه را بازدید کرد و اسناد اعطای اعتبار را دریافت کرد. پیش از این در سمت سفیر در کیشینِو (مولداوی) و ایروان (ارمنستان) خدمت کرده بود.

صندلی سفیر پیشین آنکارا، ایریت لیلیان که در ماه ژوئیه بازنشسته شده بود، تا زمان انتصاب لیون به صورت موقت توسط او اداره می‌شد. با وجود انتصاب جدید، به دلایل امنیتی ساختمان سفارت بزرگ آنکارا همچنان بسته است و این وضعیت بر پایه توافق دو طرف ادامه دارد.

این انتصاب به دلیل افزایش جدی فعالیت‌های نظامی در شمال سوریه و تحولات منطقه‌ای پس از آن، در محافل دیپلماتیک توجه ویژه‌ای را جلب کرد.

منبع: Kurdistan24

أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية في 9 سبتمبر 2026 تعيين الدكتور جوئيل ليون مستشارًا جديدًا في سفارة أنقرة.

زار ليون وزارة الخارجية التركية يوم الأربعاء لتسلم وثائق الاعتماد، وذلك لتكريس مهامه رسميًا. وكان قد شغل سابقًا منصبي سفير في كيشينيف (مولدوفا) وإرفان (أرمينيا).

كان مقعد السفير السابق في أنقرة، إريت ليليان، الذي تقاعد في يوليو، يُدار بالوكالة حتى تعيين ليون. وعلى الرغم من التعيين الجديد، لا يزال مبنى سفارة أنقرة مغلقًا لأسباب أمنية، وهو ما يستمر بناءً على اتفاق الطرفين.

لفت التعيين الانتباه في الأوساط الدبلوماسية لأنه جاء عقب تصعيد عسكري خطير في شمال سوريا وتطورات المنطقة.

المصدر: Kurdistan24