İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog, Asya'da İşbirliği ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansı (CICA) Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi Yedinci Toplantısı'na katılmak üzere Bakü'ye seyahat etti. Herzog, Tel Aviv'den kalkan ve Azerbaycan Hava Yolları'na ait tarifeli bir uçakla Azerbaycan'a ulaştı.

Herzog'un uçuşu, Rusya-Ukrayna savaşı nedeniyle potansiyel risk taşıyan Karadeniz üzerindeki daha uzun rotadan kaçınarak, Türkiye hava sahasını kullanarak gerçekleştirildi. Bir Türk yetkilisi, Türkiye'den herhangi bir talepte bulunulmadığını ve uçuşun tarifeli bir sefer olduğunu belirtti. Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatı (ICAO) kuralları gereği yolcu listelerinin paylaşılmadığı da ifade edildi.

Konferansa, İsrail ile diplomatik ilişkileri bulunmayan Katar, Kuveyt, Suudi Arabistan, Irak, Pakistan, Bangladeş, Malezya ve Endonezya gibi ülkelerin temsilcileri de katıldı. Ayrıca İran'dan bir temsilci de etkinlikte yer aldı.

Kaynak: Kurdistan24

Serokkomarê Îsraîlê Isaac Herzog ji bo beşdarî Civîna Heftemîn a Konseya Serokên Dewlet û Hikûmetan a Konferansa Ji bo Hevkarî û Gaamên Emniyetê li Asyayê (CICA) bibe, çû Bakuyê. Herzog bi balafireke ticarî ya Rêyên Hewayî yên Azerbaycanê ku ji Tel Avivê rabû, gihîşt Azerbaycanê.

Geşta Herzog di qada hewayî ya Tirkiyeyê re çêbû û bi vê yekê rêya dirêjtir a li ser Deryaya Reş ku ji ber şerê Rûsya û Ukraynayê xeternak e, nehat bikaranîn. Rayedarekî tirk diyar kir ku ji Tirkiyeyê ti daxuyaniyek taybet nehatiye xwestin û geşt geştek asayî û ticarî ye. Heman rayedarî destnîşan kir ku li gorî rêgezên Rêxistina Sivîl a Hewayî ya Navneteweyî (ICAO) lîsteya rêwiyan nayê parvekirin.

Di konferansê de nûnerên welatên ku peywendiyên wan ên dîplomatîk bi Îsraîlê re tune ne mîna Qeter, Kuweyt, Erebistana Siûdî, Iraq, Pakistan, Bangladeş, Malezya û Endonezyayê jî amade bûn. Her wiha nûnerekî Îranê jî beşdarî bernameyê bû.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆککۆماری ئیسرائیل ئیسحاق هێرزۆگ بۆ بەشداری لە حەوتەمین کۆبوونەوەی ئەنجومەنی سەرۆک دەوڵەت و حکومەتەکانی کۆنفرانسی هاوکاری و ڕێوشوێنەکانی دروستکردنی متوانە لە ئاسیا (CICA) گەشتی باکۆی کرد. هێرزۆگ بە فڕۆکەیەکی ئاسایی هێڵی ئاسمانی ئازەربایجان لە تەلئەبیبەوە بەرەو ئازەربایجان بەڕێکەوت و گەیشتە ئەو وڵاتە.

گەشتەکەی هێرزۆگ بە بەکارهێنانی ئاسمانی تورکیا ئەنجامدرا و بەمەش خۆی لە ڕێگە درێژەکەی سەر دەریای ڕەش بەدوور گرت کە بەهۆی جەنگی ڕووسیا و ئۆکرانیاوە مەترسی لەسەر بوو. بەرپرسێکی تورکیا ڕایگەیاند کە هیچ داوایەک لە تورکیا نەکراوە و گەشتەکە گەشتێکی ئاسایی بووە. هەروەها ئاماژە بەوەکرا کە بەپێی یاساکانی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی فڕۆکەوانی مەدەنی (ICAO)، لیستی گەشتیاران بڵاوناکرێتەوە.

لە کۆنفرانسەکەدا نوێنەرانی وڵاتانی وەک قەتەر، کووەیت، عەرەبستانی سعودییە، عێراق، پاکستان، بەنگلادیش، مالیزیا و ئیندۆنیزیا بەشداربوون کە پەیوەندی دیپلۆماسییان لەگەڵ ئیسرائیلدا نییە. هەروەها نوێنەرێک لە ئێرانەوە بەشداری لە چالاکییەکەدا کرد.

سەرچاوە: Kurdistan24

Israeli President Isaac Herzog traveled to Baku to attend the Seventh Meeting of the Council of State and Government Heads of the Asia Cooperation and Confidence‑Building Measures (CICA) Conference. Herzog departed from Tel Aviv and arrived in Azerbaijan on a scheduled flight operated by Azerbaijan Airlines.

Herzog’s flight avoided the longer route over the Black Sea, which carries potential risks due to the Russia‑Ukraine war, by using Turkish airspace. A Turkish official said that no request was made from Turkey and that the flight was a scheduled service. It was also noted that, in accordance with International Civil Aviation Organization (ICAO) rules, passenger lists were not shared.

The conference was also attended by representatives of countries that do not have diplomatic relations with Israel, such as Qatar, Kuwait, Saudi Arabia, Iraq, Pakistan, Bangladesh, Malaysia and Indonesia. A representative from Iran also took part in the event.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور اسرائیل، آیزاک هِرْزوگ، برای حضور در جلسه هفتم شورای دولت‌ها و رؤسای حکومت‌های کنفرانس همکاری و اقدامات تقویت‌کننده اعتماد در آسیا (CICA) به باکو سفر کرد. هِرْزوگ با یک هواپیمای تجاری متعلق به خطوط هوایی آذربایجان، پس از پرواز از تل‌آویو، به آذربایجان رسید.

پرواز هِرْزوگ با اجتناب از مسیر طولانی‌تر بر فراز دریای سیاه که به دلیل جنگ روسیه‑اوکراین خطرپذیر بود، از طریق استفاده از فضای هوایی ترکیه انجام شد. یک مقام ترکی اعلام کرد که ترکیه هیچ درخواست خاصی نداشته و پرواز یک پرواز تجاری بوده است. همچنین بر اساس مقررات سازمان بین‌المللی هوانوردی کشوری (ICAO) فهرست مسافران منتشر نشده است.

در کنفرانس نمایندگان کشورهای قطر، کویت، عربستان سعودی، عراق، پاکستان، بنگلادش، مالزی و اندونزی که روابط دیپلماتیک با اسرائیل ندارند، نیز حضور داشتند. علاوه بر این، یک نماینده از ایران نیز در این رویداد شرکت کرد.

منبع: Kurdistan24

سافر رئيس إسرائيل إيزاك هيرزوج إلى باكو لحضور الاجتماع السابع لمجلس رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر التعاون وتدابير تعزيز الثقة في آسيا (CICA). انطلق هيرزوج من تل أبيب ووصل إلى أذربيجان بطائرة مخصصة تابعة للخطوط الجوية الأذربيجانية.

تمت رحلته بتجنب المسار الأطول فوق البحر الأسود، الذي يحمل مخاطر محتملة بسبب الحرب بين روسيا وأوكرانيا، واستخدام المجال الجوي التركي. صرح مسؤول تركي بأنه لم تُقدَّم أي طلبات من تركيا وأن الرحلة كانت مخصصة. وأُشير إلى أن قوائم الركاب لم تُفصح عنها وفقًا لقواعد المنظمة الدولية للطيران المدني (ICAO).

شارك في المؤتمر ممثلون عن دول لا تربطها علاقات دبلوماسية مع إسرائيل مثل قطر والكويت والسعودية والعراق وباكستان وبنغلاديش وماليزيا وإندونيسيا. كما كان هناك ممثل من إيران في الفعالية.

المصدر: Kurdistan24