İsrail'de dün yapılan parlamento seçimlerinin ardından oyların %84,5'i sayıldı. Koalisyon kurmak için gereken 61 milletvekiline ulaşamayan hem eski Genelkurmay Başkanı Gadi Eisenkot liderliğindeki muhalif blok hem de Başbakan Binyamin Netanyahu liderliğindeki iktidar bloğu, çoğunluk için yeterli sandalye elde edemedi.

Oyların %84,5'i sayıldıktan sonra ortaya çıkan tabloya göre iktidar bloğu 54, muhalefet bloğu ise 49 sandalye ile yarışıyor. Likud Partisi 27 sandalye alırken, Eisenkot'un Yashar Partisi 22 sandalyeyle ikinci sırada yer alıyor. İsrail vatandaşı Filistinlileri temsil eden partiler toplam 17 sandalye elde etti; Ortak Liste 11, Mansur Abbas liderliğindeki Raam Partisi ise 6 milletvekili çıkarması bekleniyor.

Muhalefet kanadında eski başbakanlar Naftali Bennett ve Yair Lapid'in "Birlikte Listesi" 12, Avigdor Liberman'ın İsrail Evimiz Partisi 7, Yair Golan liderliğindeki Demokratlar Partisi ise 8 sandalye bandında seyrediyor. İktidar blokundaki Şas Partisi 7, Birleşik Tevrat Yahudiliği 7, Itamar Ben‑Gvir'in Yahudi Gücü Partisi 7 ve Bezalel Smotrich'in Dini Siyonizm Partisi 6 milletvekili elde edecek. Basın, oy sayımının ardından partilerin çıkardığı milletvekili sayılarının değişebileceğine, mevcut dağılımla hiçbir bloğun koalisyon kurabilecek çoğunluğu sağlayamayacağına dikkat çekiyor.

Kaynak: Kurdistan24

Piştî hilbijartinên parlamentoyê yên ku duh li Îsraîlê hatin kirin, %84,5ê dengan hatin hejmartin. Hem bloka opozîsyonê ya bi serokatiya Sererkanê berê Gadi Eisenkot û hem jî bloka desthilatê ya bi serokatiya Serokwezîr Binyamin Netanyahu, nikaribûn bigihîjin 61 parlamenterên ku ji bo avakirina koalîsyonê hewce ne û ji bo piraniyê kursiyên têr bi dest nexistin.

Li gorî tabloya ku piştî hejmartina %84,5ê dengan derketiye holê, bloka desthilatê bi 54 kursiyan û bloka opozîsyonê jî bi 49 kursiyan di pêşbaziyê de ne. Partiya Lîkûd 27 kursî bi dest xist, Partiya Yashar a Eisenkot bi 22 kursiyan di rêza duyemîn de ye. Partiyên ku welatiyên Filistînî yên Îsraîlê temsîl dikin bi giştî 17 kursî bi dest xistin; tê payîn ku Lîsteya Hevbeş 11 kursî û Partiya Raam a bi serokatiya Mansûr Ebas jî 6 parlamenteran derbixin.

Di baskê opozîsyonê de "Lîsteya Bi Hev Re" ya serokwezîrên berê Naftali Bennett û Yair Lapid 12, Partiya Mala Me ya Îsraîlê ya Avigdor Lîberman 7 û Partiya Demokratan a bi serokatiya Yair Golan jî li dora 8 kursiyan digerin. Di bloka desthilatê de Partiya Şas 7, Partiya Yewdîtiya Tewratê ya Yekbûyî 7, Partiya Hêza Cihû ya Itamar Ben-Gvir 7 û Partiya Siyonîzma Dînî ya Bezalel Smotrich jî 6 parlamenteran bi dest dixin. Çapemenî balê dikişîne ser wê yekê ku piştî hejmartina dengan dibe ku hejmara parlamenterên partiyan biguhere û bi vê dabeşkirina heyî, tu blok nikare piraniya pêwîst ji bo avakirina koalîsyonê bi dest bixe.

Çavkanî: Kurdistan24

دوای هەڵبژاردنی پەرلەمانی ئیسرائیل کە دوێنێ بەڕێوەچوو، ٨٤,٥٪ی دەنگەکان ژمێردراون. هەردوو بلۆکی ئۆپۆزسیۆن بە سەرۆکایەتی گادی ئایزینکۆت، سەرۆکی پێشووی ئەرکانی سوپا و بلۆکی دەسەڵات بە سەرۆکایەتی بنیامین نەتەنیاهۆ، نەیانتوانیوە بگەنە ٦١ کورسییەکەی پێویست بۆ پێکهێنانی هاوپەیمانی و زۆرینەی پێویست بەدەست بهێنن.

بەپێی ئەو ئەنجامانەی دوای ژماردنی ٨٤,٥٪ی دەنگەکان دەرکەوتوون، بلۆکی دەسەڵات ٥٤ کورسی و بلۆکی ئۆپۆزسیۆن ٤٩ کورسییان بەدەستهێناوە. پارتی لیکود ٢٧ کورسی بەدەستهێناوە، پارتی یاشاری ئایزینکۆتیش بە ٢٢ کورسی لە پلەی دووەمدایە. ئەو پارتانەی نوێنەرایەتی فەلەستینییەکانی ئیسرائیل دەکەن بە گشتی ١٧ کورسییان بەدەستهێناوە؛ پێشبینی دەکرێت لیستی هاوبەش ١١ کورسی و پارتی ڕەئەم بە سەرۆکایەتی مەنسوور عەباس ٦ کورسی بەدەست بهێنن.

لە باڵی ئۆپۆزسیۆن، "لیستی پێکەوە"ی نەفتالی بێنێت و یائیر لاپیدی سەرۆکوەزیرانی پێشوو ١٢ کورسی، پارتی ئیسرائیلی ماڵی ئێمەی ئەفیگدۆر لیبێرمان ٧ کورسی و پارتی دیموکراتەکان بە سەرۆکایەتی یائیر گۆلان ٨ کورسییان بەدەستهێناوە. لە بلۆکی دەسەڵاتیشدا پارتی شاس ٧ کورسی، یەهودیزمی تەوراتی یەکگرتوو ٧ کورسی، پارتی هێزی جوولەکەی ئیتامار بێن گڤیر ٧ کورسی و پارتی زایۆنیزمی ئایینی بە سەرۆکایەتی بێزالێل سمۆتریچ ٦ کورسی بەدەست دەهێنن. میدیاکان ئاماژە بەوە دەکەن کە دوای تەواوبوونی ژماردنی دەنگەکان ڕەنگە ژمارەی کورسییەکان بگۆڕێت، بەڵام بەم دابەشبوونەی ئێستا هیچ بلۆکێک ناتوانێت زۆرینەی پێویست بۆ پێکهێنانی هاوپەیمانی بەدەست بهێنێت.

سەرچاوە: کوردستان٢٤

Following yesterday’s parliamentary elections in Israel, 84.5% of the votes have been counted. Both the opposition bloc led by former Chief of Staff Gadi Eisenkot and the governing bloc led by Prime Minister Benjamin Netanyahu, which have not reached the 61 seats required to form a coalition, failed to obtain enough seats for a majority.

According to the picture that emerged after 84.5% of the votes were counted, the governing bloc holds 54 seats, while the opposition bloc has 49. The Likud Party secured 27 seats, while Eisenkot’s Yashar Party is second with 22 seats. Parties representing Israeli Arab citizens won a total of 17 seats; the Joint List obtained 11, and the Ra’am Party led by Mansour Abbas is expected to win 6 seats.

On the opposition side, former prime ministers Naftali Bennett and Yair Lapid’s “Joint List” has 12 seats, Avigdor Lieberman’s “Our Home Israel” Party 7, and the Democrats Party led by Yair Golan 8 seats. In the governing bloc, Shas Party 7, United Torah Judaism 7, Itamar Ben‑Gvir’s Jewish Power Party 7 and Bezalel Smotrich’s Religious Zionist Party will obtain 6 seats.

The press notes that after the vote count, the number of seats allocated to parties may still change, and with the current distribution no bloc can achieve the majority needed to form a coalition.

Source: Kurdistan24

در اسرائیل، پس از انتخابات پارلمانی که دیروز برگزار شد، ۸۴٫۵٪ آرا شمارش شد. هر دو بلوک مخالف به رهبری گادی آیزنکوت، رئیس پیشین ستاد کل نیروها، و بلوک حاکم به رهبری بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، که برای تشکیل ائتلاف به ۶۱ نماینده نیاز دارند، نتوانستند کرسی‌های کافی برای کسب اکثریت به دست آورند.

بر اساس جدول به‌دست آمده پس از شمارش ۸۴٫۵٪ آرا، بلوک حاکم ۵۴ کرسی و بلوک مخالف ۴۹ کرسی به‌دست آورده‌اند. حزب لیکود ۲۷ کرسی کسب کرده است، در حالی که حزب یاشار به رهبری آیزنکوت با ۲۲ کرسی در رده دوم قرار دارد. احزاب نماینده فلسطینیان شهروند اسرائیل مجموعاً ۱۷ کرسی به‌دست آورده‌اند؛ فهرست مشترک ۱۱ کرسی و حزب رئام به رهبری منصور عباس انتظار می‌رود ۶ نماینده به‌دست آورد.

در جناح مخالف، فهرست «همراهی» که توسط نخست‌وزیران پیشین نفتالی بنت و یائیر لاپید تشکیل شده، ۱۲ کرسی، حزب «خانه ما در اسرائیل» به رهبری آویگدور لیبرمن ۷ کرسی و حزب دموکرات‌ها به رهبری یائیر گولان در حدود ۸ کرسی قرار دارد. در بلوک حاکم، حزب شاس ۷ کرسی، اتحادیه تورات یهودی ۷ کرسی، حزب قدرت یهودی به رهبری ایتامار بن‑گویر ۷ کرسی و حزب صیونیزم دینی به رهبری بزلل سموتریچ ۶ کرسی به‌دست خواهد آورد. رسانه‌ها پس از شمارش آرا اشاره می‌کنند که تعداد نمایندگان هر حزب ممکن است تغییر کند و با توزیع فعلی هیچ‌یک از بلوک‌ها نمی‌توانند اکثریت لازم برای تشکیل ائتلاف را تأمین کنند.

منبع: Kurdistan24

في إسرائيل، عقب الانتخابات البرلمانية التي جرت أمس، تم إحصاء 84.5٪ من الأصوات. ولم يتمكن كل من كتلة المعارضة التي يترأسها الرئيس السابق للجيش غادي إيسنكووت، وكتلة الحكومة التي يترأسها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، من الحصول على عدد المقاعد الكافي لتكوين ائتلاف، حيث لا يزال هناك نقص 61 مقعدًا.

وبحسب النتائج المستخلصة بعد إحصاء 84.5٪ من الأصوات، تتنافس كتلة الحكومة على 54 مقعدًا، بينما تحصل كتلة المعارضة على 49 مقعدًا. حصل حزب الليكود على 27 مقعدًا، في حين جاء حزب يشار الذي يترأسه إيسنكووت في المرتبة الثانية بـ22 مقعدًا. حصلت الأحزاب التي تمثل الفلسطينيين من المواطنين الإسرائيليين على مجموع 17 مقعدًا؛ حيث حصلت القائمة المشتركة على 11 مقعدًا، ومن المتوقع أن يحصل حزب رعام بقيادة منصور عباس على 6 مقاعد.

في جانب المعارضة، تحظى قائمة "معًا" التي يترأسها رؤساء الوزراء السابقون نفتالي بينيت ويير لابيد بـ12 مقعدًا، بينما يحصل حزب "إسرايل بيتنا" الذي يملكه أفغدور ليبرمان على 7 مقاعد، ويتوقع أن يحصل حزب الديمقراطيين بقيادة يير جولان على 8 مقاعد. وفي كتلة الحكومة، سيحصل حزب شاس على 7 مقاعد، وحزب التوراة اليهودية المتحدة على 7 مقاعد، وحزب قوة اليهود الذي يترأسه إيتامار بن-غفير على 7 مقاعد، وحزب الصهيونية الدينية الذي يترأسه بيزالي سموترتش على 6 مقاعد. وأشارت وسائل الإعلام إلى أنه بعد إكمال إحصاء الأصوات قد تتغير أعداد النواب التي يحصل عليها الأحزاب، وأن التوزيع الحالي لا يتيح لأي كتلة الحصول على الأغلبية اللازمة لتكوين ائتلاف.

المصدر: Kurdistan24