İsrail İç Güvenlik Teşkilatı Şabak, güvenlik risklerini gerekçe göstererek El Al, Israir ve Arkia havayollarının Birleşik Arap Emirlikleri'ne (BAE) düzenlediği uçuşları askıya aldı. Kararın Ekim ayı boyunca yürürlükte kalacağı, Kasım ayını da kapsayacak şekilde uzatılabileceği bildirildi.

Şabak kararı doğrultusunda, bir İsrailli havayolu şirketinden konunun hassasiyeti nedeniyle ismi açıklamayan bir üst düzey yetkili, bu yasakların şirketlere milyonlarca şekel tutacağı uyarısında bulundu. Bölgedeki diğer uluslararası hatlarda Fly Dubai, Tel Aviv'e günde 10, Etihad Havayolları ise Abu Dabi'ye günde 6 sefer düzenlemeye devam ediyor.

İsrail 15. Kanalı, uçuş yasağının sürmesi halinde bilet temin eden yüzlerce yolcunun seyahatlerinin iptal edilme riskinin artacağına dikkat çekti. BAE makamları ise konu hakkında henüz resmi bir açıklama yapmadı. Yasakların, 28 Şubat 2026 tarihinde ABD ve İsrail'in İran'a yönelik başlattığı askeri operasyonların ardından tırmanan güvenlik krizinin bir yansıması olduğu ve İran'ın bu müdahaleye karşı bölge ülkelerindeki ABD üslerine ve stratejik hedeflere saldırılar düzenlediği belirtiliyor.

Kaynak: Kurdistan24

Rêxistina Ewlehiya Navxweyî ya Îsraîlê Şabakê, bi hinceta rîskên ewlehiyê, geştên firokevaniyên El Al, Israir û Arkia yên bo Îmaratê rawestandin. Hat ragihandin ku ev biryar dê di tevahiya meha Cotmehê de bimîne û dibe ku bo meha Mijdarê jî bête dirêjkirin.

Li gorî biryara Şabakê, berpirsiyarê pilebilind ê firokevaniyek Îsraîlî ku ji ber hesasiyeta mijarê nexwest navê xwe bide nasîn, hişyarî da ku ev qedexe dê bi milyonan şekel zirardariyê bide van firokevaniyan. Li xeta din a navneteweyî ya li herêmê, Fly Dubai her roj 10 geştan bo Tel Avivê û Etihad jî her roj 6 geştan bo Abu Dhabiyê berdewam dikin.

Kanal 15 a Îsraîlî bal kişand ku eger qedexeya geştan berdewam bike, rîska betalkirina geştên bi sedan rêwiyên ku bilêt kirîne dê zêde bibe. Rayedarên Îmaratê hîn derbarê mijarê de daxuyaniyek fermî nedane. Tê diyar kirin ku ev qedexe encama krîza ewlehiyê ye ku piştî operasyonên leşkerî yên DYA û Îsraîlê yên li dijî Îranê di 28ê Sibata 2026an de dest pê kirine ye û Îranê jî bersiva vê destwerdanê bi êrişên li ser baregehên DYAyê û armancên stratejîk ên li welatên herêmê daye.

Çavkanî: Kurdistan24

دەزگای ئاسایشی ناوخۆی ئیسرائیل (شاباک)، بە هۆی مەترسییە ئاسایشییەکانەوە، گەشتەکانی کۆمپانیاکانی فڕۆکەوانیی ئێن ئەل، ئیسڕایەر و ئارکیای بۆ ئیمارات هەڵپەسارد. ڕاگەیەندراوە کە بڕیارەکە لە ماوەی مانگی تشرینی یەکەمدا جێبەجێ دەکرێت و ئەگەری هەیە تا مانگی تشرینی دووەمیش درێژ بکرێتەوە.

لە سەر بنەمای بڕیارەکەی شاباک، بەرپرسێکی پلەبەرزی کۆمپانیایەکی فڕۆکەوانیی ئیسرائیل کە نەیویست ناوی ئاشکرا بکرێت، وشیاریی دادا کە ئەم قەدەغەکردنانە زیانی ملیۆنان شەکەلی بەر کۆمپانیاکان دەگەیەنێت. لە هێڵە نێودەوڵەتییەکانی دیکەی ناوچەکەدا، فڵای دوبەی ڕۆژانە ١٠ گەشت بۆ تل ئەبیب و ئیتیحاد ئێروەیز ڕۆژانە ٦ گەشت بۆ ئەبو زەبی ئەنجام دەدەن.

کەناڵی ١٥ی ئیسرائیل ئاماژەی بەوە دا کە ئەگەر قەدەغەی گەشتەکان بەردەوام بێت، مەترسیی هەڵوەشاندنەوەی گەشتی سەدان گەشتیار کە تکتیان کڕیوە زیاتر دەبێت. دەسەڵاتدارانی ئیمارات تا ئێستا هیچ ڕوونکردنەوەیەکی فەرمییان لەم باریەوە نەداوە. ئاماژە بەوە دەکرێت کە ئەم قەدەغەکردنانە ڕەنگدانەوەی قەیرانی ئاسایشە کە دوای ئۆپەرسیۆنە سەربازییەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل بۆ سەر ئێران پەرەی سەندووە، و ئێران لە وەڵامی ئەم دەستوەردانەدا هێرشی کردووەتە سەر بنکەکانی ئەمریکا و ئامانجە ستراتیژییەکان لە وڵاتانی ناوچەکەدا.

سەرچاوە: Kurdistan24

Israel's Internal Security Service, Shabak, said it was suspending flights to the United Arab Emirates (UAE) operated by El Al, Israir and Arkia, citing security risks. The decision is set to remain in effect for the month of October and could be extended to include November.

Following the Shabak ruling, a senior official from an Israeli airline, who asked to remain unnamed due to the sensitivity of the matter, warned that the bans could cost the companies millions of shekels. On other international routes in the region, Fly Dubai continues to operate ten daily flights to Tel Aviv, while Etihad Airways maintains six daily flights to Abu Dhabi.

Israel's Channel 15 warned that if the flight ban continues, hundreds of passengers who have already purchased tickets could face an increased risk of having their trips canceled. The UAE authorities have not yet issued an official statement on the matter. The bans are said to reflect a security crisis that escalated after the U.S. and Israel launched a military operation against Iran on 28 February 2026, and that Iran has responded by carrying out attacks on U.S. bases and strategic targets in regional countries.

Source: Kurdistan24

سازمان امنیت داخلی اسرائیل (ساباک) به‌دلیل خطرات امنیتی، پروازهای شرکت‌های هواپیمایی ال‌ال، اسرائیر و آرکیا به امارات متحده عربی (امارات) را به تعلیق درآورد. اعلام شد که این تصمیم تا پایان ماه اکتبر معتبر خواهد بود و ممکن است برای ماه نوامبر نیز تمدید شود.

بر اساس تصمیم ساباک، یک مقام عالی‌رتبه از یک شرکت هواپیمایی اسرائیلی که به دلیل حساسیت موضوع نامش را فاش نکرده است، هشدار داد که این ممنوعیت‌ها برای شرکت‌ها خساراتی به‌ارزش میلیون‌ها شِکل به‌بار خواهد آورد. در خطوط بین‌المللی دیگر منطقه، شرکت فلای دوبی روزانه ۱۰ پرواز به تل‌آویو و شرکت هواپیمایی اتحاد روزانه ۶ پرواز به ابوظبی ادامه می‌دهد.

شبکه ۱۵ اسرائیل اشاره کرد که در صورت ادامه ممنوعیت پرواز، خطر لغو سفر صدها مسافر که بلیط تهیه کرده‌اند، افزایش می‌یابد. مقامات امارات هنوز بیانیه رسمی در این باره صادر نکرده‌اند. گفته می‌شود این ممنوعیت‌ها بازتابی از بحران امنیتی است که پس از عملیات نظامی ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران در ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ تشدید شده و ایران در واکنش به این مداخله، به پایگاه‌های آمریکایی و اهداف استراتژیک در کشورهای منطقه حمله کرده است.

منبع: Kurdistan24

قامت هيئة الأمن الداخلي الإسرائيلية (شاباك) بتعليق رحلات خطوط إل-إل وإسراير وأركيا إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، مستندة إلى مخاطر أمنية. وأُشير إلى أن القرار سيظل ساريًا طوال شهر أكتوبر، وقد يُمدد ليشمل شهر نوفمبر.

وبناءً على قرار شاباك، حذر مسؤول رفيع المستوى في إحدى شركات الطيران الإسرائيلية، لم يُفصح عن اسمه بسبب حساسية الموضوع، من أن هذه الحظورات ستكلف الشركات ملايين الشيكات. وفي الوقت نفسه، تستمر خطوط فلاي دبي في تشغيل عشر رحلات يوميًا إلى تل أبيب، بينما تشغل طيران الاتحاد ست رحلات يوميًا إلى أبوظبي.

لفت القناة الإسرائيلية رقم 15 إلى أن استمرار حظر الرحلات قد يزيد من خطر إلغاء سفر مئات المسافرين الذين حجزوا تذاكر. ولم تصدر السلطات الإماراتية بعد بيانًا رسميًا بشأن الموضوع. وتُشير التقارير إلى أن الحظر يُعد انعكاسًا لأزمة أمنية تصاعدت بعد العمليات العسكرية التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران في 28 فبراير 2026، وأن إيران ردت على ذلك بشن هجمات على القواعد الأمريكية والأهداف الاستراتيجية في دول المنطقة.

المصدر: Kurdistan24