İstanbul’un Esenyurt ilçesinde, 2026‑2027 eğitim‑öğretim yılı için seçmeli Kürtçe dersini tercih eden yaklaşık bin öğrenci bulunuyor. HEZKURD avukatı Subhi Özgen, farkındalık kampanyalarının ardından bu sayının oluştuğunu belirtti.

Okul idareleri, velilerin başvuruları doğrultusunda dersin açılabilmesi için Milli Eğitim Bakanlığından resmi öğretmen kadrosu talebinde bulundu. Ders seçim süreci Şubat 2026’da sona erdi ve tüm talepler MEB sistemine işlendi, ancak yeni eğitim‑öğretim yılı başlamasına rağmen bakanlık tarafından henüz öğretmen görevlendirilmedi.

Bu durum, okul yönetimleri ve veliler arasında ciddi bir mağduriyet ve kaygıya yol açtı. Özgen, Kürtçe eğitiminin anayasal güvence altındaki bir hakkı olduğunu vurgulayarak, Milli Eğitim Bakanı Yusuf Tekin ile 7 Eylül’de resmi bir randevu talep ettiklerini, fakat bakanlıktan henüz bir geri dönüş almadıklarını ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Li navçeya Esenyurtê ya Stenbolê, ji bo sala perwerdehiyê ya 2026-2027an nêzîkî hezar xwendekarî dersa kurdî ya bijarte hilbijartine. Parêzerê HEZKURDê Subhi Özgen diyar kir ku ev hejmar piştî kampanyayên hişyariyê çêbûye.

Rêveberiyên dibistanan li ser serlêdanên malbatan, ji bo ku ders bê vekirin ji Wezareta Perwerdehiyê ya Neteweyî daxwaza kadroya fermî ya mamosteyan kirin. Pêvajoya hilbijartina dersan di sibata 2026an de bi dawî bû û hemû daxwaz di pergala MEBê de hatin tomarkirin, lê tevî ku sala nû ya perwerdehiyê dest pê kiriye jî ji aliyê wezaretê ve hên mamoste nehatine wezîfedarkirin.

Ev rewş di navbera rêveberiyên dibistanan û malbatan de bû sedema zehmetî û fikarên mezin. Özgen bal kişand ser wê yekê ku perwerdehiya bi kurdî mafekî di bin garantiya qanûna bingehîn de ye û diyar kir ku wan di 7ê îlonê de ji Wezîrê Perwerdehiyê ya Neteweyî Yusuf Tekin civîneke fermî daxwaz kiriye, lê hên ti bersiv ji wezaretê wernegirtine.

Çavkanî: Kurdistan24

لە ناوچەی ئەسەنیورتی ئیستەنبۆڵ، نزیکەی هەزار قوتابی بۆ ساڵی خوێندنی ٢٠٢٦‑٢٠٢٧ وانەی هەڵبژێردراوی کوردییان هەڵبژاردووە. سوبحی ئۆزگەن، پارێزەری هەزکورد ڕایگەیاند کە ئەم ژمارەیە دوای هەڵمەتەکانی هۆشیارکردنەوە هاتۆتە ئاراوە.

ئیدارەی قوتابخانەکان، لەسەر داوای دایک و باوکان، داوای فەرمییان ئاڕاستەی وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانی کردووە بۆ تەرخانکردنی میلاکی مامۆستا تا وانەکە بکرێتەوە. پڕۆسەی هەڵبژاردنی وانەکان لە شوباتی ٢٠٢٦ کۆتایی هات و هەموو داواکارییەکان لە سیستەمی وەزارەت تۆمار کران، بەڵام بەپێی ئەوەی ساڵی نوێی خوێندن دەستی پێکردووە، وەزارەت هێشتا هیچ مامۆستایەکی دانەنەواندووە.

ئەم ڕەوشە بووەتە هۆی دروستبوونی دڵگرانیاکی جدی لە نێوان بەڕێوەبەرایەتی قوتابخانەکان و دایک و باوکی قوتابیاندا. ئۆزگەن جەختی لەوە کردەوە کە خوێندن بە زمانی کوردی مافێکە لە دەستووردا پارێزراوە، و ئاماژەی بەوەش کرد کە لە ٧ی ئەیلوولدا داوای چاوپێکەوتنی فەرمییان لە وەزیری پەروەردەی نیشتمانی یوسف تەکین کردووە، بەڵام هێشتا هیچ وەڵامێکیان لە وەزارەتەوە پێنگەیشتووە.

سەرچاوە: Kurdistan24

In the Esenyurt district of Istanbul, roughly a thousand students have opted for an elective Kurdish course for the 2026‑2027 academic year. Subhi Özgen, a lawyer with the HEZKURD association, said that this number emerged after awareness campaigns.

School administrations, following parents’ applications, have requested an official teaching position from the Ministry of National Education so the class can be opened. The course‑selection process ended in February 2026 and all requests were entered into the ministry’s system, but despite the start of the new academic year, no teacher has yet been assigned by the ministry.

The situation has caused considerable hardship and concern among school officials and parents. Özgen emphasized that education in Kurdish is a right guaranteed by the constitution, noting that they requested an official meeting with Education Minister Yusuf Tekin on September 7, but have not yet received any response from the ministry.

Source: Kurdistan24

در منطقه اسنیورت استانبول، حدود یک هزار دانش‌آموز برای سال تحصیلی ۲۰۲۶‑۲۰۲۷ درس اختیاری کردی را انتخاب کرده‌اند. وکیل هیئت‌حقوقی هه‌زکورد، صوبی اوزگن، اعلام کرد که این تعداد پس از کمپین‌های آگاهی‌بخشی به دست آمده است.

مدیران مدارس، به‌موجب درخواست والدین، برای امکان‌پذیر شدن برگزاری این درس، از وزارت آموزش و پرورش درخواست تخصیص معلم رسمی کرده‌اند. فرآیند انتخاب درس در فوریهٔ ۲۰۲۶ به پایان رسید و تمام درخواست‌ها در سامانهٔ وزارت وارد شد، اما با آغاز سال تحصیلی جدید، هنوز هیچ معلمی توسط وزارت تعیین نشده است.

این وضعیت باعث بروز نارضایتی و نگرانی جدی در میان مدیران مدارس و والدین شده است. اوزگن با تأکید بر اینکه آموزش زبان کردی حق مشمول ضمانت قانون اساسی است، گفت که برای ۷ سپتامبر ملاقات رسمی با وزیر آموزش و پرورش، یوسف تکین، درخواست کرده‌اند، اما هنوز پاسخی از وزارت دریافت نکرده‌اند.

منبع: Kurdistan24

في منطقة إسنيورت بإسطنبول، هناك نحو ألف طالب يختارون مادة كردية اختيارية للعام الدراسي 2026‑2027. وأوضح المحامي في هيزكورد، صبحي أوزغن، أن هذا العدد جاء نتيجة حملات توعية.

قامت إدارات المدارس، بناءً على طلبات أولياء الأمور، بتقديم طلب إلى وزارة التعليم لتوفير هيئة تدريس رسمية للمادة. انتهت عملية اختيار المواد في فبراير 2022 وتم إدخال جميع الطلبات في نظام الوزارة، إلا أنه رغم بدء العام الدراسي الجديد لم تعين الوزارة بعد معلمًا.

أدى هذا الوضع إلى شعور شديد بالظلم والقلق بين إدارات المدارس وأولياء الأمور. وأكد أوزغن أن التعليم بالكردية حق دستوري مضمون، مشيرًا إلى أن المدرسة طلبت موعدًا رسميًا مع وزير التعليم يوسف تكين في 7 سبتمبر، إلا أنها لم تتلقَ أي رد من الوزارة حتى الآن.

المصدر: Kurdistan24