İstanbul ve Kocaeli'de sel felaketi: Can kaybı 5'e yükseldi
İstanbul ve Kocaeli'de etkili olan şiddetli yağışlar sonrası meydana gelen sel felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısı 5'e yükselirken, kayıp 2 kişiyi arama çalışmaları devam ediyor.
İstanbul Valiliği, Çarşamba gününden bu yana etkisini sürdüren şiddetli yağışların ardından meydana gelen sel felaketinde can kaybının 5'e ulaştığını açıkladı. Kağıthane bölgesinde kayıp olan Türkmenistan uyruklu 30 yaşındaki Murat Babacanov'un cansız bedenine ulaşıldığı belirtildi.
📍 Ne oldu? İstanbul ve Kocaeli'de şiddetli yağışlar nedeniyle sel suları araçları sürükledi ve yaşamı felç etti. Kurtarma ekipleri bölgedeki çalışmalarını yoğunlaştırırken, sel sularına kapılan 2 kişiyi arama faaliyetleri sürüyor.
👤 Kim? İstanbul Valisi Davut Gül, sel felaketinin ardından yürütülen arama kurtarma çalışmalarını koordine ediyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olaylar Çarşamba gününden itibaren İstanbul ve Kocaeli bölgelerinde meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Bölgede etkili olan aşırı yağışlar ciddi can ve mal kaybına yol açarak kritik bir doğal afet durumu oluşturdu.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Felaketa lehiyê li Stenbol û Kocaeliyê: Hejmara miriyan gihîşt 5 kesan
Piştî baranên zêde yên li Stenbol û Kocaeliyê bûne sedema lehiyê, hejmara kesên jiyana xwe ji dest dane gihîşt 5 kesan, xebatên lêgerînê yên ji bo 2 kesên winda jî berdewam dikin.
Walîtiya Stenbolê daxuyand ku piştî baranên zêde yên ku ji roja Çarşemê ve bandorê dikin, di felaketa lehiyê de hejmara miriyan gihîştiye 5 kesan. Hat diyarkirin ku termê Murat Babacanov ê 30 salî yê welatiyê Tirkmenistanê ku li herêma Kagithaneyê winda bûbû, hatiye dîtin.
📍 Çi qewimî? Li Stenbol û Kocaeliyê ji ber baranên zêde, avên lehiyê wesayît bi xwe re birin û jiyan felc kirin. Dema tîmên rizgarkirinê xebatên xwe yên li herêmê zêde kirin, xebatên lêgerînê yên ji bo 2 kesên ku di nav avê de mane, berdewam dikin.
👤 Kî? Waliyê Stenbolê Davut Gul, xebatên lêgerîn û rizgarkirinê yên piştî felaketa lehiyê kordîne dike.
🕐 Kengî & Li ku derê? Bûyer ji roja Çarşemê ve li herêmên Stenbol û Kocaeliyê qewimîn.
🎯 Çima girîng e? Baranên zêde yên li herêmê bandorê dikin, bûne sedema ziyanên mezin ên canî û malî û rewşeke krîtîk a karesata xwezayî derxistine holê.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
کارەساتی لافاو لە ئەستەنبوڵ و کۆجائەلی: ژمارەی قوربانیان گەیشتە ٥ کەس
دوای ئەو بارانە بەخوڕەی ئەستەنبوڵ و کۆجائەلی گرتەوە و بووە هۆی لافاو، ژمارەی گیانلەدەستدان گەیشتە ٥ کەس و گەڕان بەدوای ٢ کەسی بێسەروشوێنکراودا بەردەوامە.
پارێزگای ئەستەنبوڵ ڕایگەیاند، بەهۆی ئەو لافاوەی لە ئەنجامی بارانبارینی بەخوڕەوە دروست بووە کە لە ڕۆژی چوارشەممەوە دەستی پێکردووە، ژمارەی گیانلەدەستدان گەیشتووەتە ٥ کەس. ئاماژە بەوەش کراوە کە تەرمی موراد باباجانۆڤی تەمەن ٣٠ ساڵ، هاووڵاتیی تورکمانستان کە لە ناوچەی کاغیدخانە بێسەروشوێن بوو، دۆزراوەتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ئەستەنبوڵ و کۆجائەلی بەهۆی بارانبارینی بەخوڕ، ئاوی لافاو ئۆتۆمبێلەکانی ڕاماڵیوە و ژیانی خەڵکی پەکخستووە. لە کاتێکدا تیمەکانی فریاگوزاری چالاکییەکانیان لە ناوچەکە چڕ کردووەتەوە، گەڕان بەدوای ئەو ٢ کەسەدا کە بەهۆی لافاوەوە ڕاکێشراون، بەردەوامە.
👤 کێ؟ داوود گول، پارێزگاری ئەستەنبوڵ، سەرپەرشتی چالاکییەکانی گەڕان و فریاگوزاری دەکات کە دوای کارەساتی لافاوەکە دەستی پێکردووە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکان لە ڕۆژی چوارشەممەوە لە ناوچەکانی ئەستەنبوڵ و کۆجائەلی دەستیان پێکردووە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەو بارانبارینە زۆرەی ناوچەکەی گرتووەتەوە، بووەتە هۆی زیانی گیانی و ماڵی زۆر و دۆخێکی مەترسیداری سروشتی دروست کردووە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Flood disaster in Istanbul and Kocaeli: Death toll rises to five
Following the heavy rains that hit Istanbul and Kocaeli, the number of deaths in the flood disaster has risen to five, while search operations for the two missing continue.
The Istanbul Governorship announced that the death toll has reached five in the flood disaster that occurred after the heavy rains that have persisted since Wednesday. It was reported that the lifeless body of 30‑year‑old Murat Babacanov, a Turkmen citizen missing in the Kağıthane area, has been recovered.
📍 What happened? Heavy rains in Istanbul and Kocaeli caused flood waters to sweep away vehicles and paralyze life. Rescue teams are intensifying their work in the area, and search operations for the two people trapped by the flood waters are ongoing.
👤 Who? Istanbul Governor Davut Gül is coordinating the search and rescue operations carried out after the flood disaster.
🕐 When & Where? The incidents have been occurring in the Istanbul and Kocaeli regions since Wednesday.
🎯 Why is it important? The extreme rainfall affecting the region has caused serious loss of life and property, creating a critical natural disaster situation.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
فاجعه سیل در استانبول و کوجائلی: تعداد کشته‌ها به ۵ رسید
پس از بارش‌های شدید که استانبول و کوجائلی را تحت تأثیر قرار داد، تعداد کشته‌شدگان در فاجعه سیل به ۵ رسید و عملیات جستجو برای دو نفر مفقود همچنان ادامه دارد.
استانداری استانبول اعلام کرد که پس از بارش‌های شدید که از روز چهارشنبه ادامه داشته‌اند، تعداد کشته‌شدگان در فاجعه سیل به ۵ رسید. گفته شد که بدن بی‌جان مرد ۳۰ ساله‌ی مردوی‌تونی، مرات باباجانوف، که در منطقه کاگیته‌نه مفقود شده بود، پیدا شده است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در استانبول و کوجائلی، به‌دلیل بارش‌های شدید، آب‌های سیل وسایل نقلیه را به‌سوی خود کشید و زندگی را به‌هم ریخت. تیم‌های نجات فعالیت‌های خود را در این منطقه تشدید کرده‌اند و عملیات جستجوی دو نفری که در آب‌های سیل غرق شده‌اند، ادامه دارد.
👤 چه کسی؟ استاندار استانبول، داووت گول، پس از فاجعه سیل، عملیات جستجو و نجات را هماهنگ می‌کند.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حوادث از روز چهارشنبه به‌صورت پیوسته در مناطق استانبول و کوجائلی رخ داده‌اند.
🎯 چرا مهم است؟ بارش‌های شدید که در این منطقه رخ داد، منجر به تلفات جانی و مالی جدی شد و وضعیت اضطراری یک فاجعه طبیعی بحرانی را به وجود آورد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
كارثة الفيضانات في إسطنبول وكوجالي: ارتفع عدد القتلى إلى 5
بعد الأمطار الغزيرة التي ضربت إسطنبول وكوجالي، ارتفع عدد القتلى في كارثة الفيضانات إلى 5، ولا تزال عمليات البحث عن شخصين مفقودين جارية.
أعلنت ولاية إسطنبول أن عدد القتلى في كارثة الفيضانات التي نتجت عن الأمطار الغزيرة المستمرة منذ يوم الأربعاء وصل إلى 5. وأُشير إلى أنه تم العثور على جثة المواطن التُركماني البالغ من العمر 30 عاماً، مراد باباكانوف، المفقود في منطقة كاغيتهان.
📍 ما حدث؟ تسببت الأمطار الغزيرة في إسطنبول وكوجالي في انجراف مياه الفيضانات للسيارات وإحداث شلل في الحياة. وتكثّف فرق الإنقاذ عملياتها في المنطقة، ولا تزال عمليات البحث عن شخصين غُمرهما بالمياه مستمرة.
👤 من؟ حاكم إسطنبول، دافوت غول، ينسق عمليات البحث والإنقاذ التي تجرى بعد كارثة الفيضانات.
🕐 متى وأين؟ وقعت الأحداث منذ يوم الأربعاء في منطقتي إسطنبول وكوجالي.
🎯 لماذا هو مهم؟ تسببت الأمطار الغزيرة التي سادت المنطقة في خسائر جسيمة في الأرواح والممتلكات، مما خلق حالة طارئة من الكوارث الطبيعية.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗