13 Eylül’de yapılan genel seçimlerin ardından İsveç Meclis (Riksdag) Başkanı Andreas Norlén, seçimleri önde tamamlayan muhalefetteki Sosyal Demokrat Parti lideri Magdalena Andersson’ı yeni hükümeti kurma yetkisiyle görevlendirdi.

Andersson’a, yeni kabineyi oluşturmak için 28 Eylül’e kadar süre tanındı. 2021‑2022 yılları arasında ülkenin ilk kadın başbakanı olarak görev yapan 59 yaşındaki Andersson, sosyal medya üzerinden görevi büyük bir alçakgönüllülük ve sorumluluk duygusuyla üstlendiğini, yapıcı adımlar atarak İsveç halkının tercih ettiği yönü hayata geçirecek bir hükümete liderlik etmeye kararlı olduğunu belirtti.

Seçim sonuçlarına göre, Sosyal Demokratlar, Sol Parti, Liberal Merkez Partisi ve Yeşiller Partisi’nden oluşan sol blok, Başbakan Ulf Kristersson liderliğindeki sağ ittifaka karşı 349 sandalyeli parlamentoda yalnızca üç sandalye farkla çoğunluğu elde etti.

Kaynak: Rûdaw

Piştî hilbijartinên giştî yên di 13ê Îlonê de, Serokê Perlemana Swêdê (Riksdag) Andreas Norlén, seroka Partiya Sosyal Demokrat a opozîsyonê Magdalena Andersson ku di hilbijartinan de herî zêde deng anîbûn, ji bo avakirina hikûmeta nû wezîfedar kir.

Heta 28ê Îlonê dem hate danê ji bo ku Andersson kabîneya nû ava bike. Anderssona 59 salî ku di navbera salên 2021-2022an de wek yekem jin di dîroka welat de bûbû serokwezîr, li ser medyaya civakî ragihand ku wê ev erka bi biryardarî û berpirsiyariyeke mezin girtiye ser xwe û ew bi gavên erênî dixwaze serokatiya hikûmetekê bike ku daxwaza gelê Swêdê bîne cih.

Li gorî encamên hilbijartinê, bloka çep ku ji Sosyal Demokrat, Partiya Çep, Partiya Navendî û Partiya Keskan pêk tê, li hember hevbendiya rastgir a bi serokatiya Serokwezîr Ulf Kristersson di perlemana ji 349 kursiyan de tenê bi cihêtiya sê kursiyan piraniya deng anî.

Çavkanî: Rûdaw

لە دوای هەڵبژاردنە گشتییەکەی ١٣ی ئەیلوول، ئەندریاس نۆرلێن، سەرۆکی پەرلەمانی سوید (ڕیکسداگ)، ماگدالینا ئەندەرسۆن، ڕێبەری پارتی سۆسیال دیموکراتی ئۆپۆزسیۆنی ڕاسپارد بۆ پێکهێنانی حکومت کە پارتەکەی لە هەڵبژاردنەکاندا لە پێشەوە بوو.

تا ٢٨ی ئەیلوول مۆڵەت دراوەتە ئەندەرسۆن بۆ پێکهێنانی کابینەی نوێ. ئەندەرسۆنی تەمەن ٥٩ ساڵ کە لە نێوان ساڵانی ٢٠٢١-٢٠٢٢ وەک یەکەم ژنە سەرۆک وەزیرانی وڵاتەکە کاری کردووە، لە ڕێگەی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانەوە ڕایگەیاند کە بە بڕوا و هەستکردن بە بەرپرسیارێتییەکی گەورەوە ئەم ئەرکەی وەرگرتووە و سوورە لەسەر ئەوەی بە هاوێشتنی هەنگاوی ئەرێنی، ڕێبەرایەتی حکومەتێک بکات کە داواکارییەکانی گەلی سوید بێنێتە دی.

بەپێی ئەنجامەکانی هەڵبژاردن، بەرەی چەپ کە لە سۆسیال دیموکراتەکان، پارتی چەپ، پارتی ناوەڕاستی لیبراڵ و پارتی سەوزەکان پێکهاتووە، لە پەرلەمانی ٣٤٩ کورسییدا تەنیا بە جیاوازی سێ کورسی زۆرینەی بەرامبەر هاوپەیمانی ڕاستڕەوەکان بە سەرۆکایەتی ئولف کریستەرسۆن بەدەستهێنا.

سەرچاوە: Rûdaw

Following the general election held on September 13, the Speaker of the Swedish Parliament (Riksdag), Andreas Norlen, tasked the opposition Social Democratic Party leader Magdalena Andersson, who led the vote count, with the authority to form a new government.

Andersson was given until September 28 to assemble the new cabinet. The 59‑year‑old Andersson, who served as the country’s first female prime minister from 2021 to 2022, said on social media that she took on the role with great humility and a sense of responsibility, and that she is determined to lead a government that will implement the direction chosen by the Swedish people through constructive steps.

According to the election results, the left‑wing bloc consisting of the Social Democrats, the Left Party, the Centre Party and the Green Party secured a majority in the 349‑seat parliament by only three seats over the right‑wing alliance led by Prime Minister Ulf Kristersson.

Source: Rûdaw

پس از انتخابات عمومی که در 13 سپتامبر برگزار شد، رئیس مجلس سوئد (ریکسدگ) آندریاس نورلن، رهبر حزب سوسیال‌دموکرات در جبهه مخالف که پیشتاز انتخابات بود، مگدالنا اندرسون را مأمور ساختن دولت جدید کرد.

به اندرسون مهلتی تا 28 سپتامبر برای تشکیل کابینه جدید داده شد. اندرسون، که در سال‌های 2021‑2022 به عنوان اولین نخست‌وزیر زن کشور خدمت کرد و 59 سال دارد، از طریق شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که این وظیفه را با تواضع و حس مسئولیت فراوان بر عهده می‌گیرد و مصمم است با گام‌های سازنده رهبری حکومتی را به عهده گیرد که جهت‌گیری مورد نظر مردم سوئد را به اجرا درآورد.

بر اساس نتایج انتخابات، بلوک چپ متشکل از سوسیال‌دموکرات‌ها، حزب چپ، حزب مرکز لیبرال و حزب سبزها، با اختلاف تنها سه صندلی نسبت به ائتلاف راست به رهبری نخست‌وزیر اولف کریسترسون، در پارلمانی ۳۴۹ صندلی‌دار به اکثریت دست یافت.

منبع: Rûdaw

بعد الانتخابات العامة التي جرت في 13 سبتمبر، عيّن رئيس البرلمان السويدي (ريكسداغ) أندرياس نورلين زعيمة حزب الديمقراطيين الاجتماعيين ماغدالينا أندرسون، التي تصدرت نتائج الانتخابات في المعارضة، بصلاحية تشكيل الحكومة الجديدة.

منحت أندرسون مهلة حتى 28 سبتمبر لتشكيل الحكومة الجديدة. وأشارت أندرسون، البالغة من العمر 59 عاماً والتي شغلت منصب أول رئيسة وزراء للبلاد في الفترة 2021‑2022، عبر وسائل التواصل الاجتماعي إلى أنها تتولى المهمة بتواضع وإحساس كبير بالمسؤولية، وأنها عازمة على قيادة حكومة تنفذ الاتجاه الذي اختاره الشعب السويدي من خلال خطوات بناءة.

وبحسب نتائج الانتخابات، حصل الكتلة اليسارية المكوّنة من الديمقراطيين الاجتماعيين وحزب اليسار وحزب الليبراليين الوسطى وحزب الخضر على الأغلبية في البرلمان المكوّن من 349 مقعداً بفارق ثلاث مقاعد فقط أمام الائتلاف اليميني بقيادة رئيس الوزراء أولف كريسترسون.

المصدر: Rûdaw