Sağ koalisyon hükümeti, 2026 yılının başından itibaren AB dışı ikamet iznine sahip yabancılara ülkeden ayrıldıkları takdirde 350 bin İsveç kronuna kadar ödeme yapılmasını öngören bir program başlattı. Program, 1,3 milyar kron (100 milyon sterlin) bütçeyle resmi internet siteleri üzerinden farklı dillerde duyuruldu.

Başbakan Uluf Kristersson, geri dönüşlerin artırılmasının öncelik olduğunu belirtti ve aşırı sağcı İsveç Demokratları Partisi programı tam destekledi. Parti, Temmuz ayında otobüslere astığı ilanlarla Somalili göçmenlere geri dönüş hibesi tanıttı. Almanya'da AfD yetkilileri de uygulamayı memnuniyetle karşıladığını ifade ederken, muhalefet ve insan hakları örgütleri adımları toplumu bölücü nitelikte buldu.

2015 yılında 163 bin sığınmacıyı kabul eden İsveç, kişi başına düşen sığınmacı oranında Avrupa'da ikinci sırada yer alıyordu; bu sayı 2025'e gelindiğinde %96 azaldı. Yıl başından bu yana mali teşvikten yararlanarak ülkeden ayrılan kişi sayısı 171 olarak kaydedildi. Göç uzmanları, bu tür mali teşviklerin gönüllü geri dönüşleri önemli ölçüde artırdığına dair kanıt bulunmadığını, adımların çoğunlukla sembolik olduğunu değerlendirdi.

Kaynak: Kurdistan24

The centre‑right coalition government launched a programme at the start of 2026 that provides payments of up to 350,000 Swedish crowns to non‑EU residents who leave the country. The programme, budgeted at 1.3 billion crowns (100 million pounds), was announced on official websites in several languages.

Prime Minister Ulf Kristersson said increasing returns is a priority, and the far‑right Sweden Democrats fully backed the programme. In July, the party placed ads on buses offering repatriation grants to Somali migrants. Officials of Germany's AfD also welcomed the measure, while opposition parties and human‑rights groups described the steps as divisive.

Sweden, which took in 163,000 asylum seekers in 2015, had the second‑highest per‑capita asylum intake in Europe; that figure fell by 96 % by 2025. Since the start of the year, 171 people have left the country using the financial incentive. Migration experts say there is no evidence that such cash incentives significantly boost voluntary returns and view the steps as largely symbolic.

Source: Kurdistan24

أطلقت حكومة الائتلاف اليميني برنامجًا، اعتبارًا من بداية عام 2026، يتيح للمهاجرين غير المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي الذين يغادرون البلاد الحصول على دفعة تصل إلى 350 ألف كرونة سويدية. وقد تم الإعلان عن البرنامج عبر المواقع الرسمية على الإنترنت بعدة لغات، بميزانية قدرها 1.3 مليار كرونة (100 مليون جنيه إسترليني).

أكد رئيس الوزراء أولوف كريسترسون أن تعزيز عودة المهاجرين هو أولوية، وأعرب عن دعم كامل من حزب الديمقراطيين السويديين اليميني المتطرف للبرنامج. وفي يوليو، أعلن الحزب عبر إعلانات علقت على الحافلات عن منحة عودة للمهاجرين الصوماليين. وأعرب مسؤولو حزب البديل لألمانيا (AfD) عن ترحيهم بالتطبيق، بينما وصفت الأحزاب المعارضة ومنظمات حقوق الإنسان هذه الخطوات بأنها تقسيمية للمجتمع.

قبلت السويد في عام 2015 ما مجموعه 163 ألف لاجئ، لتحتل المرتبة الثانية في أوروبا من حيث نسبة اللاجئين لكل مواطن؛ لكن هذا العدد انخفض بنسبة 96 % بحلول عام 2025. ومنذ بداية العام، سُجِّل أن 171 شخصًا غادروا البلاد مستفيدين من الحافز المالي. واعتبر خبراء الهجرة أن هذه الحوافز المالية لا توجد لها أدلة تُظهر زيادة ملحوظة في عودة المهاجرين طواعية، وأن الخطوات في الغالب رمزية.

المصدر: Kurdistan24