Irak Türkmen Cephesi (ITC) Başkanı ve Kerkük Valisi Muhammed Seman'ın önümüzdeki hafta Dışişlerinden Sorumlu Devlet Bakanı olacağı, boşalacak olan Kerkük Valiliği görevi için ise üç adayın isminin ön plana çıktığı bildirildi. Bu akşam Bağdat'taki ITC teşkilat binasında, ITC Siyasi Büro üyeleri ve Kerkük İl Meclisi Türkmen Grubu üyelerinin büyük bir bölümü katıldığı kritik bir toplantı gerçekleştirildi.

Toplantının ana gündem maddelerinden biri, Türkmenlere ayrılan bakanlık kotası için yürütülen hazırlıklardı. ITC Liderlik Konseyi, Muhammed Seman Ağa’yı "Dışişlerinden Sorumlu Devlet Bakanı" adayı olarak belirledi ve Seman'ın önümüzdeki hafta bu göreve resmi olarak başlayacağını açıkladı.

Kerkük Valiliği koltuğu boşaldığında, yeni adayların isimleri açıklanmamakla birlikte, üç güçlü adayın bulunduğu ifade edildi. Valilik makamının yıl sonuna kadar Türkmenlerde kalacağına dikkat çeken yetkililer, süreci hızlandırmak istediklerini belirtti. Seman’ın yerine geçecek yeni valinin belirlenmesinin ardından, valilik makamının resmiyete kavuşturulması için Kerkük İl Meclisi'ndeki tüm gruplarla doğrudan diyalog kurularak uzlaşı arayışına girileceği söz edildi.

Kaynak: Rûdaw

Hat ragihandin ku Serokê Bereya Tirkmenên Iraqê (ITC) û Parêzgarê Kerkûkê Muhammed Seman hefteya bê dibe Wezîrê Dewletê yê Berpirsê Karên Derve û ji bo postê Parêzgariya Kerkûkê yê ku vala dimîne, navê sê namzedan derdikeve pêş. Îşev li avahiya rêxistina ITC ya li Bexdayê, civîneke krîtîk bi beşdariya endamên Buroya Siyasî ya ITC û beşeke mezin a endamên Koma Tirkmenan a Encûmena Parêzgeha Kerkûkê hat lidarxistin.

Yek ji mijarên sereke yên rojeva civînê, amadekariyên ji bo kotaya wezaretê ya ku ji bo tirkmenan hatiye veqetandin bû. Konseya Serokatiya ITC, Muhammed Seman Ağa wekî namzedê "Wezîrê Dewletê yê Berpirsê Karên Derve" diyar kir û ragihand ku Seman dê hefteya bê bi awayekî fermî dest bi vî erkî bike.

Dema kursiya Parêzgariya Kerkûkê vala bibe, tevî ku navên namzedên nû nehatine eşkerekirin, hat gotin ku sê namzedên xurt hene. Rayedaran bal kişandin ser wê yekê ku postê parêzgariyê heta dawiya salê dê di destê tirkmenan de bimîne û diyar kirin ku ew dixwazin pêvajoyê bilezînin. Piştî diyarkirina parêzgarê nû yê ku dê şûna Seman bigire, hat gotin ku ji bo fermîkirina postê parêzgariyê, dê bi hemû komên di Encûmena Parêzgeha Kerkûkê de diyaloga rasterast bê kirin û li lihevkirinê bê gerîn.

Çavkanî: Rûdaw

بەپێی زانیارییەکان، محەمەد سەمان، سەرۆکی بەرەی تورکمانی عێراق (ITC) و پارێزگاری کەرکووک، هەفتەی داهاتوو دەبێتە وەزیری دەوڵەت بۆ کاروباری دەرەوە و بۆ پڕکردنەوەی پۆستی پارێزگاری کەرکووکیش سێ کاندید ناویان هاتووەتە پێشەوە. ئێوارەی ئەمڕۆ لە بارەگای بەرەی تورکمانی لە بەغدا، کۆبوونەوەیەکی گرنگ بە بەشداری زۆربەی ئەندامانی مەکتەبی سیاسیی بەرەکە و ئەندامانی فراکسیۆنی تورکمانی لە ئەنجومەنی پارێزگای کەرکووک بەڕێوەچوو.

یەکێک لە تەوەرە سەرەکییەکانی کۆبوونەوەکە، ئامادەکارییەکان بوو بۆ ئەو پشکەی وەزارەت کە بۆ تورکمانەکان دانراوە. ئەنجومەنی سەرکردایەتیی بەرەی تورکمانی، محەمەد سەمان ئاغای وەک کاندیدی "وەزیری دەوڵەت بۆ کاروباری دەرەوە" دیاری کرد و ڕایگەیاند کە ناوبراو هەفتەی داهاتوو بە فەرمی دەست بە کارەکەی دەکات.

لە کاتێکدا ناوی کاندیدەکان بە فەرمی ئاشکرا نەکراوە، بەڵام باس لەوە دەکرێت کە سێ کاندیدی بەهێز بۆ پۆستی پارێزگاری کەرکووک هەن. بەرپرسان ئاماژەیان بەوە کرد کە پۆستی پارێزگار تا کۆتایی ساڵ بە دەستی تورکمانەکانەوە دەمێنێتەوە و دەیانەوێت پرۆسەکە خێرا بکەن. دوای دیاریکردنی پارێزگاری نوێ لە شوێنی سەمان، بڕیارە لە ڕێگەی دیالۆگی ڕاستەوخۆ لەگەڵ سەرجەم فراکسیۆنەکانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکووک، هەوڵی گەیشتن بە ڕێککەوتن بدرێت بۆ ئەوەی پۆستی پارێزگار بە فەرمی یەکلایی بکرێتەوە.

سەرچاوە: Rûdaw

It was announced that Iraqi Turkmen Front (ITC) Chairman and Kirkuk Governor Muhammed Seman will become the State Minister responsible for Foreign Affairs next week, and that three names have emerged as candidates for the soon‑to‑be vacant Kirkuk governorship. This evening, a critical meeting was held at the ITC headquarters in Baghdad, attended by members of the ITC Political Bureau and a large portion of the Turkmen Group of the Kirkuk Provincial Council.

One of the main agenda items was the preparations for the ministerial quota allocated to the Turkmen. The ITC Leadership Council nominated Muhammed Seman Ağa as the candidate for the post of State Minister in charge of Foreign Affairs and announced that Seman will formally assume the role next week.

When the Kirkuk governorship becomes vacant, the names of the new candidates were not disclosed, but officials said there are three strong contenders. Authorities highlighted that the governorship will remain under Turkmen control until the end of the year and expressed a desire to accelerate the process. After a new governor to replace Seman is selected, officials said they will seek consensus by opening direct dialogue with all groups in the Kirkuk Provincial Council to formalize the appointment.

Source: Rûdaw

رئیس جبهه ترکمان‌های عراق (ITC) و والی کرکوک، محمد سیمان، هفته آینده به عنوان وزیر امور خارجه منصوب خواهد شد و برای سمت خالی والی‌گری کرکوک سه نامزد مطرح شده‌اند، گزارش شد. امشب در ساختمان سازمان ITC در بغداد، جلسه‌ای حیاتی برگزار شد که در آن اعضای دفتر سیاسی ITC و بخش عمده‌ای از اعضای گروه ترکمان مجلس استان کرکوک حضور داشتند.

یکی از موارد اصلی دستور کار جلسه، آماده‌سازی برای تخصیص سهم وزارتی به ترکمان‌ها بود. شورای رهبری ITC، محمد سیمان آقا را به عنوان نامزد «وزیر امور خارجه» تعیین کرد و اعلام کرد که سیمان هفته آینده به‌صورت رسمی این سمت را بر عهده خواهد گرفت.

هنگامی که صندلی والی‌گری کرکوک خالی می‌شود، اگرچه نام‌های دقیق نامزدها فاش نشده است، اما گفته شد که سه نامزد قوی وجود دارند. مقامات تأکید کردند که مقام والی تا پایان سال در میان ترکمان‌ها باقی خواهد ماند و مایل به تسریع روند هستند. پس از تعیین والی جدید جایگزین سیمان، برای رسمی‌سازی مقام والی‌گری، گفتند که با تمام گروه‌های موجود در مجلس استان کرکوک به‌صورت مستقیم گفتگو خواهند کرد تا به توافق برسند.

منبع: Rûdaw

أُعلن أن رئيس جبهة التركمان العراقية (إيتس) ومحافظ كركوك محمد سمّان سيتولى منصب وزير الدولة المسؤول عن الشؤون الخارجية الأسبوع المقبل، وأن ثلاثة مرشحين برزوا لتولي منصب محافظة كركوك الشاغرة. وفي مساء اليوم، عُقد اجتماع حاسم في مبنى إيتس في بغداد، شارك فيه عدد كبير من أعضاء المكتب السياسي لإيتس وأعضاء مجموعة التركمان في مجلس محافظة كركوك.

كان أحد بنود جدول أعمال الاجتماع الرئيسي هو التحضيرات المتعلقة بالحصة الوزارية المخصصة للتركمان. حدد مجلس قيادة إيتس محمد سمّان آغا كمرشح لمنصب "وزير الدولة المسؤول عن الشؤون الخارجية"، وأعلن أن سمّان سيبدأ رسميًا هذا المنصب الأسبوع المقبل.

عند شغور مقعد محافظة كركوك، لم تُعلن أسماء المرشحين الجدد، إلا أنه أُشير إلى وجود ثلاثة مرشحين قويين. وأبرز المسؤولون أن منصب المحافظة سيظل تحت سيطرة التركمان حتى نهاية العام، مؤكدين رغبتهم في تسريع العملية. وبعد تحديد المحافظ الجديد الذي سيخلف سمّان، صرحوا بأنه سيتم السعي إلى التوافق عبر حوار مباشر مع جميع المجموعات في مجلس محافظة كركوك لتوثيق منصب المحافظة رسمياً.

المصدر: Rûdaw