AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas, 28 Eylül 2026 tarihinde yaptığı açıklamada, Amerika'nın Irak'taki askeri güçlerini geri çekmesinin İran'ın bölgedeki tehditlerine bağlandığını söyledi. Kallas, Orta Doğu'daki tüm meselelerin birbirine bağlı olduğunu ve bu gelişmelerin kapsamlı bir şekilde izlenmesi gerektiğini vurguladı.

Kallas, ABD ile Irak arasındaki anlaşmanın, Daesh'e karşı uluslararası koalisyonun askeri görevini sonlandırmayı ve ABD güçlerinin ay sonunda Irak'tan çekilmesini içerdiğini hatırlattı. Bu karar, son yıllarda silahlı grupların Bağdat hükümeti ve ABD güçlerine yönelik baskıları, roket ve insansız hava aracı saldırılarını takiben alınmıştır.

Ayrıca, Kallas, İsrail, İran ve bölgedeki silahlı gruplar arasındaki çatışmaların genişlemesiyle birlikte Avrupa ülkelerinin Irak'ın istikrarını korumaya ve ülkenin bir vekalet savaşı sahnesine dönüşmesini önlemeye çalıştığını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Nûnera Bilind a Yekîtiya Ewropayê ya Peywendiyên Derve û Siyaseta Ewlehiyê Kaja Kallas di daxuyaniya xwe ya di 28ê Îlona 2026an de got ku vekşandina hêzên leşkerî yên Amerîkayê ji Iraqê ve girêdayî gefên Îranê yên li herêmê ye. Kallas teqez kir ku hemû meşele û meseleyên li Rojhilata Navîn ve girêdayî hev in û divê ev geşedan bi awayekî berfireh bên şopandin.

Kallas bi bîr xist ku peymana di navbera DYA û Iraqê de bi dawîanîna erka leşkerî ya koalisyona navdewletî ya li dijî Daşê û vekşandina hêzên DYAyê di dawiya mehê de ji Iraqê dihewîne. Ev biryar, di pey zext û êrişên komên çekdar ên bi fêşek û balafirên bêmirov li ser hikûmeta Bexdayê û hêzên DYAyê yên di salên dawî de hat girtin.

Her wiha Kallas diyar kir ku bi firehbûna pevçûnên di navbera Îsraîl, Îran û komên çekdar ên li herêmê de, welatên Ewropayê hewl didin ku aramiya Iraqê biparêzin û neêlin ew welat bibe meydana şerê li ser navê kesên din.

Çavkanî: Kurdistan24

نوێنەری باڵای یەکێتیی ئەوروپا بۆ کاروباری دەرەوە و سیاسەتی ئاسایش کایا کالاس، لە ڕاگەیەندراوێکدا لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦دا گوتی، کشانەوەی هێزە سەربازییەکانی ئەمریکا لە عێراق بەستراوەتەوە بە هەڕەشەکانی ئێران لە ناوچەکەدا. کالاس جەختی لەوە کردەوە کە هەموو پرسەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە یەکترەوە بەستراونەتەوە و پێویستە ئەم پێشهاتانە بە شێوەیەکی بەرفراوان چاودێری بكرێن.

کالاس بیری هێنایەوە کە ڕێککەوتنی نێوان ئەمریکا و عێراق کۆتاییهێنان بە ئەرکی سەربازیی هاوپەیمانیی نێودەوڵەتی دژی داعش و کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لە عێراق لە کۆتایی مانگدا لەخۆدەگرێت. ئەم بڕیارە دوای گوشاری گرووپە چەکدارەکان، هێرشی ڕۆکێتی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بۆ سەر حکومەتی بەغدا و هێزەکانی ئەمریکا لە ساڵانی ڕابردوودا دراوە.

جگە لەوەش، کالاس ئاماژەی بەوە دا کە لەگەڵ فراوانبوونی ئاڵۆزییەکانی نێوان ئیسرائیل، ئێران و گرووپە چەکدارەکانی ناوچەکە، وڵاتانی ئەوروپا هەوڵ دەدەن سەقامگیریی عێراق بپارێزن و ڕێگری لەوە بکەن کە وڵاتەکە ببێتە گۆڕەپانی شەڕی وەکالەت.

سەرچاوە: Kurdistan24

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas said in a statement on 28 September 2026 that the United States' withdrawal of its military forces from Iraq is linked to Iran's threats in the region. Kallas emphasized that all issues in the Middle East are interconnected and that these developments must be monitored comprehensively.

Kallas recalled that the agreement between the United States and Iraq includes ending the international coalition's military mission against Daesh and the withdrawal of U.S. forces from Iraq by the end of the month. The decision was taken after recent pressure from armed groups on the Baghdad government and U.S. forces, including rocket and drone attacks.

Kallas also noted that, as conflicts between Israel, Iran and armed groups in the region expand, European countries are working to preserve Iraq's stability and prevent the country from becoming a proxy‑war battlefield.

Source: Kurdistan24

نماینده عالی امور خارجه و سیاست امنیتی ایالات متحده، کاجا کالاس، در بیانیه‌ای که در تاریخ ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر کرد، گفت که خروج نیروهای نظامی آمریکا از عراق به تهدیدهای ایران در منطقه مرتبط است. کالاس تأکید کرد که تمام مسایل خاورمیانه به‌هم‌پیوسته‌اند و باید این تحولات به‌صورت جامع رصد شوند.

کالا س یادآور شد که توافق بین ایالات متحده و عراق شامل پایان مأموریت نظامی ائتلاف بین‌المللی علیه داعش و خروج نیروهای آمریکایی از عراق در پایان ماه است. این تصمیم پس از فشارهای گروه‌های مسلح بر دولت بغداد و نیروهای آمریکایی، و حملات موشکی و پهپادی در سال‌های اخیر اتخاذ شده است.

همچنین، کالاس اظهار داشت که با گسترش درگیری‌ها میان اسرائیل، ایران و گروه‌های مسلح منطقه، کشورهای اروپایی در تلاش‌اند تا ثبات عراق را حفظ کنند و از تبدیل شدن این کشور به صحنه‌ای برای جنگ‌های نیابتی جلوگیری نمایند.

منبع: Kurdistan24

قالت كاجا كالاس، الممثلة العليا للسياسة الخارجية والأمنية في الاتحاد الأوروبي، في بيان أصدرته في 28 سبتمبر 2026، إن سحب القوات الأمريكية من العراق مرتبط بتهديدات إيران في المنطقة. وأكدت كالاس أن جميع القضايا في الشرق الأوسط مترابطة، وأنه يجب متابعة هذه التطورات بشكل شامل.

ذكرت كالاس أن الاتفاق بين الولايات المتحدة والعراق يتضمن إنهاء المهمة العسكرية للتحالف الدولي ضد داعش وسحب القوات الأمريكية من العراق بحلول نهاية الشهر. جاء هذا القرار عقب ضغوط الجماعات المسلحة على حكومة بغداد والقوات الأمريكية، بما في ذلك هجمات صاروخية وهجمات بطائرات بدون طيار خلال السنوات الأخيرة.

كما أشارت كالاس إلى أن الصراعات المتصاعدة بين إسرائيل وإيران والجماعات المسلحة في المنطقة تدفع الدول الأوروبية إلى السعي للحفاظ على استقرار العراق ومنع تحول البلاد إلى ساحة حرب بالوكالة.

المصدر: Kurdistan24