Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) Başkanı İbrahim Kalın, Suriye Dışişleri Bakanı Esaad Hasan Şeybani ile Ankara’da bir araya gelerek SDG’nin feshi sonrasındaki entegrasyon sürecinin durumunu değerlendirdi.

Görüşmede Türkiye‑Suriye ilişkileri, ortak işbirliği alanları, komşu ülkelerle ilişkiler ve bölgesel istikrar konuları ele alındı. Ayrıca DAİŞ gibi terör örgütleriyle mücadelede eş güdümün sürdürülmesi vurgulandı.

Suriye’nin güneyinde devam eden İsrail saldırılarına değinildi; ABD yaptırımlarının kaldırılmasının Suriye’ye olası yansımaları ve Suriye savunma kapasitesinin geliştirilmesinin katkıları da görüşmenin gündeminde yer aldı.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Teşkîlata Îstîxbarata Neteweyî (MİT) İbrahim Kalın, li Enqereyê ligel Wezîrê Karên Derve yên Sûriyeyê Esaad Hasan Şeybanî hat cem hev û rewşa proseya entegrasyonê ya piştî belavkirina HSDyê nirxand.

Di civînê de peywendiyên Tirkiye-Sûriyeyê, qadên hevkariya hevpar, peywendiyên ligel welatên cîran û mijarên aramiya herêmê hatin gotûbêjkirin. Her wiha hat teqezkirin ku di têkoşîna li dijî rêxistinên terorê yên wekî DAÎŞê de hevrêzî bête domandin.

Bala mirovan hat kişandin ser êrîşên Îsraîlê yên li başûrê Sûriyeyê ku berdewam dikin; encamên muhtemel ên rakirina cezayên DYAê li ser Sûriyeyê û tevkariyên pêşxistina kapasîteya parastinê ya Sûriyeyê jî di rojeva civînê de cî girtin.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆکی ڕێکخراوی هەواڵگریی نیشتمانی (میت) ئیبراهیم کاڵن، لە ئەنقەرە لەگەڵ وەزیری دەرەوەی سوریا ئەسعەد حەسەن شەیبانی کۆبووەوە و ڕەوشی پڕۆسەی تێکەڵبوونەوەی دوای هەڵوەشاندنەوەی هەسەدەی هەڵسەنگاند.

لە کۆبوونەوەکەدا پەیوەندییەکانی تورکیا-سوریا، بواری هاوکاریی هاوبەش، پەیوەندی لەگەڵ وڵاتانی دراوسێ و بابەتەکانی سەقامگیریی ناوچەکە تاوتوێ کران. هەروەها جەخت لەسەر بەردەوامیی هەماهەنگی لە تێکۆشانی دژی ڕێکخراوە تیرۆریستییەکانی وەک داعش کرایەوە.

ئاماژە بە هێرشە بەردەوامەکانی ئیسرائیل لە باشووری سوریا کرا؛ هەروەها کاریگەرییە ئەگەرییەکانی هەڵگرتنی سزاکانی ئەمریکا لەسەر سوریا و بەشداریکردنی بەهێزکردنی توانای بەرگریی سوریا لە کارنامەی کۆبوونەوەکەدا بوون.

سەرچاوە: Kurdistan24

National Intelligence Organization (MİT) chief İbrahim Kalın met with Syrian Foreign Minister Esaad Hasan Şeybani in Ankara to assess the status of the integration process following the dissolution of the SDG.

The talks covered Turkey‑Syria relations, areas of joint cooperation, ties with neighboring countries and regional stability. The continuation of coordinated efforts against terrorist groups such as ISIS was also emphasized.

The discussion also touched on ongoing Israeli strikes in southern Syria; the potential impact of lifting U.S. sanctions on Syria and the benefits of enhancing Syria’s defence capabilities were on the agenda.

Source: Kurdistan24

رئیس سازمان اطلاعات ملی (MIT) ابراهیم کالین، در دیداری با وزیر امور خارجه سوریه، اسعد حسن شایبانی، در آنکارا به بررسی وضعیت فرآیند یکپارچه‌سازی پس از انحلال SDG پرداخت.

در این گفتگو به روابط ترکیه‑سوریه، حوزه‌های مشترک همکاری، روابط با کشورهای همسایه و ثبات منطقه‌ای پرداخته شد. همچنین بر ادامه هماهنگی در مبارزه با سازمان‌های تروریستی مانند داعش تأکید گردید.

به حملات مداوم اسرائیل در جنوب سوریه اشاره شد؛ همچنین پیامدهای احتمالی رفع تحریم‌های آمریکا بر سوریه و نقش تقویت ظرفیت دفاعی سوریه در این جلسه مطرح شد.

منبع: Kurdistan24

التقى رئيس جهاز المخابرات الوطنية (MIT) إبراهيم كالين بوزير الخارجية السوري أسعد حسن شايباني في أنقرة لتقييم وضع عملية الاندماج بعد حل اتفاقية SDG.

تناولت المناقشة العلاقات التركية‑السورية، ومجالات التعاون المشترك، والعلاقات مع الدول المجاورة، وقضايا الاستقرار الإقليمي. كما تم التأكيد على استمرار التنسيق الثنائي في مكافحة الجماعات الإرهابية مثل داعش.

أُشير إلى الهجمات الإسرائيلية المستمرة في جنوب سوريا؛ كما نوقشت الآثار المحتملة لإزالة العقوبات الأمريكية على سوريا، ودور تعزيز القدرة الدفاعية السورية.

المصدر: Kurdistan24