Kanada Başbakanı Mark Carney, Türkiye’ye ikili bir ziyaret gerçekleştirecek ve bu ziyaret, ülkenin başkanına ilk kez ikili ziyaret yapan bir Kanada başbakanı olma özelliğini taşıyor. Carney, Ankara’da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile görüşecek, ardından Cuma günü İstanbul’da Türk iş dünyasının temsilcileriyle bir araya gelecek.

Ziyaret kapsamında iki ülke, savunma, enerji, ekonomi ve diplomasi alanlarında dört ayrı anlaşma imzalayarak işbirliğini derinleştirmeyi hedefliyor. Ortak bir bildirinin de imzalanması planlanıyor; bu kapsamda eylem planları hazırlamak üzere komiteler kurulacak ve serbest ticaret görüşmelerinin ilerletilmesi amaçlanıyor.

Görüşmelerde insansız hava araçları (İHA), nükleer enerji ve sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) başlıkları ele alınacak. Savunma alanında İHA ve denizcilik işbirliğinin geliştirilmesi gündemde. Kanada, 2024’te Türkiye’ye yönelik silah ihracatı kontrollerini kaldırmış ve bu kontroller, Türkiye’nin birçok ülkeye ihraç ettiği İHA’larda kullanılan optik teknolojileri de kapsıyordu.

Savunma ve enerji sektörlerinde faaliyet gösteren şirket temsilcileriyle de görüşmeler yapılması bekleniyor. Çalık Holding ve Sabancı Holding bu görüşmelerde gündeme geldi; Sabancı Holding yorum yapmayı reddederken Çalık Holding’den henüz yanıt alınmadı.

Kaynak: Rûdaw

Serokwezîrê Kanada Mark Carney dê serdaneke dualî bo Tirkiyeyê pêk bîne û ev serdan, dibe yekem serdana dualî ya serokwezîrekî Kanada bo serokê vî welatî. Carney dê li Enqereyê bi Serokkomar Recep Tayyip Erdogan re hevdîtinê bike, piştre roja înê li Stenbolê bi nûnerên cîhana karsaziya tirk re bicive.

Di çarçoveya serdanê de, her du welat armanc dikin ku bi îmzekirina çar peymanên cuda yên di warên berevanî, enerjî, aborî û dîplomasiyê de hevkariya xwe kûrtir bikin. Her wiha tê plankirin ku daxuyaniyeke hevpar jî were îmzekirin; di vê çarçoveyê de dê komîteyên ji bo amadekirina planên çalakiyê bên avakirin û armanc ew e ku danûstandinên bazirganiya azad pêş bikevin.

Di hevdîtinan de mijarên firokeyên bêmirov (ÎHA), enerjiya nukleerî û gaza xwezayî ya şilekirî (LNG) dê bên gotûbêjkirin. Di warê berevaniyê de pêşxistina hevkariya ÎHA û deryavaniyê di rojevê de ye. Kanada di sala 2024an de kontrolên hinardekirina çekan ên bo Tirkiyeyê rakiribû û ev kontrol, teknolojiyên optîk ên ku di ÎHAyên Tirkiye bo gelek welatan hinarde dike de dihatin bikaranîn jî di nav xwe de digirt.

Tê payîn ku bi nûnerên şîrketên ku di sektorên berevanî û enerjiyê de çalak in re jî hevdîtin bên kirin. Çalik Holding û Sabanci Holding di van hevdîtinan de hatin rojevê; dema ku Sabanci Holding red kir şîrove bike, ji Çalik Holdingê hêj bersiv nehatiye wergirtin.

Çavkanî: Rûdaw

مارک کارنی سەرۆک وەزیرانی کەنەدا سەردانێکی دوولایەنە بۆ تورکیا ئەنجام دەدات، ئەم سەردانە تایبەتمەندی ئەوەی هەیە کە یەکەم جارە سەرۆک وەزیرانێکی کەنەدا سەردانی دوولایەنە بۆ سەرۆکی ئەم وڵاتە ئەنجام دەدات. کارنی لە ئەنقەرە لەگەڵ ڕەجەب تەیب ئەردۆغانی سەرۆک کۆمار کۆدەبێتەوە و دواتر ڕۆژی هەینی لە ئەستەنبوڵ لەگەڵ نوێنەرانی جیهانی بازرگانی تورکیا کۆدەبێتەوە.

لە چوارچێوەی سەردانەکەدا، هەردوو وڵات ئامانجیان ئەوەیە بە واژۆکردنی چوار گرێبەستی جیاواز لە بوارەکانی بەرگری، وزە، ئابووری و دیپلۆماسی، هاوکارییەکانیان قووڵتر بکەنەوە. هەروەها پلانی واژۆکردنی بەیاننامەیەکی هاوبەش هەیە؛ لەم چوارچێوەیەدا لیژنەکان بۆ ئامادەکردنی پلانی کار دادەمەزرێن و ئامانج لێی پێشخستنی گفتوگۆکانی بازرگانی ئازادە.

لە گفتوگۆکاندا تەوەری فڕۆکەی بێفڕۆکەوان (İHA)، وزەی ناوەکی و گازی سروشتی شلکراوە (LNG) تاوتوێ دەکرێن. لە بواری بەرگریدا پەرەپێدانی هاوکاری لە بواری فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و دەریاییدا لە بەرنامەدایە. کەنەدا لە ساڵی ٢٠٢٤ کۆنتڕۆڵەکانی هەناردەکردنی چەکی بۆ تورکیا هەڵگرت، ئەو کۆنتڕۆڵانە ئەو تەکنەلۆژیا ئۆپتیکیانەشی دەگرتەوە کە لە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکاندا بەکاردێن کە تورکیا بۆ زۆر وڵات هەناردەی دەکات.

چاوەڕوان دەکرێت گفتوگۆ لەگەڵ نوێنەرانی ئەو کۆمپانیایانە بکرێت کە لە سێکتەرەکانی بەرگری و وزەدا کار دەکەن. کۆمپانیای چاڵک هۆڵدینگ و سابانجی هۆڵدینگ لەم گفتوگۆیانەدا ناویان هاتووە؛ لە کاتێکدا سابانجی هۆڵدینگ ڕەتیکردەوە لێدوان بدات، هێشتا وەڵامێک لە چاڵک هۆڵدینگەوە وەرنەگیراوە.

سەرچاوە: Rûdaw

Canada Prime Minister Mark Carney will make a bilateral visit to Turkey, marking the first time a Canadian prime minister has made a bilateral visit to the country's president. Carney will meet President Recep Tayyip Erdoğan in Ankara, and on Friday will meet representatives of the Turkish business community in Istanbul.

During the visit the two countries aim to deepen cooperation by signing four separate agreements in the fields of defense, energy, economy and diplomacy. A joint declaration is also planned; committees will be established to prepare action plans and to advance free‑trade talks.

Discussions will cover unmanned aerial vehicles (UAVs), nuclear energy and liquefied natural gas (LNG). In the defense sector, the development of UAV and maritime cooperation is on the agenda. Canada lifted its arms‑export controls on Turkey in 2024, which had also covered the optical technologies used in UAVs that Turkey exports to many countries.

Meetings with representatives of companies operating in the defense and energy sectors are also expected. Çalık Holding and Sabancı Holding were mentioned in the talks; Sabancı Holding declined to comment while no response has yet been received from Çalık Holding.

Source: Rûdaw

نخست‌وزیر کانادا، مارک کارنی، یک بازدید دو‌طرفه به ترکیه انجام خواهد داد و این بازدید، نخست‌وزیر کانادایی است که برای اولین بار به رئیس‌جمهور این کشور سفر می‌کند. کارنی در آنکارا با رئیس‌جمهور رجب طیب ارندان دیدار خواهد کرد و سپس روز جمعه در استانبول با نمایندگان جامعه کسب‌وکار ترکیه ملاقات خواهد کرد.

در چارچوب این بازدید، دو کشور قصد دارند با امضای چهار توافق‌نامه جداگانه در حوزه‌های دفاع، انرژی، اقتصاد و دیپلماسی، همکاری را عمیق‌تر کنند. همچنین برنامه‌ریزی شده است که یک بیانیه مشترک نیز امضا شود؛ در این راستا کمیته‌هایی برای تهیه برنامه‌های عملیاتی تشکیل می‌شوند و هدف پیشبرد مذاکرات تجارت آزاد است.

در مذاکرات، موضوعات مربوط به پهپادها (UAV)، انرژی هسته‌ای و گاز طبیعی مایع (LNG) مورد بررسی قرار می‌گیرد. در حوزه دفاع، توسعه همکاری‌های پهپاد و حوزه‌های دریایی در دستور کار است. کانادا در سال ۲۰۲۴ محدودیت‌های صادرات سلاح به ترکیه را برداشته است و این محدودیت‌ها شامل فناوری‌های نوری مورد استفاده در پهپادهایی بود که ترکیه به کشورهای مختلف صادر می‌کرد.

انتظار می‌رود مذاکراتی نیز با نمایندگان شرکت‌های فعال در بخش‌های دفاع و انرژی انجام شود. شرکت‌های چالیک هولدینگ و سابانجی هولدینگ در این مذاکرات مطرح شدند؛ سابانجی هولدینگ از اظهار نظر خودداری کرد و هنوز پاسخی از چالیک هولدینگ دریافت نشده است.

منبع: Rûdaw

رئيس وزراء كندا مارك كارني سيقوم بزيارة ثنائية إلى تركيا، وتُعد هذه الزيارة الأولى لرئيس وزراء كندي يلتقي بالرئيس التركي. سيلتقي كارني في أنقرة بالرئيس رجب طيب أردوغان، ثم سيجتمع يوم الجمعة في إسطنبول مع ممثلي قطاع الأعمال التركي.

في إطار الزيارة، يعتزم البلدان توقيع أربعة اتفاقيات منفصلة في مجالات الدفاع والطاقة والاقتصاد والدبلوماسية لتعميق التعاون. كما يُخطط لتوقيع بيان مشترك؛ سيُنشأ من خلاله لجان لإعداد خطط عمل، ويُسعى لتقدم مفاوضات التجارة الحرة.

ستُناقش خلال الاجتماعات مواضيع مثل الطائرات بدون طيار (UAV) والطاقة النووية والغاز الطبيعي المسال (LNG). وفي مجال الدفاع، سيُطرح تطوير التعاون في مجال الطائرات بدون طيار والبحرية. ألغت كندا في عام 2024 قيود تصدير الأسلحة إلى تركيا، وكانت هذه القيود تشمل أيضاً التقنيات البصرية المستخدمة في الطائرات بدون طيار التي تصدرها تركيا إلى عدة دول.

من المتوقع أيضاً عقد لقاءات مع ممثلي الشركات العاملة في قطاعي الدفاع والطاقة. وقد ظهرت شركتا تشاليك هولدينغ وصابانجي هولدينغ في هذه اللقاءات؛ رفضت صابانجي هولدينغ التعليق، ولم يصدر رد بعد من تشاليك هولدينغ.

المصدر: Rûdaw