Kars’ta Karakurt Barajı suları çekildi, eski köy kalıntıları ortaya çıktı
Kars’ın Sarıkamış ilçesindeki Karakurt Barajı’nda su seviyesi düşürülerek, sular altında kalan eski Karakurt köyüne ait cami, ev kalıntıları ve kilise havadan görüntülendi.
Kars’ın Sarıkamış ilçesinde bulunan Karakurt Barajı’nda su seviyesi düşürüldü. Bu işlem sonucunda, daha önce sular altında kalan eski Karakurt köyü yeniden gün yüzüne çıktı.
Baraj suyunun çekilmesiyle köydeki cami, çok sayıda evin temel ve duvar kalıntıları ile bir kilise ortaya çıktı. Yapıların büyük bir kısmı harabeye dönmüş durumdaydı.
Köy yerleşiminin bu kalıntıları, dron ile havadan kaydedilen görüntülerde aynı karede yer alarak, sular altında kalan köyün geçmişine dair görsel bir belge sundu.
Kaynak: Kurdistan24
Li Kars'ê ava Bendava Karakurt kişiya, li şûna wê kevirên gundekî kevn derketin holê
Li Bendava Karakurt a navçeya Sarîqamîş a Kars'ê, asta avê hat dakêşin û mizgeft, kevirên malan û dêra gundê kevn ê Karakurt ê ku di bin avê de mabû, ji balafiran hate wênekirin.
Li Bendava Karakurt a navçeya Sarîqamîş a Kars'ê asta avê hat dakêşin. Bi encama vê xebatê, gundê kevn ê Karakurt ê ku berê di bin avê de mabû, dîsa derket holê.
Bi kişîna ava bendavê re, mizgefta gund, kevirên bingeh û dîwarên gelek malan û dêrek derketin holê. Piraniya avahiyan bûbûn xerabe.
Ev kevirên niştecihiya gund, di wêneyên ku bi dronê ji balafiran hatin girtin de, di heman kadrajê de cih girtin û belgeyeke dîtbarî ya derheqê dîroka gundê ku di bin avê de mabû pêşkêş kirin.
Çavkanî: Kurdistan24
لە کارس بەرزی ئاوی بەنداوی کاراکورت دابەزی، مانەوەکانی گوندێکی کۆن دەرکەوتن
لە بەنداوی کاراکورت لە سنووری سارکامش ی کارس، بەهۆی دابەزینی ئاستی ئاو، مزگەوت، مانەوەی ماڵەکان و کڵیسایەکی گوندی کۆنی کاراکورت کە لەژێر ئاودا مابوون، لە ئاسمانەوە وێنە گیران.
لە بەنداوی کاراکورت لە سنووری سارکامشی پارێزگای کارس، ئاستی ئاو دابەزێنرا. لە ئەنجامی ئەم کارە، گوندی کۆنی کاراکورت کە پێشتر لەژێر ئاودا مابوو، دووبارە دەرکەوت.
بە دابەزینی ئاوی بەنداوەکە، مزگەوتی گوندەکە، مانەوەی بناغە و دیواری زۆرێک لە ماڵ و کڵیسایەکیش دەرکەوتن. بەشێکی زۆری بیناکان بوونەتە ڕووخاو.
ئەم مانەوانەی گوندەکە، لە وێنە هەڵگیراوەکانی دروون کە لە ئاسمانەوە تۆمار کراون، لە یەک کاردا دەرکەوتن و بەڵگەیەکی دیمەنیان لەبارەی مێژووی ئەو گوندە خستووەتە بەردەست کە ماوەیەکی زۆر لەژێر ئاودا مابوو.
سەرچاوە: Kurdistan24
Water Drawn from Karakurt Dam in Kars, Revealing Remains of Former Village
By lowering the water level at the Karakurt Dam in Sarıkamış district of Kars, aerial images captured the mosque, house ruins and a church of the former submerged village of Karakurt.
The water level at the Karakurt Dam in the Sarıkamış district of Kars was lowered. As a result, the former village of Karakurt, which had previously been submerged, reemerged.
With the dam’s water drained, the village’s mosque, the foundations and wall remnants of numerous houses, and a church came into view. Most of the structures were in a state of ruin.
These remnants of the settlement were captured together in aerial drone footage, providing a visual record of the submerged village’s past.
Source: Kurdistan24
آب‌های سد کاراکورت در کارس تخلیه شد؛ بقایای روستای قدیمی به سطح آمد
در سد کاراکورت واقع در شهرستان ساری‌کامیش کارس، با کاهش سطح آب، مسجد، بقایای خانه‌ها و کلیسای روستای قدیمی کاراکورت که زیر آب بوده‌اند، از هوای بالا تصویربرداری شد.
در سد کاراکورت که در شهرستان ساری‌کامیش کارس قرار دارد، سطح آب کاهش یافت. در نتیجه، روستای قدیمی کاراکورت که پیش از این زیر آب بود، دوباره به سطح زمین بازگشت.
با تخلیه آب سد، مسجد، بقایای فونداسیون و دیوارهای تعداد زیادی خانه و یک کلیسا در روستا نمایان شد. بخش عمده‌ای از این سازه‌ها به ویرانه تبدیل شده بودند.
این بقایای سکونتگاه روستا در تصاویری که با پهپاد از هوا ضبط شده بود، در یک قاب مشترک قرار گرفت و سند تصویری از گذشتهٔ روستای زیر آب ارائه داد.
منبع: Kurdistan24
سحب مياه سد كاراكور في كارز، وظهور بقايا قرية قديمة
تم خفض مستوى المياه في سد كاراكور بمنطقة سارايكاميش بولاية كارز، وصُوِّرت من الجو مسجد وبيوت وبقايا كنيسة للقرية القديمة كاراكور التي كانت تحت الماء.
تم خفض مستوى المياه في سد كاراكور الواقع في منطقة سارايكاميش بولاية كارز. ونتيجة لذلك، ظهرت مرة أخرى على السطح القرية القديمة كاراكور التي كانت تحت الماء.
مع سحب مياه السد، ظهرت في القرية مسجد، والعديد من أسس وجدران المنازل، بالإضافة إلى كنيسة. وكانت معظم المباني في حالة خراب.
تظهر بقايا مستوطنات القرية في لقطات جوية تم تسجيلها بطائرة بدون طيار في نفس الإطار، مقدمة وثيقة بصرية عن ماضي القرية التي كانت تحت الماء.
المصدر: Kurdistan24