Kaşif Kozinoğlu soruşturması kapsamında 10 Eylül'de jandarma ekipleri tarafından gözaltına alınan eski Adli Tıp çalışanı Turgay Tamer, İstanbul Büyükçekmece'deki evinde hareketsiz halde bulundu. Eşi, Tamer'in evine döndüğünde eşini salonda ölü olarak gördü ve olay yerine sağlık ile polis ekipleri sevk edildi.

İlk incelemelerde evde şüpheli bir durum tespit edilmedi. Şeker hastası olduğu öğrenilen Tamer'in cenazesi, ölüm nedeninin kesin olarak belirlenmesi ve ölümde üçüncü bir kişinin etkisinin olup olmadığını tespit etmek amacıyla Adli Tıp Kurumu'na gönderildi. Otopsi sonuçları ölüm nedenini netleştirecek.

Kozinoğlu'nun 12 Kasım 2011'de Silivri Cezaevi'nde ölümüyle ilgili dosya yeniden açılmış, soruşturma derinleştirilmişti. Tamer, bu soruşturma kapsamında gözaltına alındıktan dört gün sonra serbest bırakılmıştı. Soruşturma sürecinde çeşitli kişiler tutuklanmış, bazıları ev hapsine alınmış ve "Kurtlar Vadisi" dizisinin senaristleri de ifade vermişti.

Kaynak: Kurdistan24

Xebatkarê kevn ê Bijîşkiya Dadî Turgay Tamer ku di çarçoveya lêpirsîna Kaşif Kozinoğlu de di 10ê Îlonê de ji hêla tîmên cendirmeyan ve hatibû desteserkirin, li mala xwe ya li Büyükçekmeceya Stenbolê bêhevs hat dîtin. Hevjîna wî dema vegerya malê, Tamer li salona malê mirî dît û tîmên tenduristiyê û polîs şandin cihê bûyerê.

Lêkolînên yekem nîşan dan ku li malê ti rewşa gumanbar nehat dîtin. Hat zanîn ku Tamer nexweşê şekir bû û cenazeyê wî ji bo diyarkirina sedema teqez a mirinê û ka bandora kesê sêyem di mirinê de heye an نا, ji bo Saziya Bijîşkiya Dadî hat şandin. Encamên otopsiyê dê sedema mirinê eşkere bikin.

Dosyeya derbarê mirina Kozinoğlu ya di 12ê Çiriya Paşîn a 2011an de li Girtîgeha Silivriyê ji nû ve hatibû vekirin û lêpirsîn hatibû kûrkirin. Tamer di çarçoveya vê lêpirsînê de piştî ku hatibû desteserkirin, piştî çar rojan hatibû berdan. Di pêvajoya lêpirsînê de çend kes hatin girtin, hinek hatin xistin bin hepsa malê û senaryonûsên rêzefîlma "Kurtlar Vadisi" jî îfade dabûn.

Çavkanî: Kurdistan24

کارمەندی پێشووی پزیشکی دادوەری تورگای تامەر کە لە ۱۰ی ئەیلوولدا لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەی کاشیف کۆزینۆغڵودا لەلایەن تیمەکانی جەندرمەوە دەستبەسەر کرابوو، لە ماڵەکەی خۆیدا لە بیوکچەکمەجەی ئەستەنبوڵ بە بێجووڵەیی دۆزرایەوە. هاوسەرەکەی کە گەڕایەوە بۆ ماڵەوە، تامەری لە هۆڵەکەدا بە مردوویی بینی و تیمەکانی تەندروستی و پۆلیس ڕەوانەی شوێنی ڕووداوەکە کران.

لە پشکنینە سەرەتاییەکاندا هیچ باری گوماناوی لە ماڵەکەدا نەدۆزرایەوە. تەرمی تامەر کە زانراوە نەخۆشی شەکرەی هەبووە، ڕەوانەی دامەزراوەی پزیشکی دادوەری کرا بە مەبەستی دیاریکردنی وردی هۆکاری گیانلەدەستدانی و دەستنیشانکردنی ئەوەی ئایا کەسی سێیەم کاریگەریی لەسەر مرگەکەی هەبووە یاخود نا. ئاکامی توێکاریی جەستەکەی هۆکاری گیانلەدەستدانی ڕوون دەکاتەوە.

دۆسیەی گیانلەدەستدانی کۆزینۆغڵو لە ۱۲ی تشرینی دووەمی ۲۰۱۱ لە زیندانی سیلیڤری دووبارە کرابووەوە و لێکۆڵینەوەکە قووڵتر کرابووەوە. تامەر لە چوارچێوەی ئەم لێکۆڵینەوەیەدا دوای چوار ڕۆژ لە دەستبەسەرکردنی ئازاد کرابوو. لە پرۆسەی لێکۆڵینەوەکەدا چەندین کەس دەستگیر کران، هەندێکیان خرانە ژێر بەندکردنی مالەوە و نووسەرانی زنجیرەی "گەرووی گورگەکان"یش ئیفادەیان دابوو.

سەرچاوە: Kurdistan24

Former forensic medicine employee Turgay Tamer, who was detained on September 10 by gendarmerie forces as part of the Kaşif Kozinoğlu investigation, was found motionless in his home in Büyükçekmece, Istanbul. His spouse, upon returning home, saw her husband dead in the living room and health and police teams were dispatched to the scene.

Initial examinations found no suspicious circumstances at the house. Tamer, who was known to have diabetes, was taken to the Forensic Medicine Institute so that the exact cause of death and whether a third party was involved could be determined. Autopsy results will clarify the cause of death.

The case concerning Kozinoğlu’s death on 12 November 2011 in Silivri Prison was reopened and the investigation deepened. Tamer had been released four days after his detention in this investigation. During the probe, various individuals were arrested, some placed under house arrest, and even the screenwriters of the TV series “Kurtlar Vadisi” gave statements.

Source: Kurdistan24

در چارچوب تحقیقات مربوط به کاشیف کوزین‌اوغلو، تورگای تامر که پیش از آن در تاریخ ۱۰ سپتامبر توسط تیم‌های ژاندارم بازداشت شده بود، در منزل خود در بویک‌چکمجه استانبول به صورت بی‌حرکت یافت شد. همسرش هنگام بازگشت به خانه، او را در سالن به صورت مرده دید و تیم‌های پزشکی و پلیس به محل اعزام شدند.

در بررسی‌های اولیه هیچ وضعیت مشکوکی در منزل شناسایی نشد. پس از اینکه معلوم شد تامر مبتلا به دیابت است، جنازه او برای تعیین دقیق علت مرگ و بررسی احتمال دخالت شخص ثالث به مؤسسه پزشکی قانونی ارسال شد. نتایج تشریح مرگ‌ومیر علت مرگ را روشن خواهد کرد.

پرونده مربوط به مرگ کوزین‌اوغلو در تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۱۱ در زندان سیلیوری دوباره بازگشایی شد و تحقیقات عمیق‌تر شد. تامر پس از بازداشت در چارچوب این تحقیق، چهار روز پس از آن آزاد شد. در طول این روند، افراد مختلفی دستگیر شدند، برخی تحت حبس منزل قرار گرفتند و حتی نویسندگان سریال «دره گرگ‌ها» نیز اظهاراتی دادند.

منبع: Kurdistan24

في إطار تحقيق كاشيف كوزينوغلو، تم احتجاز العامل السابق في الطب الشرعي تورغاي تامر من قبل فرق الدرك في 10 سبتمبر. وُجد تامر بلا حراك في منزله في منطقة بويوك تشكمجي بإسطنبول. عندما عادت زوجته إلى المنزل، رأته ميتاً في الصالة، فتم إرسال فرق الصحة والشرطة إلى الموقع.

في الفحوص الأولية لم يُلاحظ أي شيء مريب في المنزل. وبعد معرفة أن تامر مصاب بمرض السكري، أُرسلت جثته إلى مؤسسة الطب الشرعي لتحديد سبب الوفاة بدقة ومعرفة ما إذا كان هناك تأثير لشخص ثالث. ستوضح نتائج التشريح سبب الوفاة.

أعيد فتح ملف وفاة كوزينوغلو في 12 نوفمبر 2011 داخل سجن سيلفري، وتم تعميق التحقيق. وقد أُطلق سراح تامر بعد أربعة أيام من احتجازه في إطار هذا التحقيق. وخلال سير التحقيق تم اعتقال عدة أشخاص، وضع البعض تحت الإقامة الجبرية، وقد أدلى كتاب سيناريو مسلسل «وادي الذئاب» بشهاداتهم.

المصدر: Kurdistan24