Katar, Washington ile Tahran arasında Doha'da gerçekleştirilen dolaylı müzakerelerde olumlu ilerleme kaydedildiğini ve yakın gelecekte yeni bir görüşme turunun yapılmasının planlandığını açıkladı. Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Macid el-Ensari, resmi X hesabı üzerinden yaptığı açıklamada, Katarlı ve Pakistanlı arabulucuların ABD ve İran heyetleriyle ayrı ayrı bir araya geldiğini belirtti.

Görüşmelerde İslamabad Mutabakat Zaptı ve Luzern Zirvesi sonuçlarıyla ilgili konuların ele alındığını ifade eden Ensari, her iki tarafın da iyi bir uzlaşıya vardığını ve görüşmelerin devam etmesinin kararlaştırıldığını aktardı. Sözcüsü Ensari’nin verdiği bilgilere göre taraflar, bir sonraki toplantının tarihini belirlemek üzere anlaştı.

Bu görüşmenin, şubat ayı sonunda ABD ve İsrail'in düzenlediği ortak operasyonda hayatını kaybeden İran'ın eski dini lideri Ali Hamaney'in cenaze töreninin tamamlanmasının ardından yapılması planlanıyor. İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, Mutabakat Zaptı'nın Uygulanmasını İzleme Komitesinin ilk toplantısının gerçekleştirildiğini teyit ederek, anlaşmanın uygulanmasına ilişkin ABD'nin taahhütleri, bölgedeki güvenlik gelişmeleri ve İran'ın dondurulan bazı fonlarının kullanım mekanizması gibi kritik dosyaların toplantıda ele alındığını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Qatar announced that positive progress has been made in indirect talks between Washington and Tehran, held in Doha, and a new round of talks is planned for the near future. Majid al-Ansari, spokesperson for the Qatari Ministry of Foreign Affairs, stated on the official X account that Qatari and Pakistani mediators met separately with US and Iranian delegations.

Ansari said that the meetings discussed issues related to the Islamabad Agreement and the results of the Lucerne Summit, and that both sides reached a good understanding and agreed to continue the talks. According to Ansari, the parties agreed to set a date for the next meeting.

This meeting is scheduled to take place after the funeral of Iran's former religious leader Ali Khamenei, who died in a joint operation by the US and Israel at the end of February. Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi confirmed that the first meeting of the Committee to Monitor the Implementation of the Agreement was held, and that critical files such as US commitments to the agreement, security developments in the region, and the mechanism for using some of Iran's frozen funds were discussed.

Source: Kurdistan24

قطر اعلام کرد که در گفتگوهای غیرمستقیم بین واشنگتن و تهران که در دوحه برگزار شد، پیشرفت مثبتی حاصل شده و برنامه‌ریزی شده است که در آینده نزدیک یک دور جدید از مذاکرات برگزار شود. سخنگوی وزارت امور خارجه قطر، ماجد العنصری، در بیانیه‌ای که از طریق حساب رسمی ایکس منتشر کرد، اعلام کرد که میانجیگران قطری و پاکستانی به طور جداگانه با هیئت‌های آمریکا و ایران ملاقات کرده‌اند.

العنصری در گفتگوهای خود، موضوعات مربوط به موافقت‌نامه اسلام‌آباد و نتایج اجلاس لوцерن را مورد بحث قرار داد و اعلام کرد که هر دو طرف به یک توافق خوب دست یافتند و تصمیم گرفته شد که مذاکرات ادامه یابد. طبق اطلاعات ارائه شده توسط سخنگوی العنصری، طرفین توافق کردند که تاریخ جلسه بعدی را تعیین کنند.

برنامه‌ریزی شده است که این جلسه پس از اتمام مراسم تشییع جنازه علی خامنه‌ای، رهبر سابق ایران که در عملیات مشترک آمریکا و اسرائیل در پایان فوریه کشته شد، برگزار شود. معاون وزیر امور خارجه ایران، کاظم قریبابادی، تأیید کرد که اولین جلسه کمیته نظارت بر اجرای موافقت‌نامه برگزار شده است و تعهدات آمریکا در مورد اجرای توافق، تحولات امنیتی در منطقه و مکانیسم استفاده از برخی از وجوه مسدود شده ایران در جلسه مورد بحث قرار گرفته است.

منبع: Kurdistan24

أعلنت قطر أنه تم تحقيق تقدم إيجابي في المفاوضات غير المباشرة التي جرت في الدوحة بين واشنطن وطهران، وأنه من المخطط إجراء جولة جديدة من المحادثات في المستقبل القريب. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية، ماجد الأنصاري، في بيان نشره على الحساب الرسمي في منصة X، إن الوسطاء القطريين والباكستانيين التقى كلٌ منهم مع وفود الولايات المتحدة وإيران على حدة.

وأشار الأنصاري إلى أن المفاوضات تناولت مواضيع تتعلق ببيان التفاهم في إسلام أباد ونتائج قمة لوزيرن، وأن الطرفين توصلا إلى توافق جيد وقررا استمرار المحادثات. ووفقًا للمعلومات التي قدمها المتحدث، فقد اتفق الطرفان على تحديد تاريخ الاجتماع القادم.

من المخطط إجراء هذه المحادثة بعد انتهاء مراسم جنازة الزعيم الديني الإيراني السابق علي هماني، الذي قُتل في العملية المشتركة التي نفذتها الولايات المتحدة وإسرائيل في نهاية شهر فبراير. وأكد نائب وزير الخارجية الإيراني، قاسم غريبابادي، أن الاجتماع الأول للجنة المتابعة لتطبيق بيان التفاهم قد عُقد، مشيرًا إلى أن الاجتماع تناول ملفات حساسة مثل التزامات الولايات المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاق، وتطورات الأمن في المنطقة، وآلية استخدام بعض الأموال المجمدة لإيران.

المصدر: Kurdistan24