Kars Ticaret ve Sanayi Odası (KATSO) Yönetim Kurulu Başkanı Kadir Bozan ve Meclis Üyeleri, Ankara’da gerçekleştirilen Kars, Ardahan, Iğdır Tanıtım Günleri’nin açılış programına katıldı. Etkinlik, Kars Ardahan Iğdır Vakfı ve Kars Ardahan Iğdır Dernekler Federasyonu tarafından, Federasyon Başkanı Dr. Erdoğan Yıldırım’ın öncülüğünde düzenlendi; Keçiören Belediye Başkanı, bölge milletvekilleri ve çok sayıda davetli de programda yer aldı.

Açılışta konuşma yapan KATSO Başkanı Bozan, Kars’ın ekonomik potansiyelini, üretim gücünü ve gelecek hedeflerini vurguladı. Şehrin marka değerini artırmak, yöresel ürün ve kültürel zenginlikleri daha geniş kitlelere tanıtmak, yerel üreticileri desteklemek ve yeni ticari iş birlikleri oluşturmak için çalışmaların sürdüğünü belirtti.

Programın ardından Bozan ve beraberindeki Meclis Üyeleri, Kars’tan katılan firmaların stantlarını ziyaret etti. Ziyaretlerde üreticiler, girişimciler ve hemşehrileriyle bir araya gelerek Kars’ın yöresel ürünleri ve üretim kapasitesi hakkında bilgi alışverişinde bulundu.

Kaynak: Kars Pusula

Serokê Lijneya Rêveber a Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Qersê (KATSO) Kadir Bozan û Endamên Meclîsê, beşdarî bernameya vekirina Rojên Nasandina Qers, Erdêxan û Îdirê bûn ku li Enqereyê hat lidarxistin. Çalakî ji aliyê Weqfa Qers Erdêxan Îdir û Federasyona Komeleyên Qers Erdêxan Îdir ve, bi pêşengiya Serokê Federasyonê Dr. Erdogan Yildirim hat organîzekirin; Şaredarê Keçiören, parlamenterên herêmê û gelek mêvan jî di bernameyê de amade bûn.

Serokê KATSOyê Bozan di vekirinê de axivî û bal kişand ser potansiyela aborî, hêza hilberînê û armancên pêşerojê yên Qersê. Wî diyar kir ku ji bo zêdekirina nirxê marqeya bajêr, nasandina berhemên herêmî û dewlemendiyên çandî ji girseyên berfireh re, piştgiriya hilberînerên xwecihî û avakirina hevkariyên nû yên bazirganî xebatên wan berdewam dikin.

Piştî bernameyê, Bozan û Endamên Meclîsê yên pê re, serdana stendên fîrmayên ku ji Qersê beşdar bûne kirin. Di serdanan de, ew bi hilberîner, karsaz û hemwelatiyên xwe re hatin ba hev û derbarê berhemên herêmî û kapasîteya hilberînê ya Qersê de agahî dan û sitandin.

Çavkanî: Kars Pusula

سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەری ژووری بازرگانی و پیشەسازی قەرس (KATSO) قادر بۆزان و ئەندامانی ئەنجومەن، بەشدارییان لە بەرنامەی کردنەوەی ڕۆژانی ناساندنی قەرس، ئەردەخان و ئیدر کرد کە لە ئەنقەرە بەڕێوەچوو. ئەم چالاکییە لەلایەن وەقفی قەرس، ئەردەخان، ئیدر و فیدراسیۆنی کۆمەڵەکانی قەرس، ئەردەخان، ئیدر بە سەرۆکایەتی دکتۆر ئەردۆغان یڵدرم ڕێکخرا؛ سەرۆکی شارەوانی کێچیۆرەن، پەرلەمانتارانی ناوچەکە و ژمارەیەکی زۆر لە میوانان لە بەرنامەکەدا ئامادە بوون.

لە کاتی وتارەکەیدا، سەرۆکی KATSO قادر بۆزان جەختی لەسەر توانای ئابووری، هێزی بەرهەمهێنان و ئامانجەکانی داهاتووی قەرس کردەوە. ناوبراو ئاماژەی بەوە کرد کە هەوڵەکان بۆ بەرزکردنەوەی بەهای براندی شارەکە، ناساندنی بەرهەمە خۆماڵییەکان و دەوڵەمەندییە کولتوورییەکان بە جەماوەرێکی فراوانتر، پشتگیریکردنی بەرهەمهێنەرانی ناوخۆیی و دروستکردنی هاوکاری بازرگانی نوێ بەردەوامە.

دوای بەرنامەکە، بۆزان و ئەندامانی ئەنجومەن کە یاوەری بوون، سەردانی ستاندەکانی ئەو کۆمپانیایانەیان کرد کە لە قەرسەوە بەشدارییان کردبوو. لەو سەردانانەدا لەگەڵ بەرهەمهێنەران، خاوەنکاران و هاوشارییەکانیان کۆبوونەوە و بیروڕایان لەسەر بەرهەمە خۆماڵییەکانی قەرس و توانای بەرهەمهێنانی شارەکە ئاڵوگۆڕ کرد.

سەرچاوە: Kars Pusula

Kars Chamber of Commerce and Industry (KATSO) Board Chairman Kadir Bozan and parliamentary members attended the opening program of the Kars, Ardahan, Iğdır Promotion Days held in Ankara. The event was organized by the Kars Ardahan Iğdır Foundation and the Kars Ardahan Iğdır Associations Federation, under the leadership of Federation President Dr. Erdoğan Yıldırım; the mayor of Keçiören, regional MPs and many invited guests also took part in the program.

Speaking at the opening, KATSO Chairman Bozan highlighted Kars’s economic potential, production capacity and future goals. He said that work continues to increase the city’s brand value, promote local products and cultural richness to wider audiences, support local producers and create new commercial partnerships.

After the program, Bozan and the accompanying parliamentary members visited the booths of firms from Kars. During the visits, producers, entrepreneurs and fellow townspeople gathered to exchange information about Kars’s regional products and production capacity.

Source: Kars Pusula

رئیس هیئت مدیره اتاق بازرگانی و صنعت کارس (KATSO)، کادیر بوزان و اعضای مجلس، در برنامه افتتاحی روزهای معرفی کارس، ارداهان و ایغدیر که در آنکارا برگزار شد، حضور یافتند. این مراسم توسط بنیاد کارس‑ارداهان‑ایغدیر و فدراسیون انجمن‌های کارس‑ارداهان‑ایغدیر، به رهبری رئیس فدراسیون دکتر ارضان یلدیرم، سازماندهی شد؛ همچنین شهردار منطقه کجی‌اورن، نمایندگان مجلس منطقه و تعداد زیادی مهمان نیز در برنامه شرکت کردند.

در افتتاحیه، رئیس KATSO، بوزان، بر پتانسیل اقتصادی کارس، توان تولیدی و اهداف آینده آن تأکید کرد. وی گفت که برای ارتقای ارزش برند شهر، معرفی محصولات بومی و ثروت‌های فرهنگی به مخاطبان گسترده‌تر، حمایت از تولیدکنندگان محلی و ایجاد همکاری‌های تجاری جدید، اقدامات مستمر در حال انجام است.

پس از برنامه، بوزان و اعضای همراهش از غرفه‌های شرکت‌های شرکت‌کننده از کارس بازدید کردند. در این بازدیدها، تولیدکنندگان، کارآفرینان و هم‌نشینانشان گرد هم آمدند و درباره محصولات بومی کارس و ظرفیت‌های تولیدی آن تبادل اطلاعات کردند.

منبع: Kars Pusula

شارك رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة قرس (KATSO) كادير بوزان وأعضاء المجلس في برنامج افتتاح أيام التعريف بقرس وأرداهان وإغدير الذي أقيم في أنقرة. نظم الفعالية مؤسسة قرس أرداهان إغدير واتحاد جمعيات قرس أرداهان إغدير تحت رعاية رئيس الاتحاد الدكتور إردوغان يلدرم؛ كما شارك رئيس بلدية كجيورين وأعضاء البرلمان الإقليمي وعدد كبير من الضيوف في البرنامج.

خلال الافتتاح ألقى رئيس KATSO بوزان كلمة شدد فيها على الإمكانات الاقتصادية لقرس، وقوة إنتاجها، وأهدافها المستقبلية. وأوضح أن الجهود مستمرة لرفع قيمة العلامة التجارية للمدينة، وتعريف الجمهور الواسع بالمنتجات المحلية والثراء الثقافي، ودعم المنتجين المحليين وتكوين شراكات تجارية جديدة.

بعد انتهاء البرنامج، زار بوزان وأعضاء المجلس المصاحف التي أقامتها الشركات المشاركة من قرس. وخلال الزيارات، التقى المنتجون ورواد الأعمال وأهالي القرية لتبادل المعلومات حول المنتجات المحلية لقرس وقدراتها الإنتاجية.

المصدر: Kars Pusula