Divriği ilçesinde 6 gündür kayıp olan 11 aylık Büşra bebeğin aranması devam ediyor. 10 Eylül’de anne Elif Balıkçı, bebeği çadırda bulamaması üzerine 112 Acil Çağrı Merkezine ihbarda bulundu; AFAD, jandarma, komando birimleri, yapay zeka destekli insansız hava aracı (İHA) ve iz takip köpekleri bölgede geniş çaplı arama çalışması yürütüyor.

Divriği Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen soruşturma kapsamında, baba Yusuf Balıkçı, anne Elif Balıkçı ve akrabaları toplam 10 şüpheli jandarmadaki işlemlerinin ardından adliyeye sevk edildi. Zanlılardan A.Ç. ifadesinin ardından serbest bırakılırken, diğer 9 şüphelinin savcılık süreci devam ediyor.

Anne Elif Balıkçı, sorgularda bebeğin babası tarafından para karşılığı satıldığını, daha sonra ise babanın bebeği öldürerek çadırların 1‑2 kilometre uzağındaki araziye bıraktığını iddia etti; baba Yusuf Balıkçı ise bu suçlamaları reddetti. Şu ana kadar yapılan aramalara rağmen Büşra bebeğin cesedine ulaşılamadı.

Kaynak: Kurdistan24

Li navçeya Divriğiyê lêgerîna li ser dergûşa 11 mehî Büşra ku 6 roj in winda ye berdewam dike. Roja 10ê Îlonê, piştî ku dayik Elif Balıkçı dergûşa xwe di kon de nedît, agahî da Navenda Banga Lezgîn a 112an; AFAD, cendirme, yekîneyên komando, firokeya bêmirov (ÎHA) a bi zîrekiya destkird û kûçikên şopger li herêmê xebateke berfireh a lêgerînê dimeşînin.

Di çarçoveya lêpirsîna ku ji aliyê Serdozgeriya Komarê ya Divriğiyê ve tê kirin de, bav Yusuf Balıkçı, dayik Elif Balıkçı û merivên wan, bi giştî 10 gumanbar piştî karûbarên cendermeyan hatin şandin bo adliyeyê. Ji gumanbaran A.Ç. piştî wergirtina îfadayê hat berdan, lê proseya dozgeriyê ya 9 gumanbarên din berdewam dike.

Dayik Elif Balıkçı di lêpirsînê de îdîa kir ku dergûş ji aliyê bavê xwe ve li hemberî pare hatina firotin, paşê jî bavî dergûş kuştiye û avêtiye eraziyê ku 1-2 kîlomêtre dûrî konan e; lê bav Yusuf Balıkçı van tohmetan red kir. Tevlî ku heta niha lêgerîn hatine kirin jî, cenazeyê dergûş Büşra nehatiye dîtin.

Çavkanî: Kurdistan24

لە ناوچەی دیڤریغی گەڕان بەدوای بوشڕای تەمەن ١١ مانگ کە ماوەی ٦ ڕۆژە بێسەروشوێنە بەردەوامە. لە ١٠ی ئەیلوولدا، دایکەکە بە ناوەی ئەلیف بالکچی، دوای ئەوەی کۆرپەکەی لە ناو خێمەکەدا نەدۆزییەوە، پەیوەندیی بە ناوەندی هاوار هاتنی 112وە کرد؛ تیمەکانی ئافاد، جەندرمە، یەکەکانی کۆماندۆ، فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی پشتبەستوو بە ژیریی دەستکرد و سەگی ڕاهێنراو لە ناوچەکەدا هەڵمەتێکی فراوانی گەڕان و پشکنین بەڕێوەدەبەن.

لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکاندا کە لەلایەن داواکاری گشتیی دیڤریغییەوە بەڕێوەدەبرێت، باوکەکە یوسف بالکچی، دایکەکە ئەلیف بالکچی و کەسووکاریان کە بە کۆی گشتی ١٠ تۆمەتبارن، دوای ڕێکارەکانی جەندرمە ڕەوانەی دادگا کران. لە تۆمەتباران (A.Ç.) دوای وەرگرتنی ئیفادەکەی ئازادکرا، و ڕێکارەکانی داواکاری گشتی بۆ ٩ تۆمەتبارەکەی دیکە بەردەوامە.

دایکەکە ئەلیف بالکچی لە لێکۆڵینەوەکاندا ئیدعای کردووە کە کۆرپەکە لەلایەن باوکییەوە بەرامبەر بە پارە فرۆشراوە و دواتریش باوکەکە کۆرپەکەی کوشتووە و لە دووری ١-٢ کیلومەتر لە خێمەکانەوە لە زەوییەکدا بەجێیهێشتووە؛ بەڵام باوکەکە یوسف بالکچی ئەم تۆمەتانەی ڕەتکردەوە. سەرڕای گەڕانەکانی تا ئێستا، تەرمی کۆرپەلە بوشڕا نەدۆزراوەتەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The search for the 11‑month‑old baby Büşra, missing for six days in the district of Divriği, continues. On 10 September, mother Elif Balıkçı reported to the 112 Emergency Call Center that she could not find the baby in the tent; AFAD, the gendarmerie, commando units, an AI‑supported unmanned aerial vehicle (UAV) and tracking dogs are conducting a large‑scale search in the area.

Within the investigation led by the Divriği Chief Public Prosecutor’s Office, father Yusuf Balıkçı, mother Elif Balıkçı and relatives – a total of ten suspects – were transferred to the court after processing by the gendarmerie. After the statement of suspect A.Ç., he was released, while the prosecution process continues for the other nine suspects.

In her interrogations, mother Elif Balıkçı claimed that the baby was sold by the father for money and that the father later killed the baby and left it on land 1‑2 kilometres away from the tents; father Yusuf Balıkçı denied these accusations. Despite the searches conducted so far, the body of baby Büşra has not been found.

Source: Kurdistan24

جستجوی نوزاد ۱۱ ماهه بوشرا که به مدت شش روز در شهرستان دیورگی مفقود است، ادامه دارد. در تاریخ ۱۰ سپتامبر، مادر، الیف بالیکچی، پس از اینکه نتوانست نوزاد را در چادر پیدا کند، به مرکز تماس اضطراری ۱۱۲ گزارش داد؛ سازمان اضطراری و مدیریت بحران (AFAD)، ژاندارم، واحدهای کماندو، پهپادهای مجهز به هوش مصنوعی و سگ‌های جستجو و ردیابی در این منطقه عملیات جستجوی گسترده‌ای را به اجرا گذاشته‌اند.

در چارچوب تحقیقاتی که توسط دادستان عمومی دیورگی انجام می‌شود، پدر، یوسف بالیکچی، مادر، الیف بالیکچی و بستگانشان که مجموعاً ۱۰ مظنون هستند، پس از انجام مراحل قانونی در ژاندارم به دادگاه ارجاع شدند. یکی از مظنونان به نام A.Ç. پس از ارائهٔ بیانیه آزاد شد، در حالی که روند پیگیری قضایی نه مظنون دیگر همچنان ادامه دارد.

مادر، الیف بالیکچی، در بازجویی‌ها ادعا کرد که نوزاد توسط پدر برای پول فروخته شده و سپس پدر نوزاد را کشته و در زمینی حدود ۱ تا ۲ کیلومتر دورتر از چادرها رها کرده است؛ پدر، یوسف بالیکچی، این اتهامات را رد کرد. تا کنون با وجود انجام جستجوهای متعدد، جسد نوزاد بوشرا یافت نشده است.

منبع: Kurdistan24

لا تزال عمليات البحث مستمرة عن الطفل بوشرا البالغ من العمر 11 شهرًا، المفقود منذ ستة أيام في منطقة ديفريغي. في العاشر من سبتمبر، أبلغت الأم إيلف باليكجي عن عدم عثورها على الطفل في الخيمة إلى مركز الطوارئ 112؛ وتقوم وكالة إدارة الطوارئ (AFAD)، والدرك، ووحدات الكوماندوز، وطائرة بدون طيار مدعومة بالذكاء الاصطناعي، وكلاب البحث المتعقبة بتنفيذ عمليات بحث واسعة النطاق في المنطقة.

في إطار التحقيق الذي تجريه النيابة العامة في ديفريغي، تم إحالة الأب يوسف باليكجي، الأم إيلف باليكجي وأقاربهم، الذين يبلغ عددهم عشرة مشتبه بهم، إلى المحكمة بعد إجراءاتهم في الدرك. وقد أُفرج عن أحد المتهمين، المعرّف بـ أ.ج.، بعد إعطائه إفادته، بينما لا يزال إجراءات النيابة مستمرة ضد التسعة متهمين الآخرين.

ادعت الأم إيلف باليكجي خلال الاستجواب أن الطفل قد باعه والده مقابل المال، ثم قتل الطفل وألقاه على أرض تقع على بعد كيلومتر إلى كيلومترين من الخيام؛ بينما نفى الأب يوسف باليكجي هذه الاتهامات. وحتى الآن، وعلى الرغم من عمليات البحث التي أجريت، لم يتم العثور على جثة الطفل بوشرا.

المصدر: Kurdistan24