Kürdistan Parlamentosu, ekim ayında çalışmalarına yeniden başlayacağını duyurdu. Sürecin sorunsuz ilerlemesi için üst düzey teknik ve idari hazırlıkların başladığı bildirildi. Güvenilir bir kaynak, Kürdistan Demokrat Partisi (KDP) ile Kürdistan Yurtseverler Birliği’nin (KYB) parlamentonun ekim ayında toplanması konusunda mutabakata vardığını belirtti.

Varılan uzlaşıya göre, ilk oturumda Parlamento Başkanlık Divanı seçilecek ve Başkanlık makamı KYB’ye verilecek. Parlamento Enformasyon Direktörü Saman Ahmed Bekir, genel kurul salonunda üç ayrı sandık kurulacağını ve birinci sandıkta Parlamento Başkanı, ikinci sandıkta Başkan Yardımcısı, üçüncü sandıkta ise Sekreter için oy kullanılacağını açıkladı.

Oylamanın tamamlanmasının ardından, parlamentonun en genç iki milletvekilinin sayım komisyonunda yer alacağı ve bu komisyonla Başkanlık Divanının resmen belirleneceği belirtildi. Başkanlık Divanı seçildikten sonra Kürdistan Bölgesi Başkanlığı seçimi süreci başlayacak; seçilen başkanın 30 gün içinde parlamentodan onay alması, ardından Başbakan ve kabine üyelerinin güvenoyu sürecine geçmesi planlanıyor. Ayrıca, parlamentonun faaliyete geçmesinin ardından 30 gün içinde daimi ihtisas komisyonlarının da oluşturularak çalışmaya başlaması bekleniyor.

Kaynak: Kurdistan24

Parlamentoya Kurdistanê ragihand ku di meh tişrîna pêşîn de dê karên xwe ji nû ve dest pê bike. Ji bo ku ev pêvajo bê pirsgirêk bi rêve bice, amadekariyên teknîkî û îdarî yên li ser asta bilind dest pê kirine. Jêdereke bawerpêkirî diyar kir ku Partiya Demokrata Kurdistanê (PDK) û Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê (YNK) li ser civîna parlamentoyê ya di tişrîna pêşîn de li hev kirine.

Li gorî rêkeftinê, di civîna yekem de dê Desteya Serokatiya Parlamentoyê bê hilbijartin û posta Serokatiya Parlamentoyê dê bidin YNKê. Rêveberê Agahdariyê yê Parlamentoyê Saman Ehmed Bekir diyar kir ku di holê de dê sê sindoqên cûda bêne danîn; di sindoqa yekem de ji bo Serokê Parlamentoyê, di ya duyem de ji bo Cîgirê Serok û di ya sêyem de jî ji bo Sekreter deng dê bêne karanîn.

Piştî bidawîbûna dengdanê, dê du parlamenterên herî ciwan di komisyona hejmartinê de cîh bigirin û bi vê komisyonê re dê Desteya Serokatiyê bi fermî bê diyarkirin. Piştî hilbijartina Desteya Serokatiyê, dê pêvajoya hilbijartina Serokatiya Herêma Kurdistanê dest pê bike; tê plankirin ku serokê bijartî di nav 30 rojan de ji parlamentoyê pejirandinê werbigire û paşê pêvajoya bawerîdana ji bo Serokwezîr û endamên kabîneyê dest pê bike. Her wiha tê rawestandin ku piştî destpêkirina karên parlamentoyê, di nav 30 rojan de komisyonên daîmî yên pisporiyê jî bêne ava kirin û dest bi kar bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

پەرلەمانی کوردستان ڕایگەیاند کە لە مانگی تشرینی یەکەمدا دەست بە کارەکانی دەکاتەوە. زانراوە کە ئامادەکارییە تەکنیکی و کارگێڕییە ئاست بەرزەکان دەستیان پێکردووە بۆ ئەوەی پرۆسەکە بەبێ کێشە بەڕێوەبچێت. سەرچاوەیەکی باوەڕپێکراو ئاشکرای کرد کە پارتی دیموکراتی کوردستان (پارتی) و یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان (یەکێتی) ڕێککەوتوون لەسەر کۆبوونەوەی پەرلەمان لە مانگی تشرینی یەکەمدا.

بەپێی ڕێککەوتنەکە، لە یەکەم کۆبوونەوەدا دەستەی سەرۆکایەتی پەرلەمان هەڵدەبژێردرێت و پۆستی سەرۆکی پەرلەمان دەدرێتە یەکێتی. سامان ئەحمەد بەکر، بەڕێوەبەری ڕاگەیاندنی پەرلەمان ڕایگەیاند، لە هۆڵی گشتیدا سێ سندوقی دەنگدان دادەنرێت؛ سندوقی یەکەم بۆ سەرۆکی پەرلەمان، سندوقی دووەم بۆ جێگری سەرۆک و سندوقی سێیەم بۆ سکرتێری پەرلەمان دەبێت.

دوای تەواوبوونی دەنگدانەکە، دوو گەنجترین پەرلەمانتار بەشداری لە کۆمیسیۆنی ژماردنی دەنگەکاندا دەکەن و بەم کۆمیسیۆنە دەستەی سەرۆکایەتی بە فەرمی دیاری دەکرێت. دوای هەڵبژاردنی دەستەی سەرۆکایەتی، پرۆسەی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی هەرێمی کوردستان دەست پێدەکات؛ بڕیارە سەرۆکی هەڵبژێردراو لە ماوەی ۳۰ ڕۆژدا متمانەی پەرلەمان بەدەستبهێنێت، پاشان پرۆسەی متمانەدان بە سەرۆک وەزیران و ئەندامانی کابینەکەی دەست پێبکات. هەروەها چاوەڕوان دەکرێت دوای دەستبەکاربوونی پەرلەمان، لە ماوەی ۳۰ ڕۆژدا کۆمیسیۆنە تایبەتمەندە هەمیشەیییەکانیش پێکبهێنرێن و دەست بە کارەکانیان بکەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Kurdistan Parliament announced that it will resume its work in October. High‑level technical and administrative preparations have begun to ensure a smooth process. A reliable source said that the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Kurdistan Patriotic Union (KYB) have reached an agreement for the parliament to convene in October.

According to the agreement, the Presidency Board will be elected in the first session and the presidency will be given to the KYB. Parliament Information Director Saman Ahmed Bekir explained that three separate ballot boxes will be set up in the plenary hall: the first for the Parliament President, the second for the Vice‑President, and the third for the Secretary.

After the voting is completed, the two youngest members of parliament will serve on the counting commission, which will formally determine the Presidency Board. Once the Presidency Board is elected, the process to select the President of the Kurdistan Region will begin; the elected president must obtain parliamentary approval within 30 days, after which the prime minister and cabinet members will undergo a confidence‑vote procedure.

In addition, permanent specialized committees are expected to be formed and start operating within 30 days of the parliament resuming its activities.

Source: Kurdistan24

پارلمان کردستان اعلام کرد که در ماه اکتبر کارهای خود را از سر می‌گیرد. برای پیشرفت بدون مشکل این فرآیند، آماده‌سازی‌های فنی و اداری در سطح بالا آغاز شده است. منبعی معتبر اعلام کرد که حزب دموکرات کردستان (KDP) و اتحادیه میهن‌پرستان کردستان (KYB) به توافق در خصوص برگزاری جلسه پارلمان در ماه اکتبر دست یافته‌اند.

بر اساس توافق به دست آمده، در اولین جلسه هیئت ریاست پارلمان انتخاب خواهد شد و سمت ریاست به KYB واگذار می‌شود. مدیر اطلاعات پارلمان، سامان احمد بکر، اعلام کرد که در سالن مجمع عمومی سه صندوق رأی جداگانه برپا می‌شود؛ در صندوق اول برای رئیس پارلمان، در صندوق دوم برای معاون رئیس و در صندوق سوم برای منشی رأی داده خواهد شد.

پس از تکمیل رأی‌گیری، دو نماینده جوان‌ترین پارلمان در کمیته شمارش حضور خواهند یافت و با تشکیل این کمیته هیئت ریاست به‌صورت رسمی تعیین می‌شود. پس از انتخاب هیئت ریاست، فرآیند انتخاب ریاست منطقه کردستان آغاز می‌شود؛ رئیس منتخب باید ظرف ۳۰ روز از پارلمان تأیید بگیرد و سپس نخست‌وزیر و اعضای کابینه به مرحلهٔ رأی اعتماد خواهند رفت. علاوه بر این، پس از آغاز فعالیت پارلمان، انتظار می‌رود که در عرض ۳۰ روز کمیسیون‌های دائمی تخصصی نیز تشکیل و به کار بپردازند.

منبع: Kurdistan24

أعلن برلمان كردستان أنه سيستأنف عمله في أكتوبر. وأُفيد بأن التحضيرات التقنية والإدارية العليا قد بدأت لضمان سير العملية بسلاسة. وأشار مصدر موثوق إلى أن الحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP) واتحاد الوطنيين الكردستانيين (KYB) توصلوا إلى اتفاق بشأن انعقاد البرلمان في أكتوبر.

وبحسب الاتفاق المتوصل إليه، سيُنتخب في الجلسة الأولى مجلس رئاسة البرلمان، وستُمنح رئاسة المجلس إلى KYB. وأوضح مدير المعلومات بالبرلمان، سامان أحمد بكر، أن القاعة العامة ستُنشأ فيها ثلاث صناديق اقتراع منفصلة: الصندوق الأول لرئاسة البرلمان، والثاني لنائب الرئيس، والثالث لأمانة البرلمان.

وذكر أنه بعد إكمال التصويت سيشارك أصغر نوابين في البرلمان في لجنة العد، وستُحدد هيئة الرئاسة رسمياً من خلال هذه اللجنة. وبعد انتخاب هيئة الرئاسة، سيبدأ عملية اختيار رئيس إقليم كردستان؛ على أن يحصل الرئيس المختار على موافقة البرلمان خلال ثلاثين يوماً، ثم ينتقل رئيس الوزراء وأعضاء الحكومة إلى مرحلة التصويت على الثقة. كما من المتوقع أن تُشكل اللجان المتخصصة الدائمة وتبدأ عملها خلال ثلاثين يوماً من بدء نشاط البرلمان.

المصدر: Kurdistan24